"помиритися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПОМИРИТИСЯ का उच्चारण

помиритися  [pomyrytysya]

यूक्रेनियन में ПОМИРИТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में помиритися की परिभाषा

शांति बनाने, स्वीकार करने के लिए, बसने के लिए, डॉक्टर 1। झगड़े बंद करो, नफरत या किसी के साथ अच्छे संबंध बहाल कैदाशेव्स्की झोपड़ी में एक शांति थी: सास ने अपनी बहू के साथ सामंजस्य (एन। - लेव, द्वितीय, 1 9 56, 345); - अब मेरे लिए, प्रोकोर, विश्वास के साथ सामंजस्य करो, और मेरे घर में कोई और दुख नहीं था, लेकिन शांति और शांत (शियान, बालदा, 1 9 57, 166); * चित्रकारी [Parvus:] तेल तेल के साथ मेल नहीं किया जा सकता (एल। Ukr।, II, 1 9 51, 352); // अच्छे संबंध स्थापित करना, एक-दूसरे के साथ सहमति एक प्रतिद्वंद्वी संघर्ष स्थापित किया गया था ... पहली बार के लिए नए तरीके शांति नहीं बना (चेर, ड्रूज़बा ..., 1 9 54, 24); // सहमति स्वीकार करें सब लोग पैर पर जाने के लिए सहमत हुए (गोचर, तवरिया, 1 9 52, 14); इस तथ्य पर पहुंचा कि बेटी को अपने पिता के हाथों पर धोया गया था (यू यानोव।, 1, 1 9 58, 156)। धैर्य से अवांछित कुछ का इलाज; मिलान करने के लिए खैर, मुझे क्या करना चाहिए, मेरे सम्माननीय प्रकाशकों को एक छोटे से दंड के साथ शांति बनाना होगा, जो मेरी गलती (एल। Ukr।, V, 1956, 2 9 7) के कारण नहीं था; गंभीर शिक्षक ने कहा, "यह एक राज्य का व्यक्ति था," जिसने सामाजिक व्यवस्था से मेल नहीं खाया था, ने इसे एक क्रांतिकारी तरीके से बदलने का फैसला किया। (यू यानोव।, द्वितीय, 1 9 54, 122)।

помиритися, мирю́ся, ми́ришся, док.

का अनुवाद ПОМИРИТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ помиритися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत помиритися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «помиритися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 不甘心
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: reconciliarse
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: be reconciled
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: राज़ी हो जाना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: يمكن التوفيق
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: помириться
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: ser conciliada
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: এটা করতে
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: se réconcilier
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: membuat ia
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: in Einklang gebracht werden
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 和解します
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 화해
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: wis munggah
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: được hòa giải
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: எடுக்கலாம்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: तयार कर
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: barışmak
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: riconciliarsi
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: pogodzić się
• यूक्रेनियन: помиритися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: să se împace
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: να συμφιλιωθούν
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: versoen
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: förenas
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: bli forsonet

यूक्रेनियन किताबें जो «ПОМИРИТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में помиритися का उपयोग पता करें। помиритися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Поезії - Сторінка 131

Не на те ми боротись ставали, Щоб тепер помиритися нам, Бо як нам помиритися — значить, Уклонитись 1знов ворогам. Бо як нам помиритися — значить, Це зректися того, чим живем, I признати, що правда — то сила, Що пануе з ...

Борис Грінченко, 1965

Коні не винні: Повість, оповідання

А погиркались — помиритися та й жити як слід, як Бог приказав. — Ви, тату, краще не втручайтеся в се діло, бо нічого з сього не вийде!.. Як то не втручатися? Адже вона йому дочка! Може, й в його серце болить за своєю дитиною.

Михайло Коцюбинський, 2006

Емма

Їй здавалося, що настав час помиритися. Однак слово «помиритися» видавалося недоречним. Вона аж ніяк не вважала себе неправою, а він ніколи б не визнав власну неправоту. Про поступку, таким чином, не йшлося, але настав ...

Джейн Остен, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 213

... a curse upon smth проклинати, сипати прокляття на чиюсь голову, to — in question піддавати сумніву, to — it a day бути задоволеним досягнутими результатами; to — it фuits запропонувати помиритися; to - it square розквитатися; ...

Гороть Є. І., 2006

Іван і Чорна Пантера:

Здається, чотири дні тому, — відповіла Іветта. — Хоча бажання помиритися з Таумі виникло значно раніше. Та я не знала, як це зробити.Коли відверто, тоя чекала якихось кроків з твого боку, люба Таумі.Коли ж я зрозуміла, що їх, ...

