"повитий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПОВИТИЙ का उच्चारण

повитий  [povytyy̆]

यूक्रेनियन में ПОВИТИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में повитий की परिभाषा

कवर, और, ई। Diyapr दर्रा। मि। एच कवर करने के लिए 1. प्यार में आराम Cossack सफेद शरीर, कवरिंग चीनी (शेव।, मैं, 1 9 63, 65); एक बगीचे में, फूलों को कवर किया गया, उच्च जमीन पर, एक लड़की की तरह, एक झोपड़ी (शेव।, द्वितीय, 1 9 53, 2 9 8); यह शानदार Magnolias को दिखाई नहीं है, न ही पतला cypresses, घनी आईवी के साथ कवर (एल। Ukr।, मैं, 1 9 51, 150); और वह सो गया और आगे पहाड़ों, एक हल्के नीले सिकल (Khotk।, द्वितीय, 1 9 66, 316) के साथ कवर; तो कभी-कभी कविताएं किसी न किसी, बुखार, जमे हुए क्रोध, आनन्द, प्रेम (रिलस्की, 1 9 60, 248) के कुछ शब्दों के लिए होती हैं; उनके बारे में उनके अप्रत्याशित रूप से गर्म शब्द कोमलता से प्रभावित किया गया, गायन सौंदर्य (गोचर, तृतीय, 1 9 5 9, 82) के साथ कवर किया गया; // साइन में समायोजन। उसने एक बच्चे को कवर किया (शुक्र, तेरहवीं, 1 9 54, 2 9 6); // चाहिए, नहीं विधेय। sl। - मेरे दिल में अब, जैसे शरद ऋतु के आकाश में - सभी बादलों को कवर किया गया (शियान, बालदा, 1 9 57, 157)।

повитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пови́ти ¹. Лягло спочити Козацьке біле тіло, В китайку повите (Шевч., І, 1963, 65); В садочку, квітами повита, На пригорі собі стоїть, Неначе дівчина, хатина (Шевч., II, 1953, 298); Пишних магнолій не видко, Ані струнких кипарисів, густо повитих плющем (Л. Укр., І, 1951, 150); А он засиніли ще дальші гори, легким блакитним серпанком повиті (Хотк., II, 1966, 316); Так іноді поеми всі віддав би За кілька слів нерівних, гарячкових, Повитих гнівом, радістю, любов’ю (Рильський, І, 1960, 248); Його несподівано гарячі слова про неї були пройняті ніжністю, повиті пісенною красою (Гончар, III, 1959, 82); // у знач. прикм. Вона несла повитую дитину (Фр., XIII, 1954, 296); // пови́то, безос. присудк. сл. — На душі в мене зараз, як в осінньому небі — все хмарами повито (Шиян, Баланда, 1957, 157).

का अनुवाद ПОВИТИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ повитий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत повитий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «повитий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 覆盖
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: cubierto
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: covered
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: कवर
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مغطى
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: увитый
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: coberto
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: আবৃত
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: couvert
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: dilindungi
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: bedeckt
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: カバーされ
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 적용
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: dijamin
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: phủ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மூடப்பட்டிருக்கும்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: संरक्षित
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: örtülü
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: coperto
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: pokryty
• यूक्रेनियन: повитий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: acoperit
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: καλύπτονται
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: gedek
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: täckt
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: dekket

यूक्रेनियन किताबें जो «ПОВИТИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में повитий का उपयोग पता करें। повитий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ПОВИТЕ 2 055А 0012 Козацькеє біле тіло, / В китайку повите. / Високії ті могили 266А 0098 «Благоденствіє, указом / Новеньким повите». / Іди ж здоров, та не забудь ПОВИТИЙ 2 171 А 0043 І всю Україну. / Спи ж, повитий жидовою, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 88

Боялися, щоб не вил1з Гадиною з жару Та не повис на корон1 Або на т!ар1. I 271.343 ПОВИСТУПАТИ (1). На ногах I на руках повиступала Од стуж1 кров I 361.55. ПОВИТИ (6). I. Загорнути в що-н.— про дитину (5). Ой у пол1 могила; ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 364

zbirnyk dokumentiv i materialiv M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡. * Юридично у складі Речі Посполитої з 1618 р.; статус воєводства отримало 1635 р. Черська земля повіти: — Варецький — Гроецький — Черський ...

M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993

Konstitucìjnì akti Ukraïni: 1917-1920 - Сторінка 16

Волинь: Володимирський, Ковельський, Луцький повіти, частина Лубенського повіту. Головне місто — Луцьк; 4. Погориння: Ровенський, Острожський, Заславський, Кремінецький повіти, південна частина Лубенського, західна ...

Ukraine, ‎I︠U︡. D. Pryli︠u︡k, 1992

Тернистий шлях до соборності: від ідеї до Акту Злуки - Сторінка 278

округ Області Війська Донського. До 12 повітів Київської губернії — Мозирський і Річицький повіти Мінської губернії. До 6 повітів Херсонської губернії — Ізмаїльський, Бендерівський і Акерман - ський повіти Бессарабії. До Харківської ...

І. Л Гошуляк, ‎Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса, 2009

Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 63

ласті: Львів, Тернопіль, Станиславів. Області ділилися на окружні військові команди, в склад яких входили поодинокі повіти з повітовими командами. Область Львів складалася з округів: Львів, повіти: Львів, Сокаль, Жовква, Городок і ...

Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976

Історично-географічні дослідження в Україні: збірник ... - Сторінка 41

F. P. Ševčenko, 1994

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

Погляд на повищу таблицю показує, що в 1910 році, найбільший відсоток українського населення тобто % (80 і більше %) мали карпатські й підкарпатські повіти: Богородчани, Калуш, Коаіїв, Печеніжин і Турка. Великий відсоток ...

Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

Narys istoriï ukraïnsʹko-polʹsʹkoï viĭny, 1918-1919 - Сторінка 72

Точніше ця організаційна схема виглядала так : Військова Область Львів складається з військових округів: 1) Львів (повіти: Львів, Со- каль, Жовква, Городок, Рудки), 2) Перемишль (повіти: Перемишль, Мостиська, частина Березова, ...

Antin Krezub, 1966

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Запоріжжя: Мелітопольський і Бердянський повіти. Головне місто - Бердянськ. 17. Нове Запоріжжя: Xерсонський (без західної і південно-західної частини) та Дніпровський повіти. Головне місто - Xерсон. 18. Азовська земля: ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2003

«ПОВИТИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में повитий पद का कैसे उपयोग किया है।

Міст закоханих , парк кованих фігур і " камінь кохання " - пам'ятки …

Ще один балкончик з романтичною історією знаходиться в Дніпропетровську. Повитий жовтими квітами з чавунним куванням балкон знаходиться в ... «Gazeta.ua, फरवरी 14»

Київ, який ми втрачаємо. Частина 1. Архітектура

Велика Житомирська, 32, повитий кам'яними зміями і ліпниною у вигляді листя каштана, незважаючи на свій облуплений вид, мимоволі приковує погляд ... «forUm, अक्टूबर 12»

Містечко Стебник на Львівщині відзначило 600-річчя

На ймовірному місці його розташування в старій частині міста, очевидно, знаходився цвинтар, повитий легендами. Люди похилого віку розповідали, що ... «Гал-Info, सितंबर 09»