"погріб" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПОГРІБ का उच्चारण

погріб  [pohrib]

यूक्रेनियन में ПОГРІБ का क्या अर्थ होता है?

तहख़ाना

Погріб

नाव - वर्ष भर खाद्य भंडारण के लिए जमीन इमारत में गहरा अलग से या आवासीय घरों, व्यावसायिक इमारत के नीचे स्थित किया जा सकता है। अधिकांश यूक्रेनी किसान खेतों के निर्माण का एक अभिन्न अंग। इस इमारत के बिना ग्रामीण आंगनों की कल्पना करना मुश्किल है। लांग बाद से वे zapasaly और लंबी अवधि के उत्पाद, सब्जियां, फल, जैम, अचार बनाए रखें। ऑस्ट्रिया के XVIII और उन्नीसवीं सदियों। Sporudzhuvannya जो निजी आवासीय निर्माण श्रमिकों के लिए सार्वजनिक धन उपलब्ध कराया में Galicia में जर्मनी के प्रवास के कार्यक्रम के कार्यान्वयन के दौरान, घरों पोर्च, पेंट्री और पांच परिसर के किए गए थे।

По́гріб — заглиблена у землю споруда для цілорічного зберігання харчових продуктів, може бути розташованим окремо чи під житловим будинком, господарською будівлею. Невід'ємна складова споруда більшості українських селянських господарств. Важко собі уявити сільські подвір'я без цієї споруди. Здавна в них запасали і зберігали протягом тривалого часу продукти, овочі, фрукти, варення, соління. В ході реалізації австрійської програми міграції німців у Галичину в XVIII і XIX ст., яка передбачала споруджування державним коштом приватних житлових споруд для мігрантів, будинки складалися із сіней, комори, та п'яти житлових приміщень.

यूक्रेनियनशब्दकोश में погріб की परिभाषा

तहखाने, रेबा, सी 1। तहखाने के रूप में एक ही बात बारबरा अपने पड़ोसियों को इकट्ठा किया, और वे भी ग्रेनाइट पत्थर में एक बैंड आश्रय, जो एक बार एक शराब गोदाम रखे, और अब तहखानों (Kucher, Chernomorets, 1956, 287) थे से लैस हैं; मैं तहखाने में चढ़ गया और मुझे अभी भी थूथन खींचना पड़ा (डलिवोकिका-पीर्वाक - यह बहुत स्वादिष्ट था!) ​​... (सीएल।, Vybr।, 1 9 51, 34); बारूद फूट गया .. ऊपर के इस पल में वह सब - समुद्र में फेंका गया था (चुड़ैलों, 11, 1 9 67, 183); - शहर में गेहूं रखो और देशवासियों के अंधेरे को देखेंगे। खैर, ज़ाहिर है ... तहखाने में ... ठीक है, बिल्कुल ... उन्हें मिल गया, वो कैसे! .. मैं एक पैसा (टेसल, जीवन की किताब से 1 9 4 9, 7) के बिना लौटा था; तुलना में * "ठीक है, आप कैसे हैं?" "खैर," जमेलिक ने कहा (टाइटस, वीर, 1 9 64, 26 9), जैसे कि तहखाने से बहरे; // घर का नीचे हिस्सा, तहखाने, जहां उत्पादों को संग्रहीत किया जाता है। जल्द ही उनका जन्म हुआ क्योंकि वे जमीन से उगाए गए थे, कटे हुए कक्ष, तल के नीचे तहखाने के साथ (मिर्नी, 1 9 4 9, 1 9 4) .2। उत्पादों के भंडारण के लिए विशेष रूप से सुसज्जित पिट (सब्जियां), जौ के साथ, लेकिन सीढ़ियों के बिना। दरवाजे से दो डिग्री पर एक लॉज के साथ एक हरे रंग का टब है, बेगिज्स बार्न (एन-लेवि।, आई, 1 9 56, 72); घोड़ों dyadkivskyh तहखानों (पॉटर, द्वितीय, 1959, 24) पर गिरने दुर्घटनाग्रस्त बिना zdychavleni सवार में गस शहरों।

погріб, реба, ч.

का अनुवाद ПОГРІБ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ погріб का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत погріб अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «погріб» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 地窖
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: bodega
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: cellar
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: तहख़ाना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: قبو
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: погреб
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: adega
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: cave
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: bilik bawah tanah
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Keller
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: セラー
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 지하실
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: rong
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: hầm
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பாதாள
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: तळघर
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kiler
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: cantina
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: piwnica
• यूक्रेनियन: погріб
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: pivniță
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: κελάρι
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: kelder
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: källare
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: kjeller

यूक्रेनियन किताबें जो «ПОГРІБ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में погріб का उपयोग पता करें। погріб aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 181

І тому водила у ті погріби втішати... Якраз тоді, коли наша баба ішла в гості до своєї подруги після чергової лайки з моєю мамою, а дід ішов до мами з погрібними дарами, я таємно спускалася з побитим другом і пригощала його так, ...

Ніла Зборовська, 2003

Молоко з кров’ю:

подався, малого Юрка до матері відправив, а Марусю у погріб... кинув... у кухні під підлогою.... Усе зрозуміла? Тетянка перелякалася ще дужче. Заніміла. —Повтори, —наказав Льошка. — Голова... у відрядженні. Юрко у Гані..

