"простоволоса" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПРОСТОВОЛОСА का उच्चारण

простоволоса  [prostovolosa]

यूक्रेनियन में ПРОСТОВОЛОСА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में простоволоса की परिभाषा

सादे नस (एक महिला, एक लड़की के सापेक्ष) - ढीली, विभाजित या बिना बाल बाल; लोक रीति-रिवाजों के अनुसार, खुला बालों के साथ चलने के लिए उपयुक्त नहीं है (उदाहरण के लिए, "नेचर-लेविएस्की" द्वारा उपन्यास "ट्रेलर" में "ईश्वर के सूर्य के खिलाफ पापपूर्ण बालों के साथ चमकना"); इसलिए शादीशुदा महिलाओं ने उनके सिर पर चश्मा पहना था; चर्च में भी एक खुला सिर के साथ महिलाओं में प्रवेश करना असंभव था; लड़कियों ने ब्राइड्स को बांट दिया और विवाद के बाद अपने बाल काट दिया; एक शोक संकेत के रूप में बाल बिखरे

простоволоса (щодо жінки, дів­чини) — з розпущеним, розплете­ним або непокритим волоссям; за народними звичаями, не годилося ходити з непокритим волоссям (пор. «світити грішним волосом проти Божого сонця» у повісті «Причепа» І. Нечуя-Левицького); тому заміжні жінки носили очіпок на голові; не можна було заходити жінкам з непокритою головою та­кож у церкву; дівчатам розплітали косу та обрізали волосся після по-брання; розплітали також волосся на знак жалоби.

का अनुवाद ПРОСТОВОЛОСА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ простоволоса का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत простоволоса अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «простоволоса» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 光头
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: con la cabeza descubierta
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: bare-headed
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: नंगे अध्यक्षता
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: حاسر الرأس
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: преставился
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: com a cabeça descoberta
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বেয়ার কেশ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: nu-tête
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: terdedah berkepala
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: barhäuptig
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 無帽
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: - 베어 향하고
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Bare-tumuju
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: trọc đầu
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: வெற்று தலைமையில்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: फक्त व्यवहारी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: -Çıplak başlı
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: a capo scoperto
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: z odkrytą głową
• यूक्रेनियन: простоволоса
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: cu capul descoperit
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: φαλακροί
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: kaalkop
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: barhuvad
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: barhodet

यूक्रेनियन किताबें जो «ПРОСТОВОЛОСА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में простоволоса का उपयोग पता करें। простоволоса aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Коні не винні: Повість, оповідання

З глибокої рани линула кров та закрасила білий сніг. Настя підвелась і, бліда, простоволоса, тремтячи як у пропасниці, дивилась на труп Олександри. Гнат важко дихав, наче ухекавшись від довгої біганини. На білому, як папір, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Fata morgana

Коцюбинський М. М. Иастя пдвелась i, блгда, простоволоса, тремтячи як у пропасший, дивилась на труп Олександри. Гнат важко дихав, наче ухекавшись вгд довго! бгганини. Иа бглому, як папгр, обличчг застигли гнгв та невимовний ...

Коцюбинський М. М., 2013

Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым.

... въ юность, ни ярость; какъ въ темной темницѣ и въ клевницѣ, ѣсть нѣжить простоволоса, и долговолоса, и глаза выпучивши; такъ-бы раба, такая-та, казалась рабу, такому-то, простоволосой и долговолосой, и глаза выпучивши; ...

И.П. Сахаров, 2013

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 64

Таки було простоволосе, як вона, лицьи тому ни було знати шц, и так було гей у мокру рубатку завите тай кивае на нег палцем... Але вона, ирщена, назадгусь... назадгусь. . . пишу хату. . . То ждш у вечфьгргхити у простоволос на ...

Наталя Хобзей, 2002

Ukraïnoznavstvo: dokumenty, materialy, rarytety - Сторінка 355

Таки було простоволосе, як вона, лицьи тому ни було знати нщ, и так було, гей у мокру рубатку завите, та й кйвае на не'1 палцем... Але вона, ирщена, назадгусь... назадгусь... та й у хату... То жош увеч1рь гріх ити простоволос ...

Vasyl' V. Greščuk, ‎R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, 1999

Федра

Марина Цветаева. Кончен скок! Треснул сук! Почему вокруг такое Вижу? Где я? Кто я? Что я? Почему на всем — такая Чара? Кто я? Что я? Чья я? Почему простоволоса? КОРМИЛИЦА Не спалося — расплелося. ФЕДРА Почему ...

Марина Цветаева, 2013

Вир: Роман

Анютка вилетіла із сіней, перебігла через двір, простоволоса, у одних чириках, зникла у сусідньому дворі. За хвилину прибігла, вся тремтяча, із заплаканими очима: — Наш сосед в станицу едет, подвезет. Тимко вклонився їй у пояс ...

Тютюник Г. М., 2013

Жовта книга:

Вона щойно повернулась із жахливого сну: істерично натрапившинадві сумнівної вартості телефонні картки (принаймні одна зних точно вже віджила), простоволоса Євка кинулася надвір шукатителефонний автомат. Їй здавалося ...

Ірена Карпа, 2013

Это самое (сборник)

И кажется, он внял. И поотстал, как будто. И поостыл,сердит... И стрелка. Вроде, та. И переезд. И будка, где стрелочница спит. (И только иногда– светла, простоволоса — в окошко поглядит. И снова пропадет. А жизнь моя с откоса ...

Валентин Бобрецов, 2014

Классициум (сборник)

... пустых желтых глаз. Клерфэ продолжал: С лицом, бледнее чем луна, Он смотрит косо: Дурёха плачет у окна, Простоволоса, В пруду, уставши от утех, Влюблённых пара, Водой смывает смертный грех, Баньши полощет саван.

Коллектив авторов, 2014

«ПРОСТОВОЛОСА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में простоволоса पद का कैसे उपयोग किया है।

Читацькі нотатки. Ч. ІІ. (за романом М. Матіос "Солодка Даруся").

Простоволоса, розплетена Даруся обома ручками трималася їй за голі і босі ноги, так що спершу дитину не могли відтягнути два чоловіки – Михайло і ... «Мукачево.нет, अप्रैल 14»

Українська символіка: вишиванка

За старовинним народним уявленням, простоволоса заміжня жінка накликає неврожай, хвороби та епідемії. Дівчата носили вінки з переплетених ... «Велика Епоха, दिसंबर 12»

Українські могили в Польщі: Волинь пам'ятає

Простоволоса, боса з перекошеним від горя обличчям полячка тримає в руках мертвого хлопчика, під ногами у неї – сокира. «Якщо ми забудемо про них ... «ВолиньPost, अप्रैल 12»