"печальний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПЕЧАЛЬНИЙ का उच्चारण

печальний  [pechalʹnyy̆]

यूक्रेनियन में ПЕЧАЛЬНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में печальний की परिभाषा

उदास, ए, ई .1। दु: ख से भरा कहीं बर्फ में, उसके बेटे के बारे में एक दुखी माँ उसे याद करती है (एसोस। II, 1 9 58, 230); * चित्रकारी शरद ऋतु। वन विचारशील, दुखद है (मल।, विचार .., 1 9 5 9, 16); // क्या निराश, दुःख के कारण हमने आज दुखी संदेश सुना: .. असुग की मृत्यु हो गई - प्रिय सुलेमान (गोंच, वाइब्रा।, 1 9 5 9, 123); यह गलत होगा अगर मैंने कहा कि मेरी स्मृति में यादों को छोड़ दिया गया था (चाब।, स्थायी नरेव .., 1 9 5 9, 1 9); सूखी कमी ने दुखी स्वर में स्वचालित मशीनों की छोटी पंक्तियों को प्रभावित किया (पर्व, जंगली हनी, 1 9 63, 346); // जो कि दुख व्यक्त करता है ग्रे आँखों [आकाश] (खोतका, द्वितीय, 1 9 66, 266) में उनकी आंखों की एक दुखद दृष्टि .2 दु: ख से भरा; कठिन, बदकिस्मत यह तब था जब रक्त और विद्रूप हमें एक घंटे का दुःख दिया जब सेंट्रल रेजिमेंट ने जर्मन रेजीमेंट्स को हंगरी (सॉस, आई, 1 9 57, 44 9) कहा था; // जो सहानुभूति का कारण बनता है दुखद शेयर

печальний, а, е.

का अनुवाद ПЕЧАЛЬНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ печальний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत печальний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «печальний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 伤心
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: triste
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: sad
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: उदास
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: حزين
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: печальный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: triste
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: দু: খিত
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: triste
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: sedih
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: traurig
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 悲しいです
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 슬픈
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: sad
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: buồn
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: வருத்தமாக
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: दुःखी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: üzgün
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: triste
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: smutny
• यूक्रेनियन: печальний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: trist
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: λυπημένος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: hartseer
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: ledsen
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: trist

यूक्रेनियन किताबें जो «ПЕЧАЛЬНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में печальний का उपयोग पता करें। печальний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Сестра печали - Сторінка 347

Вадим Сергеевич Шефнер. 23. НОВЫЙ ГОД Берег былого постепенно скрывается из памяти, сливается с темным морем забвения. Но минувшие праздники, как маяки, светятся позади — и не гаснут. Конечно, погаснуть и им ...

Вадим Сергеевич Шефнер, 2009

Утоли моя печали:

Пестрая корова поглядела нанас печально и, мотнувнаслепня мордой, снова задремала. —Надо быть, Филимоныч чай пьет с учителем, — сказал ямщик. —Разве туда подъехать? Четырехоконный ветхийдомик с поломанными ...

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Чужие печали : повести и рассказы: - Сторінка 282

Anatoliĭ Tkachenko. чаще гаснут огни — окна делаются непроницаемо черными, и яснее проступают стены дальних домов, — ему даже казалось: каждый его гулкий шаг гасит где-нибудь окно... Он, единственный, усыпляет город.

Anatoliĭ Tkachenko, 1988

Пѣсни любви и печали - Сторінка 96

90 Небо такъ прозрачно.................... 30 Нѣтъ, дольше притворяться стыдно..... . . 86 О не брани, когда сижу угрюмый........ 7 О не смотрите такъ печально . . . . . . . . . . . . 77 Отчего, скажи мнѣ.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Отчего такъ грустно ...

Александр Ян-Рубан, 1899

Год чуда и печали: повести

печально согласилась она. — Там больше нет Долины! Но ты... там, где живёшь... и другие люди с тобой... расскажи! — Там озеро, я же прошлый раз говорил, и оно называется Байкалом! — Ты неправильно произносишь это ...

Леонид Бородин, ‎Валентин Григорьевич Распутин, 2006

Из огня любви и печали: Кн. стихов : Пер. с арм - Сторінка 94

... все свято в нем До боли в сердце — Все, что жизнь, Что длится лишь единый миг Потоком жарким, беспричальным... И некий свет как радуга В столь рано уходящей жизни Уйдет, подобно нам, за нами, Печально, нехотя уйдет.

