"поводир" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПОВОДИР का उच्चारण

поводир  [povodyr]

यूक्रेनियन में ПОВОДИР का क्या अर्थ होता है?

गाइड

Поводир

"नियंत्रक या फूलों की आँखें हैं" - सोवियत यूक्रेन की एक अमेरिकी लड़के की यात्रा और पूर्व संध्या पर यूक्रेनी अंधा संगीत और होलोडोमोर के दौरान, पटकथा लेखक ओलेसिया सानिन द्वारा निर्देशित यूक्रेनी ऐतिहासिक नाटकीय फिल्म। टेप पर काम 2012 तक चले, फिल्म निर्माण के लिए फिल्म निर्माण पर राज्य एजेंसी के साथ 16.6 मिलियन अमरीकी डालर का वित्त पोषण किया गया था। 16 जुलाई 2014 को ओडेसा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में फिल्म का विश्व प्रीमियर हुआ।

«Поводир, або Квіти мають очі»  — український історичний драматичний фільм режисера і сценариста Олеся Саніна, в основу сюжету якого покладено мандри Радянською Україною американського хлопчика та українського сліпого музики напередодні та під час Голодомору. Робота над стрічкою тривала з 2012 р. Державною агенцією з питань кіновиробництва на створення фільму було профінансовано 16,6 млн грн. Світова прем'єра фільму відбулася на Одеському міжнародному кінофестивалі 16 липня 2014 року.

यूक्रेनियनशब्दकोश में поводир की परिभाषा

गाइड, आई, भाग 1 जो किसी को ले जाता है (अंधा द्वारा अनुवादित), किसी को सड़क पर बताता है अदृश्य और गरीब, अपने कंधे के पीछे एक गरीब ग्रेल के साथ, वह [कोबजर] एक छोटी सी गाइड के लिए डेश पर कपट लाती है (सुश्री, कविता, 1 9 58, 38 9); उन्होंने अंधा लीवर खिलाड़ी (मार्टिच, अभिनेता की कथा, 1 9 54, 25) के नेता बनने का निर्णय लिया; * चित्रकारी [एंटोन:] और जो लोग बहुतायत में रहते हैं, अधिकांश भाग में, एक अजीब प्रकृति है: वे एक गाइड के बिना कदम और एक पैर नहीं कर सकते हैं, और दूसरों को भी गुस्से में हैं, वे अपनी नाक क्यों नहीं चलाते ... (Croup। , I, 1 9 58, 171) .2। नेता, नेता और वे एक पल के लिए गैलिना गोर्लेन्को के साथ भी पकड़े गए, जो बहुत स्पष्ट रूप से अदम्य झुंडों के लिए एक गाइड [kulaks] (Mort।, Sons .., 1 9 48, 45)।

поводир, я́, ч.

का अनुवाद ПОВОДИР

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ поводир का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत поводир अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «поводир» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 导游
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: guías
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: guides
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: गाइड
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: أدلة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: поводырь
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: guias
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: টেরা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: guides
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Panduan utama
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Führungen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ガイド
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 가이드
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Pandhuan Lead
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: hướng dẫn
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: முன்னணி வழிகாட்டி
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: डोळे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: gözlü
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: guide
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: przewodnicy
• यूक्रेनियन: поводир
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: ghiduri
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: οδηγοί
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: gidse
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: guider
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: guider

यूक्रेनियन किताबें जो «ПОВОДИР» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में поводир का उपयोग पता करें। поводир aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 150

Незрячих поводирів ніколи не було й не могло існувати, тому що поводиря для того і наймали, щоб він був очима незрячого. Це був найманий робітник, який отримував за свою роботу гроші. Попередньо з батьками чи опікунами ...

Володимир Кушпет, 2007

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Слід наголосити на комунікативно-прагматичній функції арґо, про що свідчить, приміром, палітра міжособистісної комунікації «лірник - поводир», як вона висвітлена у наведеній в Г. Аркушина байці «Сліпець і поводир»: ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 203

Куди прямуємо? — запитав капітан, порівнявшись з дідами. — Сідайте, підвеземо. — Спасибі на доброму слові, — відповів поводир, — старця ноги годують, так що їдьте собі, а ми не поспішаємо... — Якщо не поспішаєте, то чому ж ...

Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987

Філософські поеми Івана Франка - Сторінка 35

Якось він з поводирем йшов пущами та болотами. Поводир побачив здаля, що в одному місці очерет та трава колишеться. I каже до Ламеха поводир, що бачить щось рухоме, а тільки не знае, чи то звір, чи птах. I направив поводир ...

Арсен Арсенович Каспрук, 1965

Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...

