ПОГРОЖУВАТИ - यूक्रेनियन शब्दकोश में погрожувати की परिभाषा और पर्यायवाची

यूक्रेनियन में ПОГРОЖУВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में погрожувати की परिभाषा

धमकी दी, यूआई, उज़, नेडोक। बनाओ, मुझे खतरे में पड़ रहा है, मुझे डर है, डॉक्टर 1। सज़ा की धमकी के साथ चेतावनी; दंड देना नेविवोदा सबसे अधिक पागल था और सभी गार्ड फांसी पर भेजने की धमकी दी थी, जिसने जेसुइट को जहर (रयबाक, पेरेसालोवा रादा, 1 9 53, 330) को सक्षम बनाया; [बाबिच:] आप उसे धमकी देते हैं कि आप शिकायत पर शुक्रवार को जाएंगे (शुक्र, नौ, 1 9 52, 140); - पोस्ट ऑफिस .. वितरित नहीं किए गए थे .. फिर, सोएम को फाड़ देने की धमकी दी, हमने घरों (टुलूब, लुडोलोव, 1 9 57, 14) के माध्यम से फैलाया; // एक धमकी वाला इशारा करें Yurko गाड़ी के आसपास घूमता है, एक लड़की के बाद एक कोड़ा धमकी (Zhur।, शाम .., 1 9 58, 6); [क्रेंटस्केस्की] ने कहा, "इस समय के दौरान, आपको अच्छा होना चाहिए और लड़कियों के लिए बहुत अधिक नहीं चलना चाहिए, और इसके साथ अपनी उंगली को खतरा है (मार्च, वॉल्यूम 1954, 264); उसने खिड़की पर एक मुट्ठी के साथ किसी को धमकी दी (वाई बेडिस्क, शेली .., 1 9 5 9, 142) .2। बस थोड़ा सा शामिल करने के लिए, अपने आप में किसी भी खतरे को छिपाने के लिए, एक खतरे इस गरीब, गैस से भरे, अंधे आदमी के माध्यम से ... जो विस्फोट करने की धमकी दी, मैंने अपनी मां (स्टेलमख, जीज़- स्वान ..., 1 9 64, 3 9) में गड़बड़ कर दी; // अनिवार्य होना, किसी के लिए अनिवार्य होना - क्या मैं इन इलाकों में खतरे से खतरा नहीं हूं? (डोस्क, गुल्ल, 1 9 61, 67) .3 केवल नेडोक।, पोरेन अपने निकटता को निराश करने के लिए, व्यायाम करने का अवसर; // कुछ भी भयभीत रोमन सम्राट रूस को मजबूत करने से डरता था और यूक्रेन में खमेलिनित्स्की अभियान के साथ Bogdanov को धमकाया (Dovzh।, III, 1 9 60, 78); युद्ध के युद्ध का दर्द एक कुल्हाड़ी को चमक देता है और अपने परमाणु को कुछ भी नहीं समझा देता है (गौंच।, वाइब्रर, 1 9 5 9, 242)। погрожувати, ую, уєш, недок., ПОГРОЗИ́ТИ, грожу́, грози́ш, док.

1. Попереджати з погрозою про покарання; грозити покаранням. Непийвода більше за всіх лютував і погрожував послати на шибеницю всю варту, котра дала змогу єзуїтові отруїтися (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 330); [Бабич:] Ти йому погрози, що підеш до суду на скаргу (Фр., IX, 1952, 140); — Посади.. не були розподілені.. Тоді, погрозивши зірвати сойм, ми роз’їхалися по домах (Тулуб, Людолови, І, 1957, 14); // Робити загрозливий жест. Юрко обходить гарбу навкруги, погрожує батогом услід дівчині (Жур., Вечір.., 1958, 6); — За той час бавтеся добре та й не вганяйте дуже за дівчатами, — сказала [Краньцовська] й погрозила йому пальцем (Март., Тв., 1954, 264); Вона погрозила комусь кулаком за вікно (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 142).