Маро Маргарян, 1989

Francuzskoj cellarius

48 и персоналъ но, самолично, самъ - пе сикѣ , яблоко персидское - 48 и печаленѣ - 44, 633 печаленѣ, вѣ печали ... 65 печаленѣ, опечаленъ, вѢ печали — 1 82 печалипься , забопишься, попеченіе о чемѢ имѣпъ 589 печал и пься ...

Franz Hölterhof, 1782

Французской целлариус

58 песпрый, шахмапный ... бо7 пепля на плапьѣ п п а пешрушка - 451 л печаленъ — 44, 638 печаленъ, въ печал и , ... бк печаленъ, опечаленѣ, въ печали — и 32 печалипься , забоmиmься, попеченіе о чемѢ имѣпь 52 р печалишься, ...

Franz Hoelterhof, 1782

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 761

РУ.1.75 ПЕЧАЛИ 81 81 И с верным табаком печали забыв'аат,— С1. 10.27 Мирские забывай печ'али С1 .20.80 Спи, милый! горькие печ'али С1 .25.55 3аботы и печ"али - - С1 .27.22 Скоро печ'али С1 .29.25 Мы гнать печали ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Белая гвардия:

Рукой он взмахнул, как будто желая вежливенько закрыть рот Турбину, и заговорил: – Это печально. Гм... очень печально... Завоевания революции и прочее... У меня приказ сверху: избегать укомплектования монархическими ...

Михаил Булгаков, 1984

«ПЕЧАЛЬНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में печальний पद का कैसे उपयोग किया है।

Сумська назвала Мухарського "нікчемним скандалістом" і …

Роксоляна – це печальний символ нашої України, котра лягала під кожного, хто приходив на її землю, і змушувала закохуватися в своє розкішне тіло”. «Новини від ТСН, सितंबर 15»

У стрілянині в Мукачевому вбиті троє нападників – Геращенко

«Група озброєних осіб чисельністю 15 – 20 чоловік приїхала на об'єкт, до якого був причетний народний депутат України, що має за плечима печальний ... «Радіо Свобода, जुलाई 15»

«Правий сектор» вимагає арешту депутата Верховної Ради …

«Група озброєних осіб приїхала на об'єкт, до якого був причетний народний депутат України, що має за плечима печальний досвід 90-х років, – Михайло ... «Радіо Свобода, जुलाई 15»

До Мукачевого вирушили підрозділи Національної гвардії – МВС

«Група озброєних осіб приїхала на об'єкт, до якого був причетний народний депутат України, що має за плечима печальний досвід 90-х років, – Михайло ... «Радіо Свобода, जुलाई 15»

У подіях в Мукачевому беруть участь бійці ДУКу, які повернулися …

«Група озброєних осіб приїхала на об'єкт, до якого був причетний народний депутат України, що має за плечима печальний досвід 90-х років, – Михайло ... «Волинські Новини, जुलाई 15»

Сергій Жадан: "Я просто пишу одну велику книгу протягом усього …

Дуже страшний, печальний, драматичний. Щоденно гинуть люди, а це – найжахливіше, що може бути. Війна в принципі – це дуже брудна, кривава і ... «1tv.com.ua, मार्च 15»

Плотницький закликає «мужиків» України іти на Київ: «Ми вам …

Результат - печальний і відомий. Краще розвертайтесь і йдіть на Київ. Ми вам допоможемо. Обов'язково допоможемо», - сказав так званий «глава» ... «Преса України, जनवरी 15»

Коли «Казкова Русь» розкаже казку про кінець Януковича?

Звідси - печальний прогноз: поки ми бачимо Януковича ледь не щотижня, нехай навіть у сатиричному мультику, він лишається для нас актуальним. «Telecriticism, दिसंबर 14»

«Нема в світі правди...»

Довженко особливо любив цей печальний кант, цей замислений протест і стриману скаргу на несправедливість світу». А чи ж буде коли та Правда на ... «Україна молода, जनवरी 13»

Найемоційніші книжки 2012 року

Роман – печальний, безнадійний, ба навіть холодний, від чого й розгулює по шкірі мороз… Читаєш про своє сьогодення «без прикрас», і почуваєш ... «Сумно, दिसंबर 12»