Разом з помічником начальника варти або розвідним він виставляє собак на пости. Собак ведуть поводирі вартових собак, причому кожен веде не більше двох собак, які мають бути неодмінно в намордниках (намордник і повідок із ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

VIII Vseukraïnsʹka naukova konferent͡sii͡a "Istorychne ...

Але були випадки, коли поводирів здобували нечистим способом: так, у віддалених землях сліпці крали немовлят, залишених необережними батьками без догляду. Сліпий вигодовував дитя, приручав до себе, навчав жебрацькому ...

Teti͡ana Fedorivna Hryhor'i͡eva, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

... «ведмідь», бурмило, с- manners ведмежі повадки, грубість; 2. бірж. знижуваний (про курс акцій тощо); — operation/speculation спекуляція на пониженні цін. bear-leader [' bed"li:dal n 1. вожак (поводир) ведмедів; 2. жарт. гувернер, ...

Гороть Є. І., 2006

Хвороба Лібенкрафта

Зачекайте! — раптом голосно заволав Метелецький, звертаючись уже не до Ігоря, а до всіх на сцені. — Чекайте! Пророкові потрібен поводир! Адже він сліпий! Він же сліпий, так, Семене Марковичу? Кушнір кивнув з протилежного ...

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

Зачекайте! — раптом голосно заволав Метелецький, звертаючись уже не до Ігоря, а до всіх на сцені. — Чекайте! Пророкові потрібен поводир! Адже він сліпий! Він же сліпий, так, Семене Марковичу? Кушнір кивнув з протилежного ...

Олександр Ірванець, 2011

Живі книги:

Невже вонанеможеце зробитибез поводиря? Хоча сліпий поводир — то доволі дивне явище... Без сумніву, колисьцебула жива церква,зіслужбами, святами, священикамита парафіянами. Іпевне, весь цей необхідний для церкви ...

Міла Іванцова, 2013

«ПОВОДИР» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में поводир पद का कैसे उपयोग किया है।

Режисер "Поводиря" готує документальний фільм про Майдан

Режисер культової стрічки "Поводир" Олесь Санін готує новий документальний фільм про криваві події в Україні під час Революції Гідності, передає ... «Newsru.ua, सितंबर 15»

У День Незалежності канал ICTV покаже фільми «Поводир» і …

О 14.50 на ICTV - фільм «Поводир» українського режисера Олеся Саніна. В основу сюжету покладено мандри Україною напередодні та під час ... «Telecriticism, अगस्त 15»

Санін у Луцьку: «Поводир» зняли, щоб розповісти світу про …

Як фільм, що буде зрозумілий усьому світу та розповість йому про українську душу, був задуманий «Поводир» Олеся Саніна . Про це режисер розповів ... «Волинські Новини, अगस्त 15»

ЗМІ: "Плем'я" став найсуперечливішим та найкращим фільмом, а …

Рейтинг найгірших очолив "Поводир" (реж. Олесь Санін). Серед інших, які потрапили до ТОПу найгірших, такі фільми: "Бабай" (реж. Марина Медвідь) ... «espreso.tv, मार्च 15»

«Інтер» покаже телепрем'єру фільму Олеся Саніна «Поводир»

У суботу, 21 лютого, на «Інтері» відбудеться телевізійна прем'єра художнього фільму «Поводир» режисера Олеся Саніна. Про це повідомляє ... «Telecriticism, फरवरी 15»

Український фільм "Поводир" вибув із змагання за "Оскар"

Сьогодні, 19 грудня, кіноакадемія оприлюднила шорт-лист премії - дев'ять фільмів іноземними мовами, які будуть далі змагатись за статуетку "Оскара". «espreso.tv, दिसंबर 14»

«Якщо ти українець, то фільм чіпляє» – продюсер фільму …

Радіо Свобода під час фестивалю поспілкувалось із Ігорем Савиченком, продюсером фільму «Поводир» – про те, як сприймається фільм глядачем, ... «Радіо Свобода, दिसंबर 14»

Фільм Саніна «Поводир» привезуть у Луцьк

Художній фільм «Поводир» режисера Олеся Саніна висунуть від України на ... якого застосували на тернопільському показі стрічки «Поводир», глядачі з ... «Волинські Новини, अक्टूबर 14»

Фільм «Поводир» з тифлокоментарем презентують у Львові

Від сьогодні, 20 жовтня, у кінотеатрах України розпочинається показ художнього фільму режисера Олеся Саніна «Поводир». Фільм адаптований для ... «Гал-Info, अक्टूबर 14»

Український фільм “Поводир” можуть дискваліфікувати з “Оскару”

9-го вересня український Оскарівський комітет створений при Асоціації продюсерів України, обрав фільм «Поводир, або Квіти мають очі» режисера ... «Вікна online, सितंबर 14»