यूक्रेनियन में ПРИСВИСТУВАТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में присвистувати की परिभाषा
सीटी, यूयू, uesh, nedok।, वर्तमान, ठीक है, नहीं, डॉक्टर 1। सीटी बजाना, नृत्य करें। बगीचे में, फेफड़ों ने फिर से गाया, सीटी (पी। कुलिश, वाइब्रा।, 1 9 6 9, 2 9 7); गन्टी .. नृत्य करने के लिए खुजली, लेकिन वह अभी भी एक हाथ था, इसलिए वह सिर्फ अपने पैरों को धोखा दिया और अपने होंठ whistled (टाइटस, वीर, 1 9 64, 210) .2। धीरे धीरे सीटी, सीटी (किसी प्रकार की कार्रवाई के साथ)। इस भावना को अब मारुसयाक पकड़ा गया है, क्योंकि धति [घर में] पीछे से पीछे हटने वाला है। यहां तक कि सीटी भी शुरू हुई (हॉटक। II, 1 9 66, 250); गर्त पर, मिट्को लोमड़ी पीता है एक झलक देता है गर्दन पर आयरन (गोलोवको, 1, 1 9 57, 370); [इवान] बनना, मुंह दबाकर दो उंगलियां। लेकिन सीटी अभी भी पसीना आ रही है (पीवर, रेनबो, 1 9 60, 156) .3। सीटी के साथ बोलो। भिक्षु ने चर्मपत्र खोला और ... एक पतली आवाज़ में पढ़ना शुरू कर दिया। मुंह में कुछ दांत नहीं थे, और उन्होंने फुसफुसाया (ख़िज़नाक, डी। गैलत्स्की, 1 9 58, 1 9 5); आवाज ने मुझे भरोसेमंद और वास्तव में भूमिकाओं में, और संगीत समारोहों में दोनों की सेवा की। कॉमेडीज में, वह घरघराहट, चिल्ला, सीटी और कभी-कभी एक पतली अवधि (थियेटर के बारे में विचार, 1 9 55, 12 9) बना रहा था; साँस लेने, खाँसी, आदि के दौरान विखंडित सीटी ध्वनि बनाने के लिए यह सुना गया था कि किसी ने अगले कमरे में नाक से छेड़छाया (ट्रबल।, 1, 1 9 55, 82); // थोड़ा सा सीटी जैसा दिखने वाला ध्वनि बनाएं उड़ीसा ने सुना कि वह कैसे [घायल] साँस ले रहा था और कैसे उसने अपनी छाती (टट।, वीर, 1 9 64, 381) में घबराया और सीता। एक चाचा झटकेदार, अपने हथियार से क्रैंकिंग करते हुए, एक कोड़ा मार दिया। और शाफ्ट के नीचे से, वह हिला कर रखता था, जमे हुए बर्फ (स्टेल्मख, शेडेड्री वेचिर, 1 9 67, 108)।
यूक्रेनियन किताबें जो «ПРИСВИСТУВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
присвистувати का उपयोग पता करें।
присвистувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 14
ПРИСВЙСНУТИ див. присвистувати. ПРЙСВИСТ, у, ч. 1. Свист, яким супроводжують теню, танець або якусь дш. В цю пгзню пору аж луна а виляском йшла в1д веселих музик 1з присвистом та при- топтуванням закаблукХв (Смолич, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) filler присвист (-y) (із шипінням) sibilation присвистувати (із шипінням) sibilate присвята dedication (комусь — to) присвячувати//присвятити 1. (зусилля тощо) devote 2. (твір тощо кому-небудь) dedicate (to) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пневматична пошта shuttling човникування, човниковий [зворотно-поступний] рух [[лtlim l'/лtlin] sibilant шипкий, шипучий; свистуватий ['sibilont] sibilate 1. шипіти; присвистувати 2. шурхотіти, шелестіти Гsibileit) sibilation 1. шипіння; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 128
Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ходила, а молодиці аж по лавицях ся клали. А як взяв яку в танець, то аж з кождого волоска ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 250
Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув — і здивувався. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й півтисячі літ муть стояти. Мудро побивана, ще мудріше ...
6
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 311
Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув _ і здивував ся. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й пів-тисячі літ мут стояти. Мудро побивана, ще мудрійше ...
7
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 9
І вода стала швидко в відрі зменшуватись, переливаючись швидкими хвильками коневі в шиї. Овечка взяв присвистувати. — А ви ж які? — - спитався раптом дядько про те, що, либонь, було для нього найголовніше. — Більшовики чи ...
8
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 395
Ніхто не заграв ліпше на сопівці, не загудів на трумбеті, ба і на скрипці не було над него. Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ...
9
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 54
10
Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie ...
комитативности вносят в глагольную семантику в украинском языке, как и в русском, префиксы при-, тд-\ тдторго- вувати, тдетвувати, тдтанцъовувати; присвистувати, призбирувати, приторговувати - ср. рус. подпевать, ...
Piotr Czerwiński, Henryk Fontański,
2004