2. тільки недок. Містити, таїти в собі яку-небудь небезпеку, загрозу. Через отой поганий, бензином заправлений сліпак [каганець], що.. погрожував вибухнути, я найбільше ремствував на матір (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 39); // Бути неминучим, невідворотним для кого-небудь. — Невже мені зовсім не погрожує небезпека в цих.. околицях? (Досв., Гюлле, 1961, 67).

3. тільки недок., перен. Лякати своєю близькістю, можливістю здійснення; // Залякувати чим-небудь. Римський імператор боявся посилення Росії і погрожував Богданові Хмельницькому походом на Україну (Довж., III, 1960, 78); Дарма палій війни нагострює сокиру і атомом своїм погрожує дарма (Гонч., Вибр., 1959, 242).

ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «погрожувати» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।

हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

यूक्रेनियन शब्द जिसकी ПОГРОЖУВАТИ के साथ तुकबंदी है

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

यूक्रेनियन शब्द जो ПОГРОЖУВАТИ के जैसे शुरू होते हैं

यूक्रेनियन शब्द जो ПОГРОЖУВАТИ के जैसे खत्म होते हैं

यूक्रेनियन शब्द जो «ПОГРОЖУВАТИ» से संबंधित हैं

का अनुवाद ПОГРОЖУВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ погрожувати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत погрожувати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «погрожувати» शब्द है।

अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी

威胁

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश

amenazar

570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी

threaten

510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी

धमकी दी

380 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी

هدد

280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी

угрожать

278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली

ameaçar

270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला

হুমকি দেবার জন্য

260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच

menacer

220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मलय

mengancam

190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन

bedrohen

180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी

脅します

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन

위협

85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़

ngancem

85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी

hăm dọa

80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल

அச்சுறுத்தும்

75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी

धमकी

75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क

tehdit etmek

70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन

minacciare

65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश

grozić

50 मिलियन बोलने वाले लोग

यूक्रेनियन

погрожувати

40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन

amenința

30 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक

απειλούν

15 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस

dreig

14 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश

hota

10 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन

true

5 मिलियन बोलने वाले लोग

«ПОГРОЖУВАТИ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

100%

ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «погрожувати» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

यूक्रेनियन किताबें जो «ПОГРОЖУВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में погрожувати का उपयोग पता करें। погрожувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 76

ЗАГРОЖУВАТИ // ПОГРОЖУВАТИ Спільні корінь -грож-, суфікс -ува-; розрізняються префіксами за-, по-_ Похідні паронімизагроза//погроза, загрозливий//погрозливий, загрозливо // погрозливо. В окремих значеннях можуть вступати ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

588); Притом- же, отче Симоновъский, росказуемо. . . же грозишъ и страшишъ их, абыс не важыли рыбъ ловити на потребу. . . нашу, а кажешъ, же будут за тое караны (1649 ШКН 180); (чим, кому ким, кому чим) погрожувати (кому ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

А - Н: - Сторінка 276

1. побити. погрішити див. грішити. погрішність див. помилка. 1. ПОГРОЖУВАТИ кому (попереджати з погрозою про покарання), ГРОЗИТИ, ГРОЗЙТИСЯ, ЗАГРОЖУВАТИ, ПРИГРОЖУВАТИ, СТРАХАТИ кого, НАХВАЛЯТИСЯ на кого і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... чогось, to carry out a — виконати погрозу. threaten T0retn] у погрожувати, загрожувати to — smb with smth загрожувати комусь чимось, to — smb with a stick (one's fist) погрожувати комусь палицею (кулаком); Тheу —ed to kill him.

Перебийніс В. І., 2007

Орлі,син Орлика

Бо коли той гяур насмілився погрожувати моїй пані... — Неплюєв?.. — Так, цей недостойний гяур. — а чим він погрожував? — Гяур обіцяв винищити всю сім'ю пані Лейли — стареньких батьків, трьох сестер і двох братів, у кожного з ...

