"переведений" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПЕРЕВЕДЕНИЙ का उच्चारण

переведений  [perevedenyy̆]

यूक्रेनियन में ПЕРЕВЕДЕНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में переведений की परिभाषा

अनुवाद, ए, डी दर्रा। मि। एच अनुवाद करने के लिए युद्ध की शुरुआत में, कीव के साथ ही सभी यूक्रेन की शैक्षिक प्रतिष्ठानों को गहरी रियर में स्थानांतरित कर दिया गया और वहां उन्होंने अपना काम जारी रखा (टिची, तृतीय, 1 9 57, 270); मुझे याद आ रहा है, मुझे आपके से अधिक से अधिक पत्र हैं, यह जानने के लिए कि हर कोई स्वस्थ है या क्या नहीं हुआ है। क्या ईरा का अनुवाद है? Yurko यात्रा करने के लिए आया था? (कोत्स्यूब।, III, 1 9 56, 320); स्थापना की समयसीमा समाप्त होने पर, उम्मीदवार को पार्टी में सामान्य आधार पर भर्ती कराया जाता है और अपने पिछली पार्टी के अनुभव को बरकरार रखता है (सीपीएसयू, 1 9 61, 8 का संविधि); वाटूटीन सामूहिक खेत में, ब्रिगेडों को राज्य के बजट में स्थानांतरित कर दिया गया है (खंड 4, 1 9 58, 5); यदि संकर को बाँझ आधार में स्थानांतरित नहीं किया जाता है, तो मातृ प्रकृति पर उल्टी को तोड़ना, जैसे ही प्रकट होता है, शुरू हो जाएं (खलिबोरॉट Ukr।, 1, 1 9 68, 30); // बिना अनुवाद किए विधेय। sl। वह [बर्माश] को झुका और रेल के लिए अपना कान लगाया रिक deafened और शायद ही ज़ाहिर shuddered। इक्लेलोन आ रहा था। - तीर चले गए? - अनुवादित (कोज़।, गर्म हाथ, 1 9 60, 243); जैसा कि आप देख रहे हैं, भाग्य ने मुझे क्रीमिया में फेंक दिया है: मुझे फुयलोक्सेरा की क्रीमिया कमेटी को स्थानांतरित कर दिया गया (कोत्स्युब।, तृतीय, 1 9 56, 126); पायलट सिरोबाबा यह आश्वासन देते हैं कि जहां से पीटर को संचरित किया गया है, हर एक नहीं मिलता है, ग्रे और शंकु वहां नहीं जाते (गोंचर, ट्रांका, 1 9 63, 316); - और तुम इतनी बुरी तरह किताबों को क्यों मजबूर करते हो? - मैं श्री सेना के पास गया। - उन्हें कितना धन स्थानांतरित कर दिया गया है! .. (शांति, चतुर्थ, 1 9 55, 371)

переведений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перевести́. Учбові заклади Києва, як і всієї України, на самому початку війни були переведені у глибокий тил і там продовжували свою роботу (Тич., III, 1957, 270); Скучаю, хочу швидше мати листи од тебе, знати, чи всі здорові, чи чого не сталося. Чи Іра переведена? Чи приїхав Юрко? (Коцюб., III, 1956, 320); По закінченні встановленого строку переведений у кандидати приймається в члени партії на загальних підставах і йому зберігається попередній партійний стаж (Статут КПРС, 1961, 8); В колгоспі імені Ватутіна бригади переведені на госпрозрахунок (Колг. Укр., 4, 1958, 5); Якщо гібрид не переведений на стерильну основу, обривати волоть на материнській формі починаємо, як тільки вона з’являється (Хлібороб Укр., 1, 1968, 30); // переве́дено, безос. присудк. сл. Нагнувся [Бармаш] і приклав вухо до рейки. Рейка глухо стугоніла і ледве помітно здригалась. Ешелон наближався. — Стрілку переведено? — Переведено (Коз., Гарячі руки, 1960, 243); Як бачите, доля закинула мене аж у Крим: мене переведено в Кримський комітет філоксерний (Коцюб., III, 1956, 126); Льотчик Сіробаба запевняє, що в той гарнізон, куди переведено Петра, потрапляє не кожен, сірих та мурих туди не беруть (Гончар, Тронка, 1963, 316); — І навіщо ви отаку силу книжок набгали? — звернувся до мене пан становий. — Скільки-то грошей на їх переведено!.. (Мирний, IV, 1955, 371).

का अनुवाद ПЕРЕВЕДЕНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ переведений का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत переведений अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «переведений» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 翻译
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: traducido
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: translated
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: अनुवाद
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: ترجمة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: переведен
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: traduzidos
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: অনূদিত
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: traduit
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: diterjemahkan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: übersetzt
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 翻訳
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 번역
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: dijarwakake
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: dịch
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மொழிபெயர்க்க
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: अनुवादित
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: tercüme
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: tradotto
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: przetłumaczony
• यूक्रेनियन: переведений
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: tradus
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: μετάφραση
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: vertaal
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: översatt
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: oversatt

यूक्रेनियन किताबें जो «ПЕРЕВЕДЕНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में переведений का उपयोग पता करें। переведений aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Svi︠a︡touspensʹka Lavra v Unevi: (kinet︠s︡ʹ XIII st. - ...

