"примічати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПРИМІЧАТИ का उच्चारण

примічати  [prymichaty]

यूक्रेनियन में ПРИМІЧАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में примічати की परिभाषा

ध्यान दें, आइयू, नेश, नेडोक।, याद, इचि, इतिज़, डॉक्टर। किसी को ध्यान, कुछ; नोटिस करने के लिए देखो, यह क्या है? - उसने खुद के पीछे और सामने दोनों सुना, और सैकड़ों रोचक आँखों ने उसे देखा मसीह, कुछ भी न देखे, सीधे चर्च (शांति, तृतीय, 1 9 54, 318) पर चला गया; [तातियाना] की स्थिति गिर गई है और उसे सही नहीं किया गया है, लेकिन मकर ने अभी तक गौर नहीं किया है (एल। यानोव।, 1 9 5 9, 70); चुपचाप, जिससे कि कोई भी उसे याद दिला न सके, वह कार्यालय के पास गया और सार्जेंट का पेपर दिखाया (कोत्स्यूब।, 1, 1 9 55, 450); पहले से ही आधे रास्ते उन्होंने टिप्पणी की: कोई विलो के सामने ठंड में बैठा हुआ था (पंच, अच्छे लोग, 1 9 5 9, 13 9); // कुछ भी ध्यान न दें, ध्यान दें, याद रखें - पैसे के लिए खड़े मत बनो: मैं पैसे दूंगा - अच्छा, शुक्रिया, भाई! - मैं कहता हूं। - आप एक कॉसैक हैं, जैसा कि मैंने देखा! - हाँ, और अपने युवा को छुआ: एक नोट के रूप में अगर (Vovchok, मैं, 1955, 74); ग्रोव में जाओ, जंगल में ही, जहां कभी डूबता नहीं है, और जितना सबसे मोटा फ़र्न आपको मिलेगा उतना आपको मिलेगा (मेंट।, कविता, 1 9 58, 242); - अंकल जोसेफ मैंने आपको याद नहीं किया था कि आप मुझे कहाँ ले गए थे (ख्याज़्नक, तमारा, 1 9 5 9, 80); // किसी और को आवंटित; जश्न मनाने के लिए गुरु, वह ऐसी खूबसूरत लड़की के लिए प्राचीन कैसे नहीं है? (कोत्स्यूब।, I, 1 9 55, 234); बेटी .. जो टिमो लंबे समय से याद दिला रही थी वह स्टेप सौंदर्य (टी।, वीर, 1 9 64, 181) थी; // कुछ के मन में मार्क, कुछ के बारे में अनुमान लगाया माँ ने टिप्पणी की कि तीसरा व्यक्ति अनावश्यक था जहां लड़के और लड़की से मुलाकात हुई, और उठकर कहा: - मैं मधुमक्खी (एन। लेव, III, 1 9 56, 18) में जाऊंगा।

примічати, а́ю, а́єш, недок., ПРИМІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., перех. Звертати увагу на кого-, що-небудь; помічати. — Дивись, що воно? — почула вона і ззаду і спереду себе, і сотні цікавих очей уставилися на неї. Христя, не примічаючи нічого, пройшла прямо у церкву (Мирний, III, 1954, 318); Похилився стан [Тетяни] та й не виправлявся, але Макар того досі не примічав (Л. Янов., І, 1959, 70); Тихенько, так, що його ніхто не примітив, він пішов у канцелярію й показав старшині бумагу (Коцюб., І, 1955, 450); Уже на півдорозі вони примітили: попереду під вербою хтось сидів у холодку (Панч, Гарні хлопці, 1959, 139); // Помітивши що-небудь, брати до уваги, запам’ятовувати. — За гроші не стійте: я грошей дам. — Ну, спасибі, брате! — кажу я. — Щирий ти козак, як я бачу! — Та й торкнув свого молодого: примічай ніби (Вовчок, І, 1955, 74); Йди в діброву, в саму пущу, Де ніколи не зорить, І як папороть найгущу [найгустішу] Знайдеш, ти її приміть (Щог., Поезії, 1958, 242); — Дядю Йосипе. Я й не примітила, куди ви мене водили (Хижняк, Тамара, 1959, 80); // Виділяти кого-небудь з-поміж інших; відзначати. Тю, як це він не примітив такої гарної, дівчини? (Коцюб., І, 1955, 234); Донька.., яку Тимко вже давно примітив, була степова красуня (Тют., Вир, 1964, 181); // Відзначати в думці що-небудь, здогадуватися про щось. Матушка примітила, що третя людина зайва там, де зійдеться хлопець з дівчиною, встала й промовила: — Піду ж я в пасіку (Н.-Лев., III, 1956, 18).

