यूक्रेनियन में ПОЗАБРИЗКУВАТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «позабризкувати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में позабризкувати की परिभाषा
आउटक्रेव, यूयू, ओंह, डॉक्टर, पेरह कई जगहों पर सब कुछ या बहुत कुछ, सभी या कई छिड़कें। छींटे [वोदका], हर किसी को फेंकने से, बैटमैन को पांच पूर्ण हड्डियां दे रही है, तीमुथियुस आगे बढ़ने के लिए आगे बढ़ते हैं (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 2 9 1); इमारतों की सफेद दीवारें जानबूझकर काले और अयस्क रंग से अनजान थीं, जिससे वे पायलटों को खंडहर (कुचेर, भूख, 1 9 61, 1 9 5) से शत्रुतापूर्ण लगते थे; // उस में स्प्रे के साथ कवर, सब कुछ दूषित या बहुत कुछ। झुप्पनीज़ एक मेढ़े में गंदगी के साथ छिड़की गईं (स्लोव ग्रि।)। позабризкувати, ую, уєш, док., перех. Забризкати все або багато чого-небудь, усіх або багатьох, у багатьох місцях. Порозхлюпував [горілку], позабризкував усіх, дав збитенщикові п’ять цілкових, поїхав Тимоха дальш [далі] кумедії строїти (Кв.-Осн., II, 1956, 291); Білі стіни будинків нарочито позабризкували чорною й рудою фарбою, щоб вони здавалися ворожим льотчикам руїнами (Кучер, Голод, 1961, 59); // у що. Покривши бризками, забруднити все або багато чого-небудь. Жупани позабризкували в грязь у байраці (Сл. Гр.).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «позабризкувати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ПОЗАБРИЗКУВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
позабризкувати का उपयोग पता करें।
позабризкувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
сказав старий Кайдаш. - Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хлiб ложкою, - обiзвався вперше сердито на свою жiнку Карпо. - Позабризкувала стравою усiм oчi. Щось ти справдi вже дуже розiбралась. - То варiть ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 103
... тим дивом, як малі діти. От потанцювала вона, сіла спочивать. А це й другі невістки пішли у танок. Танцюють, та як махнули правим рукавцем -- кістки вилетіли та прямо цареві у лоб; махнули лівим- цареві очи позабризкували.
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 344
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпо. — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 302
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпо. — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпо. — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 344
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпо. — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 263
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпе — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралася.
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 194
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпо. — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Kaĭdasheva simʹia: povistʹ - Сторінка 55
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпе — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1961
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 304
От так-то Тимоха й позабризкував усіх, хто що робив, хто й не робив чого! Посписували ж усе тутечки, що тільки Тимоха казав, і відослали його ув острог, а Левка відпустили, щоб куди хотів ішов собі. Тільки що ївга з Левком ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