Прийняв послух у Почаеві 14 вересня 1755 р., після року випробувань пострижений 14 вересня 1756 р.; переведений до Гощі для вивчення риторики; після двох років там викладач риторики; переведений до Луцька для навчання ...

Ihor Myt́s̀'ko, 1998

Profesor Valentyn Sadovsʹkyĭ - Сторінка 130

Shevchenka. Heohrafichna komisii︠a︡, Ukraïnsʹke heohrafichne tovarystvo. Lʹvivsʹkyĭ viddil. Одночасно з загальнодержавним сшьськогосподарським пере- писом переведено перепис населення також 1 в оселях м1ського типу 1 по ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Heohrafichna komisii︠a︡, 2004

Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 277

1837; див. Болховітінов); 7) Філа- рет (у схимі, з 1841, Феодосія, у миру — Амфітеатров Федір Георгійович, н. 17 квіт. 1779, переведений з Ярославської каф-ри, з 18 квіт. 1837 в сані митрополита, помер 21 груд. 1857, канонізований ...

В. А Смолiй, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 38

ри у 1972 р. вступив В. А. Смолій. Очолив відділ після смерті попереднього завідувача переведений сюди у 1972 р. старшим науковим співробітником член-кореспондент АН УРСР Ф. П. Шевченко. На жаль, період його перебування ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Сучасний стан справ, коли склад «виняткових обставин» визначається на розсуд адміністрації установи, є неприпустимою, бо адміністрація сама «може зробити висновок про необхідність переведення», тобто визначити підстави ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Зміна умовтримання засудженого шляхом переведення його до виправної колонії іншого рівня безпеки здійснюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних ...

Човган Вадим, 2014

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 59

Переведениям на іншу роботу, що потребує згодн працівиика, слід вважати доручения йому роботи, що не відповідає обумовленій трудовим договором спеціальності, кваліфікації, посаді або роботі, при виконаниі якої змінюються ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Переведений, переводжений, д/еприкм., проведений, здшсне- ний. Хотя й здаеться, мало хто /з свщомих селян вірить в то, щоби ми в даних обставинах переведеними виборами могли полтшити на стало свою долю, то однак до ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

O pervonachalnom perevode Sviashchennago Pisaniia na ...

Но всѣ ли Св. книги переведены были въ это время, или только тѣ, безъ которыхъ нельзя обойтись при Богослуженіи? Шлецеръ и другіе ревнители славы Моравскихъ Апостоловъ, ссылаясь на свидѣтельства Нестора и ...

Orest Markovich Novit︠s︡kiĭ, 1837

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

У наказах пропереведення наіншу роботу зазначають вид і мотивування переведення. На підприємствах ізвеликим обсягом документообігу, оформляючи переведення працівниказодного структурногопідрозділу вінший, ...

В. В. Садовнича, 2014

«ПЕРЕВЕДЕНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में переведений पद का कैसे उपयोग किया है।

В.о. глави "Укренерго" Касич подав заяву про відставку і …

В.о. директора НЕК "Укренерго" Юрій Касич подав заяву про відставку і наказом Міненерговугілля №146-к від 1 жовтня переведений на іншу посаду на ... «Інтерфакс-Україна, अक्टूबर 15»

29 вересня православні молитовно вшановують преподобного …

Незабаром святий Кукша був переведений у Свято-Іоанно-Богословський Крещатицький монастир у Чернівецькій єпархії, а потім у Свято-Успенський ... «Український інформаційний портал, सितंबर 15»

Платіні виступить свідком у справі Блаттера

Це була постійна робота, а мої функції були усім відомі. Сума гонорару була погоджена, останній транш (2 млн швейцарських франків) був переведений ... «espreso.tv, सितंबर 15»

Сакварелідзе обіцяє звільнити всіх заступників

... наверх" від $ 5 млн (примітно, що колишній одеський прокурор Роман Говда після призначення Сакварелідзе буде переведений на роботу в ГПУ). «Українська правда, सितंबर 15»

На в'їзді до Криму затримали українця із 10 закордонними …

... 3 паспорта громадян України, 3 посвідчення особи моряка, 1 диплом про освіту, переведений на англійську мову та завірений нотаріусом, 2 свідоцтва ... «Українська правда, सितंबर 15»

Гройсман розповів про свою мрію: абсолютно прозорий …

"Зараз буде переведений (документообіг, - ред.) на електронну форму, треба вносити зміни в регламент документи до другого читання, це 1,5-2 млн ... «Newsru.ua, अगस्त 15»

Прокурор Полтавщини змінив свою область на столичний район

На Полтавщині призначать нового прокурора області. Сьогодні прокурор Полтавщини Ян Стрелюк наказом Генпрокурора переведений служити в ... «Depo.Полтава, अगस्त 15»

Олександр Кодак повернувся в крісло начальника міськвідділу …

В Олександрії офіційно представили нового виконуючого обов'язки начальника міського відділу міліції. Ним став Олександр Кодак, який був переведений ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, जुलाई 15»

Терористи ЛНР впали в шок — Москаль переведений в Закарпаття

Одні терористи в ЛНР радіють, інші в розгубленості, так як не знають, не стане їм гірше... Терористи ЛНР впали в шок — Москаль переведений в ... «UkrMedia, जुलाई 15»

Що роблять для безпеки іноземних студентів у Харкові?

У лікарні і досі лишається постраждалий після побиття студентів іорданець. Він вже переведений у звичайну палату, де продовжує лікування після ... «Служба новостей "Вісті", जून 15»