"пристигати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПРИСТИГАТИ का उच्चारण

пристигати  [prystyhaty]

यूक्रेनियन में ПРИСТИГАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में пристигати की परिभाषा

पालन ​​करने के लिए, आइयू, नेश, नेडूक। में शामिल होने और शामिल होने, नरक, पीड़ा; मि। ज। पकड़ने, शून्य, लो और प्रेटिस्टिग, ला, लो; डॉक्टर।, पोस्ट की। 1. अधिक नहीं तक पहुँचने के लिए; लगभग परिपक्व हो जाते हैं जैसे ही वे तरबूज चरने लगे, उन्होंने देखा कि यह दिन इतनी खूबसूरत धुआं था, और सुबह उठ जाएगा: खुद खोल! (Ukr .. परी कथाओं, 1 9 51, 260); Hohodzy [क्रेनबेरी] prystyhayut है - एक तरफ सफेद और अन्य लाल (। Hotk, द्वितीय, 1966, 315); "कलिना, रसभरी, जो जेब में खड़े हैं, क्यों कामयाब नहीं ..?" "... Protsvitu थोड़ा सफेद - uznayut सभी लोगों को, Prystyhnu लाल - शीर्ष oblamayut" (Ukr बी गीत, 1, 1964, 488।); एक आदमी पृथ्वी पर खुदाई कर रहा है ... अगर अनाज बढ़ गया है, तो वह बड़ा हो गया है; लेकिन क्यों, जब तक आप इकट्ठा नहीं करते, मारो! (कोबरा, विब्र्रा, 1 9 54, 46); * चित्रकारी [स्टंप:] और, ज़ाहिर है, जब यह मर्ज हो जाएगा [पोशन (लड़कियों)] prystyhlo तेजी से अदालत के साथ यह vypyhay, लेकिन जैसा कि perestyhne तो कोई भी नहीं pokvapytsya ... .2 (फसल, मैं, 1958, 176।)। रूपा। एक ही nastyhaty 1, 5. कहाँ हो तुम, मेरे दोस्त, जहाँ आप सेरेद [बीच] Netyaga रात prystyhla आप कर रहे हैं ..? (पकड़ो, I, 1 9 5 9, 218); एक बार जब Primakov मुसीबत के बारे में सीखा है कि भले prystyhala भाई-सैनिक उसे अपरिचित, वह तुरंत उसे (सौतेले पिता। 8, 1967, 123) .3 को बचाने के लिए चला गया। केवल डॉक। आओ, आओ, आना (समय, घटना, आदि के बारे में)। स्वशाचका को एहसास हुआ कि वह एक निर्णायक लड़ाई में आया था। के रूप में उग्र रोष, वह घर vyhopylasya .. और सभी पत्नियों की तलाश डाला जल्दबाजी बनाया (LI Yanov, मैं, 1959, 391।); गर्मी भयानक है (अंजीर, Op।, 1902, 147)।

пристигати, а́ю, а́єш, недок., ПРИСТИ́ГНУТИ і ПРИСТИ́ГТИ, гну, гнеш; мин. ч. присти́гнув, нула, ло і присти́г, ла, ло; док., розм. 1. неперех. Починати достигати; ставати майже стиглим. Як стали пристигати дині, помічає він, що оце вдень лежала така гарна динька, а на ранок устане: сама шкаралущина! (Укр.. казки, 1951, 260); Гогодзи [брусниці] вже пристигають — один бік білий, а другий червоний (Хотк., II, 1966, 315); «Калино-малино, чого в лузі стоїш, Чом не процвітаєш?..» «…Процвіту біленько — всі люди узнають, Пристигну червона — зверху обламають» (Укр. нар. пісні; 1, 1964, 488); Чоловік у землі копається, ..аби те зерно зійшло, пристигло; а потому поки ще збереш, змолотиш! (Кобр., Вибр., 1954, 46); * Образно. [Кукса:] А вже, звісно, коли це зіллє [зілля (дівчата)] пристигло, то швидше випихай його з двору, бо як перестигне, то ніхто й не поквапиться… (Кроп., І, 1958, 176).

