"побіжно" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПОБІЖНО का उच्चारण

побіжно  [pobizhno]

यूक्रेनियन में ПОБІЖНО का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में побіжно की परिभाषा

निष्क्रिय, प्रा। 1। इसी समय, किसी और चीज़ के संबंध में, मुख्य एक - वास्तव में, दोस्त, आज मैं नहीं कर सकता आप के बारे में petliuivshchy लिख रहे हैं हो सकता है कि आपके पूर्व शताब्दी से कुछ दूर चले जाए, - उसने पॉडोग्रोगर (स्टेल्मख, द्वितीय, 1 9 62, 15 9) पर [केमिमेंको] का अपना सिर दिखाया; // वैसे, पासिंग से शेवचेन्को संग्रहालय से दूसरे तक के एक हॉल में, लोगों का एक छोटा समूह उत्तीर्ण हो गया। और जो लोग लापरवाही से उन पर नज़र डालें उन्हें तुरंत पता चला कि ये लोग दूर से आए (झूर।, शाम .., 1 9 58, 3 9 8); जो कुछ मैंने छू नहीं किया था, मैंने कुछ संक्षिप्त रूप से छुआ, कहीं, शायद, प्रस्तुति में एक अस्पष्टता थी (रिलस्की, नौ, 1 9 62, 9 2) .2। जल्दी में, विवरण में जाने के बिना Galushkinsky .. कागज बाहर खींच लिया और उन्हें Gordian के लिए दायर की गॉर्डियन ने यह सुनिश्चित करने के लिए जल्दी से उन पर ध्यान दिया कि यह वह क्या चाहिए (जीआर, II, 1 9 63, 9 2); हम एक सप्ताह के लिए [चिकित्सा मामलों] झूठ करते हैं, और मैंने उन्हें एक पंक्ति में देखा है (कोब, 1, 1 9 56, 414); मेरे दोस्त को अपने रास्ते पर बंदी के एक भयानक कहानी को चलाने और उत्तेजित करते हुए (इरचन, 1 9 58, 305); // फ्लोर, उथले मैं फ्रैंको ने अपने कलात्मक कार्यों के संबंध में केवल पारित नहीं होने वाले इतिहास का अध्ययन किया, विशेषकर - और इसलिए उन्हें काफी इतिहासकार-पेशेवर (कॉम। Ukr। 8, 1 9 66, 61) माना जाता है।

побіжно, присл.

का अनुवाद ПОБІЖНО

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ побіжно का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत побіжно अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «побіжно» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 传球
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: paso
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: passing
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: मृत्यु
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: عابر
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: бегло
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: passagem
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ক্ষণস্থায়ী
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: passage
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: hantaran
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Vorbeigehen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: パッシング
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 통과
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: maringaken
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: đi qua
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கடந்துசென்ற
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: उत्तीर्ण
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: geçen
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: passaggio
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: uchwalenie
• यूक्रेनियन: побіжно
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: trecere
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: πέρασμα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: verbygaan
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: godkänd
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: bestått

यूक्रेनियन किताबें जो «ПОБІЖНО» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में побіжно का उपयोग पता करें। побіжно aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Полное собрание сочинений. Том первый. Мысль и язык

ДослiдПотебнi «Думкай мова». уявляючи наслідок прапіпілком визначено! великой науковог сили, виник. наче-б-то, побіжно, не востанньому підсумку науковой діяльности, а майже в самому ii початку. Для самого дослiдника пе було ...

Потебня А. А., 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 197

(роггіеі піе(о) нашвидку; (роггіеі па піекопо) побіжно, мигцем, мимохідь, між іншим; ргічіо ти па ит. Іеп Іак - - між іншим Йому спало на думку; - - чігаш' о піеіот гораг 8іоу побіжно (мимохідь) кинути слівцб про що 2. 5 акоЬу (гогЬеппйі за) ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 839

Відмінність між цими синонімами полягає у способі виконання дії, зокрема: to gaze має відтінок значення дивитися довго або пильно, to glance — побіжно глянути, зиркнути, to glare — дивитися пильно, люто, to peep — дивитися ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1507

... fluctuates коливається 39703 fluctuating коливний 39704 fluctuation коливання 39705 fluctuational флуктуаційна 39706 fluctuations коливання 39707 flue димохід 39708 fluency побіжність 39709 fluent побіжний 39710 fluently побіжно ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(побіжно завважувати, в тексті тощо) to nmention (про щось — sтth), to make mention (of) згазифікувати(ся) див. газифікувати(ся) згар (-y) char згармонізований harmonized згармонізувати див. гармонізувати згаровий char ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Prat︠s︡i Komisiï obrazotvorchoho ta uz︠h︡ytkovoho mystet︠s︡tva

