"приурочувати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПРИУРОЧУВАТИ का उच्चारण

приурочувати  [pryurochuvaty]

यूक्रेनियन में ПРИУРОЧУВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में приурочувати की परिभाषा

मेल खाना, UYU, uyesh, nedok।, मेल खाना, चू chysh, डॉक्टर।, रूपा।, कैसे, अक्सर, क्या, क्यों। जानबूझकर दूसरे के साथ एक घटना के समय के साथ मेल खाना। आमतौर पर, "अक्टूबर के लाभ" दिन है जिस पर राज्य (मिंक, पूर्ण कप 1950, 60) की पहली आज्ञा को पूरा पर pryurochuyut dozhinki; कुछ छुट्टी आ रही थी उपाध्यक्ष, जो भी किसान सहकारी समितियों, छुट्टी का दिन उसके पास समय समाप्त हो गया है (खंड, रत्न, 1952, 183।); // व्यवस्थित करें, व्यवस्थित करें, आदि एक महत्वपूर्ण घटना, छुट्टियों, आदि के अवसर पर कुछ बढ़े हुए गंभीर सत्र कारखाने समिति के लिए पिछले दिन के लिए। एक दिन लेनिन Komsomol sorokap'yatyrichchya मेल (। Koz, .. पत्र, 1967, 164) का फैसला किया; किसान .. और अपने स्वयं के धन का क्लब, जिसके अंत में वे 1 मई (Tych।, तृतीय, 1957, 302) पर छुट्टी के साथ मेल खाना करने का फैसला किया बनाने के लिए।

приурочувати, ую, уєш, недок., ПРИУРО́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех., до чого, рідко, на що, чому. Навмисне влаштовувати збіг за часом однієї події з іншою. Як правило, в «Здобутку Жовтня» обжинки приурочують на день, в який виконають першу заповідь перед державою (Минко, Повна чаша, 1950, 60); Наближалось якесь свято. Заступник голови, він же рільник артілі, приурочив до нього вихідний день (Вол., Самоцвіти, 1952, 183); // Влаштовувати, організовувати і т. ін. що-небудь з нагоди якоїсь знаменної події, свята тощо. Ось уже призначено й день розширеного урочистого засідання фабричного комітету. Той день вирішили приурочити до сорокап’ятиріччя ленінського комсомолу (Коз., Листи.., 1967, 164); Колгоспники.. своїми силами й коштами будують клуб, закінчення якого вони вирішили приурочити до свята 1 Травня (Тич., III, 1957, 302).

का अनुवाद ПРИУРОЧУВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ приурочувати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत приурочувати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «приурочувати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 重合
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: coincidir
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: coincide
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: मेल खाना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: تزامن
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: приурочивать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: coincidir
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: একত্র হত্তয়া
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: coïncider
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: bertepatan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: zusammenfallen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 一致します
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 일치
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: pas
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: phù hợp
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: யதேச்சையாக நடந்தது
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: एकाचवेळी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: rastlamak
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: coincidere
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zbiegać
• यूक्रेनियन: приурочувати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: coincide
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: συμπίπτουν
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: saamval
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: sammanfaller
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: sammenfallende

यूक्रेनियन किताबें जो «ПРИУРОЧУВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में приурочувати का उपयोग पता करें। приурочувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 78

ПРИУРОЧИТИ див. приурочувати. ПРИУРОЧУВАННЯ, я, е. Д1я за знач. приурочувати. ПРИУРОЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИУРОЧИТИ, чу, чиш, док., перех., до чого, рХдко, на що, чому. Нав- мисне влаштовувати зб1г за часом ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 131

Напр.: «Ні найменшої помилки ми допустить не повинні» (О. Левада). Присвячувати відкриттю — приурочувати до відкриття. Слова присвячувати, приурочувати зближуються в значенні «пов'язувати одну подію з іншою, один факт, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Ukraïnsʹke dilove movlenni︠a︡ - Сторінка 124

Приурочувати до вщкриття. Ш слова близью за значенням. Тому шод1 плутають форми Ыенншав, залежних вщ них сл1в. Слад пам'ятати, що ддеслово присвячувати керуе безприйменниковим давальним вщмш- ком (Шдкриття ...

Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1998

Mova dilovykh paperiv - Сторінка 76

Приурочувати до вщкриття. Щ слова близьк1 за значенням. Тому шод1 плутають форми 1меннишв, залежних вщ цих апв. Оп'д пам'ятати, що Д1еслово присвячувати — керуе безприйменниковим да- вальним вцдошком (Відкриття ...

Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

При всьому різноманітті локальних дат збирання лікувальних трав все ж повсюдно поширеною в Україні є традиція приурочувати його до Купальського свята (7 липня). Згідно з повір'ями, Дарвин Ч. Прирученньіе животньіе и ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538

... за часом; to — oneself well вдало вибрати час приходу, приїзду; to — one's march through the city вибрати час для маршу вулицями міста; to — to the minute розрахувати до хвилини; 2. призначати (визначати) час; приурочувати; he ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 579

-бч прнурочування, -я приурочувати, -ую, -уеш прифабрйчний прифронтовйй прифугований прифуговування, -я прифуговувати, -ую, -уеш прифугувати, -ую, -уеш прйхапцем, присл. прихатиш, -я, -е прихвалювати, -юю, -юеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 288

Таким чином, разом із перенесенням весняної новорічної обрядовості на зиму, частину пісень (колядки), що обслуговували цей обряд, українці під впливом християнства стали приурочувати до Різдва Христового. Поступово ...

Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРИСВЯЧУВАТИ кому, чому (призначати або підносити в дар комусь твір літератури чи мистецтва), ВІДДАВАТИ, ПОСВЯЧУВАТИ, ПОСВЯЩАТИ заст.; ПРИУРОЧУВАТИ до чого (одну подію до іншої, перев. урочистої). — Док.: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 112

... радянська символіка та атрибутика, сучасне художньо-естетичне оформлення, музика, пісні, танці. За радянського часу стало вже традицією приурочувати весілля до сучасних радянських революційних та міжнародних свят ...

H. T. Pashkova, 1978

«ПРИУРОЧУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में приурочувати पद का कैसे उपयोग किया है।

У Чернівецькій ОДА триває люстраційна перевірка

Особливо зі схильністю це приурочувати до чергових виборів. Така симуляція вже призвела до двох майданів. Влада має зрозуміти, що потрібно робити ... «Від і дО Погляд Чернівці, सितंबर 15»

Віктор ШОКІН: «Нікому не дозволено переступати межу …

Я дуже хочу, щоб усі ці справи були завершені в повному обсязі, але не хочу приурочувати це до чогось, приміром, до другої річниці Майдану. Водночас ... «Голос України, मई 15»

Районний чемпіонат з шахів став важливою подією в …

До речі, зі слів ініціатора заходу Олега Палінкаша такі змагання проводитимуться і надалі, їх приурочувати до певних свят із з залученням більшої ... «Tyachiv News, मार्च 15»

Навіщо сепаратисти влаштували вибух на зупинці в Донецьку

... а в Кремлі надто полюбляють приурочувати будь-що до якихось дат. Згадаймо, що саме на День Незалежності почалося вторгнення росіян на Донбас, ... «espreso.tv, जनवरी 15»

Якою може бути війна Заходу проти Путіна в Україні?

Він любить круглі дати, приурочувати напади на сусідів під час олімпіад, на свята релігійні. Тому 100 років з дня Першої світової, та Другої світової(1 ... «Голос Америки, अगस्त 14»

Київ, який ми втрачаємо. Частина 3: Традиції

... свою значимість у житті Києва. Вже не було необхідності приурочувати до ярмаркових днів підвезення товарів і проведення ділових операцій. «forUm, जून 13»

Найбільший парк Черкас – Шевченко замість «50-річчя …

Але громадські активісти переконані: варто обирати назву обґрунтовано, а не приурочувати її до певної події. Найбільший черкаський парк майже за ... «Радіо Свобода, मार्च 13»