"п’ятниця" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में П’ЯТНИЦЯ का उच्चारण

п’ятниця  [pʺyatnytsya]

यूक्रेनियन में П’ЯТНИЦЯ का क्या अर्थ होता है?

शुक्रवार

П'ятниця

शुक्रवार को सप्ताह के पांचवें दिन, ईसाई दुनिया में उपवास और महान शुक्रवार के ध्यान से प्रार्थना और उस दिन मसीह की मृत्यु से मनाया जाता है, बाद में सप्ताह के कुछ अन्य दिनों के रूप में व्यक्तिगत रूप से व्यक्तिगत किया गया। पूर्व-ईसाई मान्यताओं के प्रभाव में और सेंट निकोलस के पंथ के संबंध में। पारस्केविया, और यहां तक ​​कि उनकी पहचान भी की, शुक्रवार की छवि लोक-ईसाई पौराणिक कथाओं में सेंट की आकृति में नमूना थी। शुक्रवार को, जो कि एक साधारण-चौड़ी स्त्री के रूप में सफेद रंग में है, शुक्रवार को महिलाओं को काम नहीं करने और उन्हें सुनते हुए पुरस्कार देता है, या यदि वे प्रतिबंध का पालन नहीं करते हैं तो उन्हें दंडित किया जाता है। शुक्रवार की तरह कपड़े पहने, एक महिला ले गई, उसे उपहार लाया, उसके भोजन के लिए व्यवस्था की

П'ятниця — п'ятий день тижня, відзначуваний у християнському світі постом і молитвами з уваги на Велику П'ятницю і на смерть Христа у цей день, пізніше персоніфікований, як деякі інші дні тижня. Під впливом дохристиянських вірувань і в пов'язанні подекуди з культом св. Параскевії, а то й ототожнюваний з нею, образ п'ятниці сконкретизувався в народно-християнській міфології в постать св. П'ятниці, яка у вигляді простоволосої жінки у білому попереджає жінок, щоб не працювали у п'ятницю, і нагороджує, коли її слухають, чи карає, якщо не дотримуються заборони. Одягнену, як П'ятницю, жінку водили, приносили їй дари, влаштовували для неї трапези.

यूक्रेनियनशब्दकोश में п’ятниця की परिभाषा

शुक्रवार, और, हाँ। सप्ताह के पांचवें दिन का नाम (रविवार के बाद) ऐसा लगता है जब बुधवार और शुक्रवार और जब (Ukr .. .. adv, 1963, 67); - तो, ​​और क्या? शुक्रवार को, उस शाम और गाना गाओ! - नस्ती ने आज्ञाकारी रूप से विरोध किया जीएनट चुप है। वह भूल गया था कि आज शुक्रवार (कोत्स्युब।, 1, 1 9 55, 70); टिमो दरवाजा खोलता है और जोर से कहती है: "हैलो! - शुक्रवार चीयर्स - और एक pidpryahayetsya मार्को, (Tyut, व्हर्लपूल, 1964, 95।) // ट्रांस pl। बैठक, शाम, आदि जो नियमित रूप से सप्ताह के इस दिन कहीं जगह लेते हैं। उसके दोस्त के साथ Mombelli अधिकारी (जं, टारस तरीके, 1954, 319।।) .◊ नहीं कर सकते (ताना), शुक्रवार को दोनों - - नाराजगी, अपराध व्यक्त करने के लिए एक शुक्रवार की तरह से अधिक नए दोस्त [Combs में] पर और इतने पर। एक बार जब Oles और इस सूप कि Balabuh उसके मुंह में एक चम्मच पकड़ा, सिकोड़ी, दोनों शुक्रवार को और भी बहुत कुछ और नहीं डूबा चम्मच तैयार (एन एस-लेव, तृतीय, 1956, 133।); यह पहली बार नहीं है .. वोदका के लिए अपने साथियों से बचने को छिपाने की कोशिश की। शुक्रवार को बुधवार की तरह अभिशाप मत करो! - दोस्तों चिल्लाया (। एम। टार्न, अदृश्य क्षितिज 1962, 129); किसी से एक सप्ताह के लिए सात शुक्रवार - कोई व्यक्ति अक्सर उसके दिमाग, उसके फैसले को बदलता है [मार्था:] आप, पिता, सप्ताह के सातों शुक्रवार: (। Zar, पूर्व, 1962, 68) मैं Artem, हम प्रशंसा करेंगे।

п’ятниця, і, ж. Назва п’ятого дня тижня (після неділі). Воно як трапиться: коли середа, а коли й п’ятниця (Укр.. присл.., 1963, 67); — Отакої ще? В п’ятницю, та ще й вдосвіта співати! — докірливо обізвалась Настя. Гнат замовк. Він і забув, що нині п’ятниця (Коцюб., І, 1955, 70); Тимко відкриває двері і каже голосно: — Здрастуйте! — З п’ятницею будьте здорові, — підпрягається й собі Марко (Тют., Вир, 1964, 95); // перев. мн. Збори, вечори і т. ін., що регулярно відбуваються десь у цей день тижня. На одну з п’ятниць [у Гребінки] завітали ще нові знайомі — офіцер Момбеллі з своїм приятелем (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 319).