Якщо всі наведені звернення до далявських ікон мали побіжний і радше причинковий характер, то Віра Свєнціцька у нарисі про українське малярство ХІУ-ХУІ ст. для багатотомної „Історії украінського мистецтва" вперше розглянула ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 1998

Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 25

ліографічної праці переводиться здебільша шляхом „перегляду" наявних кнпг, а не рутинного, систематичного читання „без пере- пуска". Бібліограф перегортає й побіжно переглядає, а не читає. г) Нарешті, в бібліотечній ...

Wasyl Luciw, 1968

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Характеризуючи великий успіх геніального артиста в п'єсах Котляревського, Бєлінський побіжно відзначає «чудові за своєю простотою і грацією куплети з п'єси «Москаль-чарівник» (XIII, 176). Отже, ці побіжні згадки свідчать про ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Навколо світу за вісімдесят днів

За кілька хвилин розмови з Філеасом Фоґґом Паспарту встиг побіжно, проте пильно роздивитися свого майбутнього хазяїна. То був чоловік років сорока, високий на зріст, з гарним шляхетним обличчям, прикрашеним білявими ...

Жуль Верн, 2015

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 164

Образ Ярослава Мудрого в однойменній драматичній поемі: а) посідає другорядне місце; б) посідає центральне місце; в) виведений побіжно; г) є головним виразником ідейних настанов автора? 5. Що стало причиною смерті ...

Тетяна Крайнікова, 2015

«ПОБІЖНО» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में побіжно पद का कैसे उपयोग किया है।

Вибір поза виборами

У ході місцевих виборів однією з найгарячіших тем буде обговорення гальмування реформ в Україні. Але ж місцеве самоврядування лише побіжно може ... «КИЇВ1, सितंबर 15»

“Дуель” і не тільки: Про що говорили Путін і Обама за закритими …

Російський президент згадав Україну побіжно - як і передбачали оглядачі. Два президенти обмінялися публічними випадами, але предметна дискусія ... «UkrMedia, सितंबर 15»

Портников: У Путіна нема нового плану щодо України. Його …

Він згадав про Україну лише побіжно у своїй провальній промові – і обмежився буквально парою фраз на зустрічі з пресою після спілкування з Обамою. «Західна інформаційна корпорація, सितंबर 15»

Путін заявив про необхідність узгодження з бойовиками …

Таким чином, у виступі на Генасамблеї він лише побіжно згадав Україну, а основна частина виступу Путіна була присвячена Радбезу ООН і Сирії. «Дзеркало Тижня, सितंबर 15»

Виступ Путіна: без "кузькіної мами" і "фашистської хунти"

... і очікувалось, ситуації на Близькому Сході взагалі та Сирії зокрема Путін присвятив набагато більше часу, аніж Україні, про яку згадав майже побіжно. «espreso.tv, सितंबर 15»

БПП "Солідарність" на Рівненщині – "Ноїв ковчег" для місцевих еліт

Подивися і побіжно проаналізував список Блоку Петра Порошенка "Солідарність" на місцевих виборах до Рівненської обласної ради. Перше, що спало ... «ВСЕ - сайт чесних новин, सितंबर 15»

Ціна амбіцій

... і чи вартує ця мета того ризику, якому вони піддають свої та чужі життя, примушуючи при тому дуже нервувати рідних, тут лише торкаються побіжно. «День, सितंबर 15»

Сорри, Вова, нам не по пути: українці записали нову пісню …

«Особлива подяка Лесю Подерев'янському за ідею побіжно», – додали в «Мірко Сабліч». Публікуємо текст нової пісні. «Укры не могут жить в ярме, ... «Galnet, सितंबर 15»

Закон про електронну комерцію посприяє розвитку ринку …

За його словами, закон про електронну комерцію також побіжно торкається питань, пов'язаних з розрахунками при укладенні електронних правочинів. «Економічна правда, सितंबर 15»

Іноземні ЗМІ: позичені Україні гроші стали проблемою для Росії

Сама ж королева відкриватиме сьогодні нову залізницю в Шотландії і публічно лише побіжно згадає про власне досягнення, пише Telegraph. «BBC Ukrainian, सितंबर 15»