का अनुवाद ПРИМІЧАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ примічати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत примічати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «примічати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 守
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: observar
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: observe
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: निरीक्षण
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: راقب
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: примечать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: observar
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: মান্য করা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: observer
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: memerhatikan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: beobachten
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 観察します
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 관찰
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: mirsani
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: quan sát
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கண்காணிக்க
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: देखणे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: gözlemek
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: osservare
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: obserwować
• यूक्रेनियन: примічати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: observa
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: παρατηρώ
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: waarneem
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: observera
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: observere

यूक्रेनियन किताबें जो «ПРИМІЧАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में примічати का उपयोग पता करें। примічати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426

Примітити. См. Примічати. Шрймітка, ки, ж. 1)=Приміта. У нас примітка така: виадуєш, як сонце заходить,—коли червоно—буде вітер. 2) У примітку бути. а) Бьiть замЬтньмь. Устане ясне сонце і зайде, і знову устане, а Прісці і не в ...

Borys Hrinchenko, 1996

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 288

Мати іншу [тінь] — це означає пильнувати й примічати. Бачимо й осягаємо у наявності, а примічаємо і володіємо в серці. Така людина є точний обсерватор, а поле його життя — то обсерваторіум. Ось де один тобі обсерватор!

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 337

А він усе бачив, усе примічав, і це теж була його радість. «Тарас, Тарас...», — стискає голову руками Дунай. Як він мало знав свого дорослого сина! Дунаєві здавалось, що син неодмінно обере себі якусь «інтелігентну» професію.

Ihor Muratov, 1983

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 188

Мати іншу (тінь) — це означає пильнувати й примічати. Бачимо й осягаємо у наявності, а примічаємо і володіємо в серці. Така людина є точний обсерватор, а поле його життя — то обсерваторіум. Ось де один тобі обсерватор!

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 119

Щоб хліб мати — треба примічати Аби цвіт, а ягідки будуть. Бабине літо малопримітне — осінь суха. Багато влітку польового осоту — взимку буде холодно; щавлю багато — тепло. Багато в полі кашки — бути сіногною. Багато ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Маруся

Далі та [и усе більш, усе більш кури пропадати, та вже і не :азяйство, пішли до волості. кого маєте пеню, скажіть: я брата рідного не пои б по правді доказ був, _ так сказав голова. и люди примічати, чи не буде якого сліду на когоІо ж ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Старший боярин

Цей болісний процес він відбував майже несвідомо, захоплений сліпим прагненням догори, збуджений, як людина, вдихнувши кисню, як п'яний, що перестає примічати бруд і виразки на тілі. Бо місто своїм розгоном і шумом ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Битi є. Книга 2. Макc:

Бачиш? — Так. — Туди,— пихатості немає. Звик примічати дерево, кущ, горбок, де останній разбачив Дона, коли той, сволота підла, кидав його, чвалав геть,наказуючи ворушити ратицями. Біля кривої сосни Ботва остаточно охляв.

Люко Дашвар, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958

... we —d him entering the building ми спостерігали, як він заходив до будинку; 2. примічати, помічати: he was -d to leave the house помітили, що він вийшов з будинку; we -d him enter the building ми помітили, що він зайшов у будинок; ...

Гороть Є. І., 2006

Творы - Сторінка 362

А ложать у їх вмерців просто на землі серед хати, або наче на столі, але все-таки серед хати, то вже й примічають, чи не перескочить кішка. По-бургарському лепірі також і кров ссуть з чоловіка. Родимий опир у бургар ще за життя ...

Анатоль Свыдныцькый, ‎В. Я. Hерасыменко, 1958

«ПРИМІЧАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में примічати पद का कैसे उपयोग किया है।

Надія Савченко написала книгу

Ще якось почали примічати по дві-три мінометні міни 80 калібру із села прицільно. Не прицільно, але в напруженні тримали… З'їздили в село на ... «ZAXID.net, जुलाई 15»

"Зная єго крайнюю бідність, я взяв з собою розлічнії з'їстнії …

"Приятно било примічати єго другам тую живую внимательность, с якою слідил он за кожним тактом оркестри, музику єго проізводящой, – пише "Слово" ... «Gazeta.ua, अप्रैल 15»