Володимир Лис, 2013

Гетьманський скарб

Переливав той гіркий досвід у слова... Румэянцев збиратиме всіляке сміття, підбиратиме всіляку нечисть й висипле те на наші голови. Антону Танському, полковнику київському, гетьман велів помиритися з кобижчанським сотником, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 198

Мичковський. А ми вас помиримо. Хома. Та я вже душею з ним помирився. Мичковський. Помиримо! Братам сваритись гріх! Шкварковський. Ах, як то хороше і як приятно жить братам укупі. Згода і мир, яко дорогий єлей, на голови ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Dramatychni tvory - Сторінка 198

X о м а. Ох, 1 не кажпъ — душа болить. Мичковський. А ми вас помиримо. X о м а. Та я вже душею з ним помирився. Мичковський. Помиримо! Братам сваритись гр1х! Шкварковський. Ах, як то хороше 1 як приятно жить братам укуш.

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 171

Чи не кращеб нам помиритися?» І справді помирилися. В 1148 р. стануло поміж братами на тому, що вони мають забути справу Ігоря й не ворогувати проти Ізяслава. Зчерги відбувся в Городку під Києвом зїзд, що на нього прибули, ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Кровна мcта:

Каніцаркаже, щоварягів покарати треба, а брати мають помиритися. Середичі самтого хоче, бо війна йому ні до чого. Хоча серцем вінвідчуває, що без руки Кульгавого тут не обійшлося, що варяги самі не могли... На Ярославових ...

Ярослав Яріш, 2014

«ПОМИРИТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में помиритися पद का कैसे उपयोग किया है।

"Великий патріот" з КПУ: Україні треба негайно помиритися з …

Оптимальний варіант забезпечення безпеки України як держави - налагодження добросусідських відносин з Росією. Таку заяву в прямому ефірі ... «Еxpres.ua, सितंबर 15»

"Великий патріот" з КПУ вважає, що Україні треба негайно …

"Великий патріот" з КПУ вважає, що Україні треба негайно помиритися з Росією, яка "не має відношення до війни в Донбасі". 25.09.2015 17:38. "Великий ... «Еxpres.ua, सितंबर 15»

Помиритися неможливо і Порошенко не здасться - Гіві

Ватажок незаконного військового формування «Сомалі» Гіві заявив, про впевненість у тому, що помиритися неможливо і Порошенко не здасться. «Преса України, सितंबर 15»

Єрусалимський патріарх закликав помиритися з росіянами

Головне - щоб ви з росіянами помирилися. У нас дуже хороші відносини з вашим митрополитом Онуфрієм", - такі фрази вимовляв Феофіл III. Депутати ... «Знай.ua, सितंबर 15»

Путін несподівано вирішив помиритися з Україною

Він також розраховує, що Москві і Києву вдасться врегулювати питання з поставками в Україну російського газу і електрики, якщо це буде потрібно. «ICTV, सितंबर 15»

Саркозі пропонує лідерам ЄС негайно помиритися з Путіним

Європа робить серйозну помилку, коли погіршує відносини з Росією. Про це заявив екс-президент Франції Ніколя Саркозі в інтерв'ю французькому ... «Еxpres.ua, सितंबर 15»

“Динамівець” Шовковський ще має місяць, щоб помиритися з …

“Динамівець” Шовковський ще має місяць, щоб помиритися з дружиною-франківчанкою. 2015.09.09 | Коментарів: 0 | Переглядів: 480. Голкіпера київського ... «Вікна online, सितंबर 15»

Захарченко і Плотницький підуть "шляхом Мозгового" - політолог

Можна помиритися з Захарченком або Плотницьким? Думаєте, це дуже складно? Щось пообіцяти і заплатити? Нічого складного. Але з кураторами з ... «ICTV, अगस्त 15»

КНДР і Корея намагаються помиритися. На кордоні тривають …

На кордоні між двома Кореями - у переговорному пункті в Пханмунджомі - почалася екстрена зустріч між представниками Республіки Корея (РК) і КНДР у ... «Укрінформ, अगस्त 15»

Ірина Білик в студії «Сніданку з «1+1» пообіцяла помиритися з …

В завершенні програми співачка запевнила, що обов'язково помириться з Оленою Мозговою, і що це було всього лише непорозуміння, яке не повинно ... «Преса України, अगस्त 15»