यूक्रेनियन में ПРИПЛАКУВАТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «приплакувати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में приплакувати की परिभाषा
काटने के लिए, मेरी किस्मत, मेरे होंठ, मेरे छोटे वाले। मैं कर दूंगा, आचू, एशेज, डॉक्टर, ओवर। और अनफिस्टिक।, पी। किसी पर पोस्ट करें, कुछ, किसी को शोक, कुछ भी। - से बचने और दबाने के लिए कोई नहीं है (एन-लेव, IV, 1 9 56, 322); - ओह, अगर मैं यहाँ रास्पबेरी में मरना है उन्हें फिर से ढूंढ़ें, उन्हें मेरे ऊपर रोते रहें, वे शोक करेंगे (लांग, ज़ाच देसा, 1 9 57, 467)। приплакувати, ую, уєш, недок., ПРИПЛА́КАТИ, а́чу, а́чеш, док., перех. і неперех., розм. Плакати над ким-, чим-небудь, оплакувати кого-, що-небудь. — Нема кого приплакувати й притужувать (Н.-Лев., ІV, 1956, 322); — Ех, якби оце мені вмерти тут у малині. Хай тоді шукають, хай плачуть наді мною, приплакують (Довж., Зач. Десна, 1957, 467).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «приплакувати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ПРИПЛАКУВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
приплакувати का उपयोग पता करें।
приплакувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 56
Хлопець 12-ти років по батькови приплакує; [2.] Марія приплакує за своїм батьком 75 р. Пантенієм в 1898 р.; [3.] Дівчина Мінодора 18-ти років приплакує по матері Усті; [4.] Марія приплакує за своєю матерю 74 р. Оришкою в 1898 р.; ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИПЛАКУВАТИ розм. — Док.: оплакати, приплакати, обтужйти фольк. В селг хоч I не без добрых людей, та кожний 1з своею напас тю змагаеться, свою б1ду оплакуе (Марко Вовчок); — Нема кого приплакувати I притужувати (I.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПРИПЛАКУВАТИ розм. — Док.: оплакати, приплакати, обтужйти фольк. В селі хоч і не без добрих людей, та кожний із своєю напастю змагається, свою біду оплакує (Марко Вовчок); — Нема кого приплакувати і приту жувати (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Alʹbomy: - Том 1 - Сторінка 187
Або ж "приплакування" /нтей за маззр'ю: "Мамко моя! Нащо ви нас покинули таких сир!т! Тепер всяк нас нару| аеться 1 наб'егься. Нащо ви покинули нас! Хто ж нас до пуття доведе!". (Див.: ЯщуржинскиИ Хр. Малороссийские ...
5
Alʹbomy - Том 1;Том 6 - Сторінка 187
Невмшня i олосити було соромом для жшки, ino/ii tí жшки, що п\ц час поховально? npoiiecií i ¡рко плакали й не могли внмовити hí слова, шллягали осуду односелыив, бо "не хт;ла або не вм1ла" приплакувати. Не бувае голоешь на ...
D. P. De lia Fliz, D.P. De la Flise, 1996
6
Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman
рішучо заперечив Меркурій. Але то була неправда. Річ у тому, що »Миколу Джерю« він читав вечорами жінці. Небувала річ, але так! Він читав цю книгу не раз і шкода йому було, що сам він над нею приплакував. Таку гарну книжку ...
7
Українська усна традиційна проза: питання текстології та ...
Вона попряла, а у страстну п'ятницю чоловік умер. От вона його і обоснувала, бо нічим же, полотна нема накрить. І приплакує: - Боже, Боже, на що ти похожий? Він і каже: - Да на балалайку»128, Значно стислішою за аналогічних ...
О. Ю Бріцина, Інститут мистецтвознавства, фольклористики, та етнології імені М. Рильського НАН України, 2006
8
Kryla: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 67
І плачуть-плачуть. Дуня Серьожичка попереду всіх іде, да так приплакує, так тужить. — Немолода жінка із змореним лицем, худими сутулими плечима, обвислими, мало не до колін, великими руками сумно дивилася на свою сусідку ...
Valentyna Masterova, 1999
9
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
І приплакує: - Боже, Боже, на що ти похожий? Він і каже: - Да на балалайку».17 Оповідь ПЛитовки, яка відбувалася за аналогічних обставин, була значно більш стислою: «Оце ж так була лінива, що не пряла. А тоді, значить, взяв ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
10
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 746
... й міліція, й допри довкружають храми, бо це такі поминальники, що в котрої гарніші кульчики, то та бликше до трунв та голосніше приплакує,— бо скіко цих мертвих, а й ще буде, а печей нероз- колупаних, скарбів незнайдених.
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
«ПРИПЛАКУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
приплакувати पद का कैसे उपयोग किया है।
Захищати Україну йдуть цілими родинами
А сама ж думаю, що не треба їх приплакувати. Хай вони тримаються. Було всього. Зразу думала, десь у травні: захворів. Аби напав на нього гайморит та ... «Радіо Свобода, दिसंबर 14»