का अनुवाद П’ЯТНИЦЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ п’ятниця का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत п’ятниця अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «п’ятниця» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 星期五
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: viernes
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: Friday
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: शुक्रवार
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: يوم الجمعة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: пятница
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: sexta-feira
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: শুক্রবার
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: vendredi
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Jumaat
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Freitag
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 金曜日
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 금요일
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: ana
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: thứ sáu
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: வெள்ளிக்கிழமை
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: शुक्रवारी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Cuma
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: venerdì
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: piątek
• यूक्रेनियन: п’ятниця
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: vineri
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: Παρασκευή
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: Vrydag
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: fredag
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: fredag

यूक्रेनियन किताबें जो «П’ЯТНИЦЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में п’ятниця का उपयोग पता करें। п’ятниця aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Робинзон Крузо

Поруч з нами їхав мій П,ятниця. Я наказав йому поїхати вперед і дізнатися, у чому справа. П,ятниця почав гукати ще голосніше, ніж той: «Г осподарю! Господарю!» Проте, бувши сміливим хлопцем, він кинувся прямо до бідолахи і з ...

Данієль Дефо, 2004

Робінзон Крузо

Розділ. 48. П'ятниця. вчить. ведмедя. танцювати. Після того, як П'ятниця вклав одного вовка, другий прожогом кинувся до лісу. На щастя, він не завдав коневі великої шкоди — ікла звіра наштовхнулися наремені упряжі, рани ...

Дефо Д., 2014

Робінзон Крузо

Раптом із-за дерев вийшов ведмідь, величезний і страшний – таких ящене бачив. Ми всібули заскочені,а П'ятниця,навпаки,зрадів. – О!О!О!–тричі повторив він, вказуючи на ведмедя.– Пане, ви собі їхати,ая буду тиснути руку йому!

Данієль Дефо, 2015

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

У році нараховувалось дванадцять п'ятниць, які, за звичаєвою традицією, мали найбільше прикметно-повір'єве значення: п'ятниця перед Благовіщенням, п'ятниця перед Вербною неділею, п'ятниця перед Великоднем-Страсна, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 145

Вар. Б: "Годиться і се знати, коли і якії п'ятниці в року і за що повинен всякий чоловік постити: Перша п'ятниця на першім тижні великого посту, за сюю п'ятницю убогим чоловік не буде. Друга п'ятниця перед Великоднем: за сюю ...

Maryna Hrymych, 2000

Постколоніальний синдром: Спостереження

Із постколоніального погляду, російськоукраїнські сто​сунки можна порівняти до взаємин Робінзона Крузо із П'ятницею: кожен Робінзон «любить» свого П'ятницю — але лише доти, доки П'ятниця приймає накинуті йому правила ...

Микола Рябчук, 2011

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

[phone], 411705. Режим роботи: 10:00—16:00, вихідний — понеділок, остання п'ятниця місяця. Музейний комплекс складається з колишнього музею старожитностей, діорами «Битваза Дніпро» та власне історичного музею.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 54

Свята Параскева П'ятниця вважалася покровителькою торгівлі у Древній Русі. На торжищах ставилися її ікони, а з давніх-давен торги, базари, ярмарки проводять саме у п'ятницю. Взагалі культ Параскеви П'ятниці був широким на ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 166

ДЕНЬ СВЯТОЇ П'ЯТНИЦІ 10 листопада — День святої Пятниці. Здавна жінки в Україні особливо вшановували дванадцять п'ятниць: ^ п'ятниця перед Благовіщенням; # десята п'ятниця після Великодня; ^ п'ятниця перед зеленими ...

M. N. Shkoda, 2007

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 234

Прийшла дівка, сама П'ятниця, і каже тій, що не робить нічого: «Ти не скажеш нікому нічого?» — «Ні». — «Дивись, що я буду робить, і приказуй другим, щоб не робили». Взяла тій жінці, що повисмо конопель змикала, розколола ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994