"пинхва" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПИНХВА का उच्चारण

пинхва  [pynkhva]

यूक्रेनियन में ПИНХВА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में пинхва की परिभाषा

चुटकी, और, डब्ल्यू, ज़स्ट जिसमें असभ्य, बेवकूफ शरारत एक कागज ट्यूब धुआं सुलगनेवाला ऊन नाक नींद, और इस ट्यूब के माध्यम से उड़ा दिया। * चित्रकारी जायांग Yavtuh Chkurnuv कि तथ्य के बारे में एक पत्र से बिजली ले लिया है कि सभी तुर्क Pynhvu नाक (जीएम-रेफरी, .. दंतकथाएं, 1958, 164।) अटक; // पोर कुछ कपटी, अप्रिय; चाल। हमारे परीक्षणों में इस तरह घर से vybizhyt के रूप में मेज से skochyt के रूप में गंदी व्यक्ति pynhvu के रूप में! (। अप्रैल-डॉस, द्वितीय, 1956, 157) .Daty (सेट, लाने) pynhvy (pynhvu) - कुछ घातक, किसी अन्य व्यक्ति के लिए अप्रिय है। Chukhai [लोग] एक सिर, और चबा और nyschechkom फिर भी गाली दी ही टिकोन है कि वे इस तरह के pynhvu दिया! (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 135); - आप शायद इस की जरूरत है उसके सिर के लिए दैनिक चल रही देने के लिए! - ओह, ओह! उसे कोशिश करो! मैं उसे इस पर निर्देश दूंगा ... पीन्हवा कि वह कहाँ से भाग जाएंगे (एन-लेव, आई, 1 9 56, 345)।

пинхва, и, ж., заст. Груба, безглузда витівка, під час якої вдувають через паперову трубку дим тліючої вати в ніс сонного, а також така трубка. * Образно. Гінець Явтух Чкурнув, що мав сили, З листом об тім, Що туркам всім Пинхву в ніс встромили (Г.-Арт., Байки.., 1958, 164); // перен. Що-небудь підступне, неприємне; каверза. Як розглядів наш Забрьоха таку пинхву, як скочить із-за стола, як вибіжить з хати! (Кв.-Осн., II, 1956, 157).

का अनुवाद ПИНХВА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ пинхва का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत пинхва अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «пинхва» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: пинхва
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Jepit
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: pynhva
• यूक्रेनियन: пинхва
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: pynhva
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: pynhva

यूक्रेनियन किताबें जो «ПИНХВА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में пинхва का उपयोग पता करें। пинхва aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

Присутш вони й у найнов1ШИХ украТнських словниках, див. дати (зада- ти, тднести) пинхви (пинхву) 'вд1яти що-небудь пщступне, неприемне для шшо'Г особи' [СУМ VI, с. 356] тощо. РЬномамтш вар1анти цих одиниць широко ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Востаннє спочили сини, а вона пильнус, а вона пильнує цілу ніч над ними, тихо та гірко плачучи (Вовчок); // Бути насторожі, слідкувати за ким-, чим-нсбудь, за виконанням чогось ПИНХВА, и, ж., заст. Груба, безглузда витівка, під час ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 156

Задав пинхви» (с. 81). Обидва значения розглядувано! приказки — пряме и переносне— свого часу розкрили мовознавщ — О. Брюкнер йз та Б. Гршченко. В останнього, який використав опис Свидницького, читаемо: «Пинхва, ви, ж.

M. I͡E︡ Syvachenko, 1990

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Кулж. — Трівай, я втру ему носа! Павлг. — А що втерли носа? Прав. Ниж., Лів. Цибульки б під ніс дати. Гат Вкрутили (') хвоста. Пир., Гр. Вкоротили. .V ; А, вже підоткнули. Бр. Цибульку дать під ніс. Павле. Задав пинхву — нехай чха.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Твори - Том 1 - Сторінка 240

Єгда поднесоша мені тресугубо треклятую пинхву, убо что єсьм після сього? Аки конь і меск! Тфу! паче і обаче! ››Та яка-ж там, пане писарю, пинхва? От тільки що ти не второпав тіеі проклятоі хвор00ТИНИ.<< _ Да погибнет она з ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Маруся

Аки конь і меск!125 Тьфу! тче! тка ж там, пане писарю, пинхва? От тільки що ти ав тієї проклятої хворостини... тогибнеть она з шумом в пещі огнепалящій! А вам е сотнш<у, дивлячись на моє глумленіє, мовчаніє не при громаді, аки ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Так се їй за оноє діло таковая пинхва...» Аж ось і перемішав їм Талимін Левурда, кланяючись низесенько, і просить: — Будьте ласкаві, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує.

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 114

Єгда поднесоша мені тресугуботреклятую пинхву, убо что єсм після сього? Аки конь і меск! Тьфу! паче і обаче! — Та яка ж там, пане писарю, пинхва? От тільки що ти не второпав тієї проклятої хворостини... — Да погибнеть она з ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 165

Єгда поднесоша мені тресу- губотреклятую пинхву, убо что єсм після сього? Аки конь і меск! Тьфу! паче і обаче! — Та яка ж там, пане писарю, пинхва? От тільки що ти не второпав тієї проклятої хворостини... — Да погибнеть она з ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

Єгда поднесоша менї тресугубо треклятую пинхву, убо чтó єсьм після сього ? Аки конь і меск! Тфу! паче і обаче ! »Та яка-ж там, пане писарю, пинхва? От тільки що ти не второпав тієї проклятої хворостини... « — Да погибнет она з ...

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911