"пісня" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПІСНЯ का उच्चारण

пісня  [pisnya]

यूक्रेनियन में ПІСНЯ का क्या अर्थ होता है?

गाना

Пісня

गीत गायन के लिए एक मौखिक और संगीत कार्य है। कविता की एक शैली के रूप में मुख्य चेहरे गीत - strophic संरचना, भेद रिफ और कोरस, अर्थपूर्ण संरेखित, संगीतात्मकता ध्वनि वाक्यात्मक समानांतरवाद, सरल वाक्यात्मक संरचना छंद छंद के दोहराव; सबसे पुराना, पारंपरिक प्रकार का गीतकरण, सबसे विविध भाषाई तरीकों का प्रयोग करता है, बेहतरीन अनुभव बताता है आज लोकगीत गीत अलग-अलग है: लिखित कविता की शैली और एक स्वतंत्र स्वर संगीत रचना के रूप में। द्वारा शैली लोक गीत हैं: श्रम, अनुष्ठान, कैलेंडर, लोरी, शादी, अंतिम संस्कार, ऐतिहासिक गाथा, kolomyiky।

Пі́сня — словесно-музичний твір, призначений для співу. Основні показники пісні як жанру лірики — строфічна будова, повторюваність віршів строфи, розмежування заспіву та приспіву, виразна ритмізація, музичність звучання, синтаксичний паралелізм, проста синтаксична будова; найдавніший, традиційний різновид лірики користується найрізноманітнішими мовними засобами, передає найтонші переживання. Сьогодні розрізняють фольклорну пісню:як жанр писемної поезії та як самостійний вокально-музичний твір. За жанрами фольклорні пісні бувають: трудові, обрядові, календарні, колискові, весільні, похоронні, історичні, баладні, коломийки.

यूक्रेनियनशब्दकोश में пісня की परिभाषा

गीत, और, v.1। मौखिक और संगीत कार्य, उद्देश्य गायन के लिए घंटी एक लड़की के गीत, दिल और डरपोक है, जो हरे पहाड़ों (Kotsyub।, III, 1956, 44) में कहीं गाया जाता है; नदी से, गीत जोर है (रीलस्की, तृतीय, 1 9 61, 183); तुलना में * काम में, अपने पिता के साथ प्यार में, एक गान के रूप में, एक परी कथा के रूप में, दो बहनें बड़े हो गईं (विरगान, गर्मी के क्रूसीफिक्स में, 1 9 5 9, 18); भाषा एक गीत की तरह है - लंबी गायन; और उसे खींचती है, और लहरें [खुद] को (शांति, तृतीय, 1 9 54, 262); // पक्षी गायन के मधुर आवाज घनिष्ठ गीतों के पिंजरे में एक देशी स्पीकर गाते हैं ... (जी-आर्ट।, बाइक .., 1 9 58, 175); हवा में मूनिंग एक लार्क का एक हर्षपूर्ण गीत है (कोटस्यूब।, 1, 1 9 55, 17)। बिना शब्दों के एक गीत एक छोटा सा द्रुतशीतन काम है। संगीत और काव्य शैली में लिखी जाने वाली एक छोटी सी कविता, एक काव्यात्मक काम Ehezh! - मैं गेन के गीतों को फिर से लिखता हूं (एल। Ukr।, I, 1 9 51, 38)। एक लंबा गीत देखें।

пісня, і, ж.

का अनुवाद ПІСНЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ пісня का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत пісня अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «пісня» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 歌
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: canción
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: song
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: गीत
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: أغنية
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: песня
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: canção
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: গান
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: chanson
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: lagu
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Song
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 歌
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 노래
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: song
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: bài hát
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பாடல்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: गाणे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: şarkı
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: canzone
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: piosenka
• यूक्रेनियन: пісня
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: cântec
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: τραγούδι
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: lied
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: låten
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: sang

यूक्रेनियन किताबें जो «ПІСНЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में пісня का उपयोग पता करें। пісня aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Лісова пісня

«На крилах пісень». Львів, 1893, с.38. раф не зберігся. a sрет spero/ одрук: зб. «На крилах пісень», Львів, 1893, с. 13—14. раф — ІЛ, ф. 2, No 11, с. 11—12. {1/1ЯХ одрук. зб. «На крилах пісень», Львів, 1893, с. 16. раф — ІЛ, ф. 2, No 11 ...

Леся Українка, 2013

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 192

Ця поздоровча формула стала для анонімного автора імпульсом до складання хрестинної пісні “В неділю рано...” У білоруському збірникові “Радзінная паэзія” вміщено кілька варіантів пісні про бабу і 4 (чи 12) волів (биків).