का अनुवाद ПРИСТИГАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ пристигати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत пристигати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «пристигати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: пристигаты
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: prystyhaty
• यूक्रेनियन: пристигати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: prystyhaty
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: prystyhaty

यूक्रेनियन किताबें जो «ПРИСТИГАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में пристигати का उपयोग पता करें। пристигати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 39

ПРИСТИГАТИ, аю, аеш, недок., ПРИСТЙГНУТЙ ! ПРИСТЙГТИ, гну, гнеш; мин. ч. пристигнув, нула, ло I пристиг, ла, ло; док., розм. 1. неперех. Починати дости- гати; ставати майже стиглим. Як стали пристигати ди- н1, помечав вХн, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. пристигати див. 1. настигнути, І. стигнути. 1 — 3. пристигнути, пристигти див. 1. настати, 1. настигнути, І. стигнути. пристидити див. 1. соромити. 1, 2. пристібати див. 1. пов'язувати, 1. приєднувати. пристінок див. 1. стіна.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 436

1, 2. пристигати див. 1. настигнути, І. стигнути. 1 — 3. пристигнути, пристигти див. 1. настати, 1. настигнути, І. стигнути. пристидити див. 1. соромити. 1, 2. пристібати див. 1. пов'язувати, 1. приєднувати. пристінок див. 1. стіна.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...

z materiałów b. Katedry językow ruskich UJ Ivan Zilynsʹkyĭ Mieczysław Karaś. 126. Вика: вё/а (Сп), вйГа (Влх, Крв, М, Нг, Тр, Яст), виГа (Кк, Кнг), вика (Бб, Кл, Прщ, Скл, У), вика (Вд, Хлп), вхка (ВС, См), ле/"а (Бд). 127. Картопля: бандз ...

Ivan Zilynsʹkyĭ, ‎Mieczysław Karaś, 1975

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАСПІВАТИ, (— овоч) достигати, дозрівати, доспівати, приспівати; (— час) надходити, наближатися, наставати; (саме враз) прибувати, приходити, потрапляти; (втікача) спобігати, доганяти, наздоганяти, пристигати, р. настигати.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 442

Рудч. Ск. II. 10. Я тебе давненько пристерпаю, — аж от ч коли питалась. Ш- (О. 1862. III. 70). 2) Подмечать, подметить. Я пристершю по йому давно. Черк. у. Пристигати, гаю, еш, сов. в. при- стйгти, гну, неш, гл. 1) Созревать, созреть.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Я таки пристережу, хто мог дин1 переводить. Рудч. Ск. П. 10. Я тебе давненько пристериаю, — аж от коли пгймалась. МВ. (О. 1862.- III. 70). 2) Подмечать, подметить. Я пристерггаю по йому давно. Черк. у. Пристигати, гаю, еш, сов.

Борис Хринченко, 1959

Из проблематики диалектологии и лингвогеографии - Сторінка 131

Самуил Борисович Бернштейн, 2000

A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 325

Ю с1еауе Ю 30.032; Ь. 07.113 [пристегнути] пристагнути. Ю 8Мсп No 30.026 [СГ. притягнути] пристигати. Ю соте 50.035; Ь. 08.023 пристовати. Ю агпуе 30.033; Ь. 02.099 [пристолъ Зее престолъ] пристрашати. Ю Ье агТга1ёе 30.035, ...

Mark Ridley, ‎Gerald Stone, 1996

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 247

Тільки як стали пристигати дині, помічає він, шо оце вдень лежала така гарна динька, а на ранок устане — сама шкаралушина! «Ну, — думає, — я ж таки пристережу, хто мої дині переводить, — я йому дам!» От настала ніч. Сів він ...

Валерій Войтович, 2006