Тимур Литовченко, 2010

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 59

Перед тим принесли в камеру і роздали всім папір і ручку. Сказали, щоб кожний з нас писав прохання про помилування. Були такі, що відмовлялися писати просьбу про помилування. Їх викликали, погрожували, навіть били.

Яремчук Василь Адамович, 2007

Кров кажана:

Що у вашого чоловіка були борги і йому постійно погрожували. — Про це вамтакож сказав нашсторож? — спитала я і тут же пошкодувала: тепер цей занудапочне тероризувати ще й Іванька. — Ні,унасє свої канали.Ави, Анастасіє ...

Шкляр В., 2014

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 172

Суворо наказала не пустувати в класі, погрожуючи вигнати зі школи" (С. Васильченко). "Не раз, проходячи мимо, Данько погрожував йому кулаком, та все не міг здійснити свої погрози" (О. Гончар). Проте деякі мовці, та й автори ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Краса, що не рятує:

Тогоранкувінузяву рукиподушку, щоб захиститися. Воно ще не виросло,а вже погрожувало, дивлячись здивовано на Гречку. Воно погрожувало вивестина чистуводу його,сильного успішного чоловіка, погрожувало нокаутувати його, ...

Павліна Пулу, 2014

«ПОГРОЖУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में погрожувати पद का कैसे उपयोग किया है।

У Запоріжжі команді програми «Ревізор» погрожували та …

Після цього, за даними Нового каналу, знімальній групі почав погрожувати чоловік, який відмовився представитися. Він кричав, вимагав, щоб журналісти ... «Telecriticism, सितंबर 15»

Ф'юрі погрожував Кличку під час «битви поглядів» (ВІДЕО)

Претендент вирішив налякати чемпіона і почав йому погрожувати. Однак своїми погрозами Тайсон Ф'юрі лише розсмішив Кличка-молодшого. «Преса України, सितंबर 15»

Кадиров почав погрожувати розправою російським суддям

Главі Чеченської республіки Рамзану Кадирову вкрай не сподобалося рішення судді Наталії Перченко з Южно-Сахалінську, яка ім'ям Російської ... «Преса України, सितंबर 15»

На Ужгородщині мотоцикліст, збивши дівчину, почав їй …

Наступного дня приїхали приятелі порушника і стали мені погрожувати. До слова, цей мотоцикліст є однокласником моєї дружини. Згодом він приходив ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, सितंबर 15»

На Закарпатті прикордонникам погрожували розправою за …

По телефону невідомий почав погрожувати прикордонникам фізичною розправою у разі, якщо не відпустять затриманих осіб. Проте, незважаючи на ... «Львівська Газета, सितंबर 15»

У Рівному через неякісне обслуговання в піцерії "Метро …

У Рівному через неякісне обслуговання в піцерії "Метро" погрожують ... не дуже задоволені критикою роботи піцерії і почали погрожувати журналістам. «ВСЕ - сайт чесних новин, सितंबर 15»

Аби Путіну не кортіло погрожувати, війська Канади залишаться в …

У зв'язку з російською агресією в Україні військовослужбовці Канади братимуть участь у маневрах країн НАТО у Східній Європі до червня 2016 року. «Еxpres.ua, अगस्त 15»

Тернопільському журналісту погрожують розправою після …

Журналіст розповів, що вранці 10 липня йому зателефонував невідомий чоловік, який представився сином Ніни Райтер і почав погрожувати смертю. «Telecriticism, जुलाई 15»

РФ почала погрожувати Чорногорії через підтримку України

Посол РФ у Чорногорії Андрій Нестеренко заявив, що Росія не має наміру лишати без відповіді рішення влади Чорногорії приєднатися до санкцій проти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, मई 15»

«Ти наступна»: Собчак стали погрожувати після вбивства Нємцова

Телеведуча Ксенія Собчак стала отримувати в Twitter погрози у відповідь на її повідомлення про політику Бориса Нємцова, який був убитий вночі з ... «UkrMedia, मार्च 15»

"погрожувати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПОГРОЖУВАТИ का उच्चारण