"різьблений" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РІЗЬБЛЕНИЙ का उच्चारण

різьблений  [rizʹblenyy̆]

यूक्रेनियन में РІЗЬБЛЕНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में різьблений की परिभाषा

नक्काशीदार, ए, ई .1। Diyepr। दर्रा। मि। ज। बनाना खैर, सुंदर कीव पार्क .. शानदार, अद्वितीय, एक प्रतिभाशाली गुरु (दिमित।, Roslyuk, 1 9 57, 5) की नक्काशीदार हाथों की तरह; मैं, गीतों से भरा, उनके प्रोफाइल पर, जो धातु से बना हुआ है (सोस।, सोलोव, आगे, 1 9 57, 13) पर आश्चर्यचकित नहीं होंगे; * चित्रकारी शब्द के शानदार स्वामी द्वारा लिखी गई पंक्तियों से, स्वतंत्रता-प्रेमियों की महानता, उनकी रचनात्मक शक्तियों का धन, उनका वीरता (ग्रिम।, पुत्र .., 1 9 50, 184) उठी; // साइन में समायोजन। मुख्य गली पर सेब के पेड़ों की एक पतली गली है, जिसे नक्काशीदार भुना हुआ (कुचर, गोल्डन हैंड, 1 9 48, 117) से घिरा हुआ है; देवताओं की रंगीन छवियां अच्छी तरह से नक्काशी के साथ मिलती हैं (ज़ाग्रेब, दिवो, 1 9 68, 161); विशेष दिलचस्पी के विशाल दाग से कलात्मक सामान हैं - मूर्तिकला आंकड़े और कंगन नक्काशीदार गहने (यूक्रेनी एसएसआर, 1 9 57, 26 के इतिहासकार द्वारा निबंधित) से सजाया; और नई सड़कों द्वारा बनाई गई पूरी सड़क को खोजने के लिए यह कितना मशहूर है, और नक्काशीदार पोर्च के माध्यम से उच्च दरवाजे पर जाना (यू यानोव।, द्वितीय, 1 9 54, 26 9); वे प्राचीन लिथुआनियाई नक़्क़ाशीदार लकड़ी (ज़ाग्रेब, यूरोप 45, 1 9 5 9, 81) से बने फर्नीचर के साथ एक बड़े कमरे में प्रवेश किया। इस बीच में समायोजन। तेज रेखाओं के साथ स्पष्ट रूप से स्पष्ट रूप से रेखांकित किया गया पिरामिड की तरह, स्प्रूस को बाहर निकाल दिया गया था, उनकी नक्काशीदार चोटियों को बादलों से घिरा हुआ था (गोंच, विबोर्ग।, 1 9 5 9, 266); कार्द अपने दिल को डांटा था जब उन्होंने जमीन पर दबंग के दो या तीन पहले नक्काशीदार पत्थरों को देखा (जर्नल, दिर्ट्स ऑफ बिचर्स, 1 9 60, 10)।

різьблений, а, е.

का अनुवाद РІЗЬБЛЕНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ різьблений का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत різьблений अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «різьблений» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 刻
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: grabado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: engraved
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: उत्कीर्ण
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: منقوش
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: резной
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: gravado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: উত্কীর্ণ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: gravée
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: terukir
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: graviert
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 刻ま
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 새겨진
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: ukir
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: khắc
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பொறிக்கப்பட்ட
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: कोरुन
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kazınmış
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: inciso
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: wyryty
• यूक्रेनियन: різьблений
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: gravate
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: χαραγμένο
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: gegraveer
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: graverade
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: gravert

यूक्रेनियन किताबें जो «РІЗЬБЛЕНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में різьблений का उपयोग पता करें। різьблений aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

поглянути на прекрасний різьблений старий дуб. Мій приятель відповів, що чому б і ні, тож крамар повів його через крамницю до сходів, які вели до будинку. Балюстрада була справжнім витвором мистецтва, а стіни вздовж сходів ...

Джером Джером, 2015

Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 44

Для цих кіліків характерна орнаментація внутрішнього медальйона дна різьбленим або штампованим орнаментом, виконаним з великою майстерністю та геометричною точністю. Зовні дно розписане чорними концентричними ...

I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974

Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею

Наступні рядки підтверджують сумніви: «Різьблений же виріб з кістки домашньої тварини, зроблений згідно китайської традиції „Куля-в-кулі", заповідаю Смолякову Валерію Яковичу, що проживає за адресою...» Адреса правильна.

Генри Олди, 2013

Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 104

Ікона-хрест - це прямокутної форми дошка, переважно різьблена, рідше мальована різноманітними хрестографемами або з Розп'яттям. Хрест-ікона - передовсім профільована у вигляді чотирикутного хреста дошка, на якій ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎P. Honchar, ‎M. R. Selivachov, 1996

Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 234

Кожна колонка барокового силуету з перехватами різьблена мотивом спірально укладених листків та плодів винограду. Попри все — бажання автора наслідувати історичну барокову пластику другої половини XVІІ-XVШ століть, ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

Зазначимо, що цей отвір-„розрив" значно вищий за ті, що робились на початку XIX ст. Верхня частина цього отвору під празниковим ярусом удекорована ажурним різьбленим орнаментом з елементів півкола, переплетених поміж ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 97

Навіть у деяких церквах Ки|вщини, Чернігівщини, Житомирщини можна було виявити такі різьблені ікони, як Христа й Богородиці в намісних ярусах іконостасів. Це приклад впливу народного мистецтва на церковне, приклад ...

D. V. Stepovyk, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 569

... висічений, вирізьблений; скульптурний. glyptic l'gllрtlk] п звич. рl гліптика; різьблення по каменю (слоновій кістці). glyptic [' gllрtlk] а гліптичний. glyptograph [' gllрtdgrС:f] n 1. різьблений коштовний камінь; 2. різьблене зображення на ...

Гороть Є. І., 2006

Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...

Серед орнаментальних мотивів архітектурного різьблення XVIII століття на Придніпров'ї та Слобожанщині найбільшого поширення набули три види. Один з них веде свій початок від класичних іоніків. У деяких випадках він майже ...

Микола Платонович Бажан, 1968

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 182

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ. порізи тригранновиїмчастого характеру споріднюють її з подібним полтавським різьбленням. Скрині Подніпров'я і Слобожанщини мали іншу архітектоніку: пласку кришку, ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

«РІЗЬБЛЕНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में різьблений पद का कैसे उपयोग किया है।

У Польщі освятили каплицю біля зруйнованої української церкви

Від колишніх пискоровичан та їхніх нащадків, які зараз проживають на Тернопільщині та Львівщині, для каплиці передали два образи, різьблений ... «Львівська Газета, अक्टूबर 15»

Закарпатський музей народної архітектури і побуту – один із …

Кажуть, це один із найкращих зразків дерев'яного зодчества Закарпаття. Всередині лемківської святині – старовинні ікони та різьблений іконостас, а ще ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, अक्टूबर 15»

В обласному центрі відкрили Хачкар (ФОТО)

Пам'ятник створений у вигляді стели з червоного туфу. На ній різьблений хрест з орнаментом. Присвятили Хачкар сотій річниці геноциду вірмен. «Новини Кіровоградщини, सितंबर 15»

Біла Криниця - світ, що зникає (ФОТО)

Із Росії також привезли різьблений позолочений іконостас, дерев'яні ікони роботи володимирських і новгородських майстрів. Біла Криниця - світ, що ... «Молодий Буковинець, सितंबर 15»

Единбурзький Фріндж та його російсько-українські мешканці

Ефектна червова дама з яскраво-червоною помадою і деяким епатажем виступає в церкві. Різьблений вівтар церкви Сент-Джонс за спиною виконавиці ... «BBC Ukrainian, अगस्त 15»

Неймовірно красивий різьблений престіл мистецьки …

Неймовірно красивий різьблений престіл мистецьки виготовлений за пожертви місцевих парафіян та старанням пароха о. Михайла Лаврука | Фото: ... «Вікна online, अगस्त 15»

«Дзвони Лемківщини» – фестиваль лемківської культури

Лемківські майстри однієї з парафій Бучацької єпархії Тернопільщини подарували Блаженнішому Святославу (Шевчуку) різьблений патріарший жезл. «Львівська Газета, अगस्त 15»

На Дні міста у Яремчі телеведуча Соломія Вітвіцька вчилася …

У рекордну суму продавці оцінювали різьблений старовинний стіл з карпатського бука — 5000 гривень. На ярмарку народні майстри вчили відвідувачів ... «Вікна online, जुलाई 15»

Чверть століття тому у селі Новий Кропивник поховали колгоспне …

Зберігся у сучасній церкві дерев'яний триярусний різьблений бароковий іконостас. Під намісними іконами Богоматері та Ісуса Христа поміщено ... «Вголос, जून 15»

Дорога до храму довжиною у століття

Зокрема, головною прикрасою Михайлівської церкви став різьблений дерев'яний іконостас ХYІІ-ХYІІІ століття, виконаний руками народних умільців. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., दिसंबर 14»