यूक्रेनियन में ПРЕВЕЛЕБНИЙ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में превелебний की परिभाषा
प्रीवर्बियल, ए, ई .1। ट्रांस। संबंध में एसएल से पिता, पैन, आदि, चर्च बिशप का शीर्षक [बिशप:] आप कहते हैं कि लुसियस बगीचे में रूफिन के साथ था, आप कैसे आए? [प्रिसिला:] हाँ, रेवरेंड पिता (। एल Ukr, द्वितीय, 1951, 447); वे सिर्फ चर्च और रेव श्री अभिशाप रॉबिन पर लगाया में रेस्तरां में दोस्तों, रविवार को कहा (जीएल, Carpathians, द्वितीय, 1954, 291।); रेवरेंड बिशप पर बहुत खुश Starshynuvav, बिशप (।। Ilch Cossack तरह .., 1958, 120); // साइन में उन्हें। पूर्ववर्ती, पवित्र, बिशप के समान - प्रचलित करने के लिए अहंकार क्यों? चर्च भूमि! हम कानूनी रूप से इसे ठीक कर रहे हैं (स्टेल्मख, 1, 1 9 62, 411) .2 रवानगी। महान सम्मान, सम्मान (अक्सर किसी को विनम्र और सम्मानजनक अपील के साथ) के योग्य। रविवार को एक पवित्र घंटे में बज सभी घंटियाँ बंदूक गोली मार दी, Prevelebnuyu समुदाय एक साथ इकट्ठा (। Shevc, द्वितीय, 1963, 158) शेहिरिन में एक गौरवशाली, गौरवशाली शहर dosvitnyuyu; विकेट समय बाएं स्थिति में बंद नहीं है कि रेव श्री रेक्टर इमारत पर जा सकते हैं (ले, Khmelnitsky, और 1957, 139); // महान सम्मान व्यक्त करने के लिए संबंधित, किसी के लिए सम्मान आप [किताबें] मेरे लिए सबसे अधिक क़ीमती हैं, आप मेरी सबसे बड़ी सम्मान हैं, आप मेरा लगातार प्यार और स्वर्ग हैं! तुम मुझे प्रबुद्ध, रेवरेंड मुझे टुकड़ी दिया, सम्मान महान लोगों ने मुझे दिया (Zerov, का चयन करें।, 1966, 377)।
यूक्रेनियन किताबें जो «ПРЕВЕЛЕБНИЙ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
превелебний का उपयोग पता करें।
превелебний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Hory hovori︠a︡tʹ!: Roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 103
Трах-трах-трах! Відчи- няй! Там попадя, син Бабчинського 1 служниця. Несподь ванка. Робляться велик1 очь — Слава Iсусу Христу! Шукаемо пана превелебного. Дуже потр1бно. — Пан превелебний у покої й не мають тепер часу.
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А його королівська милість з особливої ласки своєї листом своїм зволив наділити превелебність його, вільний проїзд через володіння свої дозволяючи, і в тому листі з повагою превелебність його було вшановано, титул патріарха ...
3
Den' pochynavsi︠a︡ nespokiino: roman - Сторінка 275
Тож, поки превелебний омивав своє бренне тіло, вона ввела той резерв у дію. Помітивши червонобоких клишунів уже на полумиску, Доміан Паршецький щиро вигукнув: — О, кращого сюрпризу для мене ніхто б не придумав! — їжте ...
Ми дуже перепрошуємо паню добродійку, але в такім разі змушені самі викликати пана превелебного. Мусимо потурбувати. В ту мить, велика тяжка постать Бабчинського з'являється у дверях кухні. — Що ви, леґіні, тут хочете?
Улас Самчук, Галина Александрова,
2008
5
Litopys - Том 2 - Сторінка 522
З Білостока 17 червня 1696 року На ці безкорисні, бо тільки компліментальні, листи Жабокри- цького й ігумена білостоцького того ж таки місяця учинено такі відповіді: До Жабокрицького Ясно в Бозі превелебний милостивий ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1991
6
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 119
Року нині ідучого, серпня сьомого дня, був я в оселі Печерській, маючи при собі сторону позовну і свідків і вручив вашій превелебності декрет його мосці пана круля про те, щоб превелебний отець архімандрит з капітулою однині ...
7
Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ
Дійшло до мене уже два листи Вашої превелебності, в яких вичитую добре ставлення Вашої превелебності до себе, за що вельми дякую Вашій превелебності і взаємно зичу всілякого при добрім здоров'ї добра й пожаданого ...
Ми завжди прагнемо надати мирянам змогу допомогти слугам Господа. —Хочая й віслюк, — жваво озвався блазень, —і мені надано честь носити дзвоники, мулу вашої превелебності, але, попри це, я гадаю, які що милосердя ...
9
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 147
докорила Марі- ка, бо їй тут уже не подобалося, що Василь на пану превелебному гострить свого язика. До самої парохії ішли мовчки. В кухні була тільки попадя. Підкотивши рукави вище ліктя, напнувши фартушок, поверх якого ...
10
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
«ПРЕВЕЛЕБНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
превелебний पद का कैसे उपयोग किया है।
Папа Франциск благає зупинити насильство проти мігрантів
Не оминув увагою превелебний той факт, що на Близькому Сході і в інших регіонах світу сьогодні триває переслідування християн. Згідно з даними ... «Новини від ТСН, अगस्त 15»