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Пісні

«Пісні» Дмитра Павличка – збірка, до якої увійшли найкращі зразки поетично-пісенної творчості автора***. Для цих творі характерна ...

Дмитро Павличко, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Пісня над піснями (Song)1 1:1 Соломонова Пісня над піснями. 1:2 Нехай він цілує мене поцілунками уст своїх, бо ліпші кохання твої від вина! 1:3 На запах оливи твої запашні, твоє ймення неначе олива розлита, тому діви кохають ...

деякі автори, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

очннаєтббя І 111 ня цій/КМ (Педи/4 «а (ј, “А а Ђ 1 они її з таким захватом співали, цю клечальну пісню, мирославські дівчата, не'всипущі співухи, з ранку до пізньої ночі дзвеніл'и тої суботи, бож , надходили Зелені свята, що заради ...

Олександр Ольченко, 2013

Іліада

пісня. двАдцятА. 45. Пеліон _ Пелід, син Пелея, тобто Ахіллес. 53. Калліколон (Гарне узгірія) _ таку назву дістало якесь узгірія чи пасмо пагорків поблизу Трої. Щодо точної ідентифікації серед дослідників нема єдності. 61. Аїдоней ...

Гомер, 2006

Местные названия в украинской народной словесности

Цiкаво бачити по щій старійшій збірцi, якi укрaiнські пісні найбільш уживали в Петербурci як украiнцi, такіiх вельможнi слухачі; а украiнц; або хоч той же Трутовський, мабуть, харчувались тими рiдними піснями, якi на iх очi були ...

Н.Ф. Сумцов, 2013

«ПІСНЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में пісня पद का कैसे उपयोग किया है।

«Лісова пісня» Лесі Українки стане повнометражний мультфільмом

«Мавка. Лісова пісня» – дивовижний і захоплюючий мультфільм для всієї родини, який зачарує добром, світлом і своєю барвистістю. «Лісову пісню» ... «Львівська Газета, अक्टूबर 15»

Не пісня, а пісенна поезія: Kozak System презентував "жаданське …

"На кожному концерті "Коли вона" -- найскладніша для мене у виконанні пісня. І музично, і емоційно. Тому що це навіть не зовсім пісня, а нова форма ... «Еxpres.ua, सितंबर 15»

Пісня Happy Birthday може стати безкоштовною

Попри те, що її часто співають на святкуваннях днів народжень у світі, ця пісня рідко фігурує у фільмах і на телебаченні, тому що видавець, Warner ... «espreso.tv, जुलाई 15»

Переможцем Одеського кінофестивалю стала "Пісня пісень" про …

Два «Золотих Дюка» у міжнародній і національній секціях на Одеському міжнародному кінофестивалі взяла картина Єви Нейман "Пісня пісень". «espreso.tv, जुलाई 15»

Макаревич записав нову пісню про "колишніх братів, які стали …

Царское — Кесарю, богово — Богу, Всем прочим – по вере их", - такими словами закінчується пісня. Раніше Макаревич вже випускав не одну композицію, ... «espreso.tv, जुलाई 15»

На Одеському кінофестивалі показали українську прем'єру "Пісня …

Фільм "Пісня Пісень" знятий за мотивами ліричного твору відомого єврейського письменника Шолом-Алейхема. У фільмі показане єврейське селище ... «espreso.tv, जुलाई 15»

Фільм Єви Нейман "Пісня Пісень" відібрали до участі в основній …

Продюсером фільму "Пісня Пісень" став Олександр Ткаченко, генеральний директор "1+1 медіа". Зйомки фільму взяла на себе команда 1+1 Production. «Телевизионная служба новостей 1+1, जुलाई 15»

Фільм "Пісня Пісень" представить Україну на кінофестивалі в …

Фільм українського режисера Єви Нейман "Пісня Пісень" пройшов відбір у кілька етапів, отримавши високу оцінку, і буде представлений у Головній ... «Новини від ТСН, जून 15»

У Москві помер легендарний ведучий "Пісні року" Євгеній Меньшов

Багатьом Меньшов був відомий за популярною програмою "Пісня року", яку вів 18 років у дуеті з ведучою Ангеліною Вовк. Причиною смерті стала важка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, मई 15»

Уїдлива "Пісня про нафту" Семена Слєпакова підірвала Мережу

У "Пісні про нафту" Слєпаков від імені робітника тракторного заводу звертається до російської влади, яка "знаходиться біля керма великого нафтового ... «Телевизионная служба новостей 1+1, मई 15»