यूक्रेनियन में ПАВОРОЖКА का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «паворожка» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में паворожка की परिभाषा
पियरवॉर्ल्ड डब्लू। Nasѣk। सोस्सीनाला, लेडीबग बीयू। लेम। 445. देखें паворожка ж. Насѣк. Сосcinella, божья коровка. Вх. Лем. 445. См.
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «паворожка» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ПАВОРОЖКА» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
паворожка का उपयोग पता करें।
паворожка aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 85
I. Франко зафжсував також паворожка: Паворожка, поворож, ци до землг, ци до неба ( дам тг хлгба ) «Паворожка — комашина СосстеНа. В м1ру того, чи вона взята на руку лУзе в гору, чи в долину, ворожить чи чоловж буде вести ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«сонечко, Сос- апеПа Ь.» ВеНЗн, [папарушка ВеУг, папаруза ВеНЗн, ВеУг] «тс»; — очевидно, результат видозмши деетимоло- пзованоУ форми [паворожка] «тс»; можливий також якийсь зв'язок з рум. молд. рарагй^а, ЬиЬигига, укр.
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 486
(Тих. БЛ.) ...паи ті хлєба. (Ч. ВЛ.) Паворожка _ комащка СошіпеІіа. В міру того, чи вона взнта на руку лїае7 в гору, чи в долину, ворожать, чи -чолозікови буде вести ся добре, чи зле. Павун. 1. Аж тепер ти павуку попав ої панови в руку!
4
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
У рамках етимологічного зв'язку назва чаклунки, ворожки' ~ 'назва метелика' можливе пояснення походження і структурної організації укр. паворожка комаха Соссіе11а' [Грінченко III, 85]. пор. ше укр. відьма 'чаклунка' і 'метелик ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
97. Уы. Паволбченька. Павоньва, пп, ж. Ум. отъ пава. Паворожка, ви, ж. Насізк. СоссіпеІІа, божья коровка. Вх. Лем. 445. См. Сонечко. Паворов, за, м. У вьющихся растеиій: приц'Ізпа. Угор. Павочка, ки, ж. Ум. оть пава. Павпрйця, ці, ж.
6
Skarboslov: - Сторінка 13
Божьей милостью — з БожоТ ласки. Божья коровка — паворожка, серденько, сонечко. Боится кто — у кого тенькае. Бойкий — меткий, моторний, р1з- вий, цжавий, шварний. Бойко — метко, моторно, р1зво. Бой кулачный — кулачки.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 85
Павлишй. Ъ столика бере да вгнок плете, павовий вшок, чистий барвгнок. Чуб. III. 302. Паволоч, 41, ж.=Волока 1. Найиюв вгн постоли золотг г сргбнг паволоч/. Чуб. П. 97. Ум. Паволбченьна. Павонька, Ум. отъ пава. Паворожка, ки, ж.