Дашвар Л., 2014

Таємничий острів

словами Айртона, саме там належало шукати пороховий погріб. Сайрес Сміт не думав, що його було висаджено в повітря, і сподівався знайти в ньому кілька барилець пороху, а оскільки його, як правило, запаковують у металеві ...

Жуль Верн, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232

... use your little grey -s! думай! cell [sel] у 1. поміщати в клітку; 2. бути в клітці; 3. сидіти за ґратами (у в'язниці). cellar [' selal n 1. льох, підвал, погріб; 2. винний погріб, пивниця; wine — винний погріб. cellar [' seld) у зберігати у підвалі (у ...

Гороть Є. І., 2006

Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 152

Я опинився в колі дорослих, умостився на колінах у мами, вона саме розповідала про чорний, як прірва, погріб, у який полізла по вершки і стоянець баба Угукалка, а за нею, крадучись, щоб ніхто не побачив, поквапився серед білого ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1986

Tvori - Том 4 - Сторінка 385

Люда стояла в сінях, босими міцними ногами ггопира- ючи ляду, піднявши яку, влазили по драбинці в погріб. Вона вкрила ляду, як наказав Миня, товстим рядном, щоб ані промінчик світла не пробивався в темряву лабораторії.

Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969

Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 385

Люда стояла в сінях, босими міцними ногами попира- ючи ляду, піднявши яку, влазили по драбинці в погріб. Вона вкрила ляду, як наказав Миня, товстим рядном, щоб ані промінчик світла не пробивався в темряву лабораторії.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969

Dvi doby movchanni͡a: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 176

Зараз же у погріб. Вона глянула в тому напрямку, куди показувала рука Палієнка. Іці хотілося, щоб росіянин доручив їй щось робити і не гнав у погріб, до кам'яної стіни, де напівтемрява і холодний страх відразу немов сповивають ...

Petro Hurinenko, 1975

Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 313

Люда стояла в сінях, босими міцними ногами попира- ючи ляду, піднявши яку, влазили по драбинці в погріб. Вона вкрила ляду, як наказав Миня, товстим рядном, щоб ані промінчик світла не пробивався в темряву лабораторії.

Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966

Dnipro - Сторінка 91

Землянка не землянка, погріб не погріб: занесені снігом східці униз і двері в солом'янім перев'язі. Острах дихнув у душу, а раптом — німці! Але не було куди йти, хіба що на той світ: замерзнуть у полі. Поночівна штовхнула важкі ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

«ПОГРІБ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में погріб पद का कैसे उपयोग किया है।

Аби запаси не згнили, їх треба правильно зберігати

Сучасні технології дозволяють створити на балконі чи лоджії справжній погріб. Для цього використовують сховища, що працюють на електроенергії. «Від і дО Погляд Чернівці, अक्टूबर 15»

Чоловік вкрав у пенсіонерки… погріб і літню кухню

Чоловік, який допомагав пенсіонерці у облаштуванні подвір'я, самовільно розібрав її погріб і літню кухню. Частину отриманих будівельних матеріалів ... «Прес-Центр, सितंबर 15»

Миші бояться магнітного відлякувача

Цьогоріч купила ще два відлякувача — у погріб і комору. — Отримала пай зерном. Поки люди не все з городів зібрали. А тільки вдарить мороз, миші ... «Gazeta.ua, सितंबर 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 27 вересня - свято Воздвиження

... має бути "здвинутим" у погріб). Якщо 27 вересня дує північний вітер, то літо буде теплим. У народі говорили: "Воздвиження осінь назустріч зимі рухає". «Depo.Закарпаття, सितंबर 15»

Насіннєву картоплю прозеленюють у тіні

Автор: ФОТО: Тетяна Сарахан Картоплю тримають надворі під сонцем два тижні. Потім перевертають і залишають на стільки ж. Кладуть у погріб ... «Gazeta.ua, सितंबर 15»

Саджанцям горіхів підрубують корінь

Пророщують у тирсі, а потім із ростками висаджують у ґрунт. Кум кладе в пісок і заносить у погріб. Навесні виймає та садить. Він агроном, дивувався, як у ... «Gazeta.ua, सितंबर 15»

У древньому замку археологи виявили винний погріб польських …

У древньому замку археологи виявили винний погріб польських аристократів. 21.07.2015 13:02. У древньому замку археологи виявили винний погріб ... «Еxpres.ua, जुलाई 15»

Як зробити генеральне прибирання в підвалі

Закритим погріб залишають на 1-2 доби. Якщо ж ... Усі роботи з дезінфекції слід закінчити за місяць-два до закладання в погріб овочів. До теми: «ОГО, जून 15»

У Німеччині знайшли таємний погріб Гітлера з алкоголем

У Німеччині знайшли таємний погріб Гітлера з алкоголем. П'ятниця, 05 червня 2015, 19:30. Фото. Версія для друку Коментарі0. Німецький ресторатор ... «Європейська правда, जून 15»

Нерухомість у Рівному: оренда та продаж від власників

Продається будинок в с.Здовбиця. В будинку 3 кімнати, кухня. 0.04га землі, є сарай, літня кухня, погріб. Окрема Ділянка біля будинку 0.12га. Детальніше «ОГО, जून 15»