यूक्रेनियन में РОХКАТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «рохкати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में рохкати की परिभाषा
कर्कश, आइयू, आह, नेदोक "रोह-रोह-रोह" (सूअरों के बारे में) की विशिष्ट आवाज़ें देने के लिए पिंजरे में घोड़ों और गायों हैं, दो बोअर्स ठोकरें हैं (कुचर, अलविदा .., 1 9 57, 207); कद्दू सूअर .. घर में [स्क्रिप्लेन्को] नहीं, .. लेकिन कुछ ऐसी पनडुब्बी यानी गड़बड़ाना (ज़बान।, सप्सल, 1 9 61, 225); // शुक्रवार, pl ग्रन्ट्स (लोगों के बारे में) जैसी आवाज़ें दें जंगली सूअर की भाषा झूठ है, शराबी, क्रैकर, moans ... (गॉर्ड, चुहू निवे .., 1 9 47, 128); फिर वह चला गया, ड्रम झूलते हुए, सींगों के साथ घबराहट करते हुए और मुठभेड़ों, एक ऑर्केस्ट्रा (स्मोलिच, राव और हॉर्निंग .., 1 9 60, 366) को उभारा। рохкати, аю, аєш, недок. Видавати характерні звуки «рох-рох-рох» (про свиней). У хліві стоять коні й корова, рохкають два кабани (Кучер, Прощай.., 1957, 207); Путнього кабана.. в хазяйстві [Скрипаленка] немає, .. але сякий-такий підсвинок на дворі рохкає (Збан., Сеспель, 1961, 225); // перен., розм. Видавати звуки, що нагадують рохкання (про людей). Свекор мов кабан лежить, рохка, крекче, стогне… (Горд., Чужу ниву.., 1947, 128); Далі йшов, бумкаючи барабанами, рохкаючи валторнами й виводячи корнетами, оркестр (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 366).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «рохкати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «РОХКАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
рохкати का उपयोग पता करें।
рохкати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 129
Нед; — р. [рбхать] «рох- кати; сильно хрошти», [рёхать, рбх- кать] «тс», бр. рох, рбхкаць (про свиней), п. [госпас] «тс», ч. госп (<пгосп), схв. гроктати «рохкати», слн. гоппёт1 «бурчати, галасувати»; — звуконасп- дувальне утворення, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 116
тихесенько гайнути в шинок пограти трішки в кості, аж раптом на сходах щось лізе мені назустріч, хропе, сопе і в темряві шмиг мені поміж ногами, падає на підлогу, підводиться, нявчить по-котячому, а потім рохкає — о Боже, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
3
Море по коліна: сатирична повість - Сторінка 48
Вона, людина, ще буде рохкати і рохкати, шукаючи поживи. Не хочу сказати, що всі такої вдачі, але багато є таких, як отець Ігнатій. Тих грошей, що отець Ігнатій одержував місячно і збирав сачком у церкві після богослужби, було ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 826
(одяг) mantle, lady's cloak, pelisse. ротор тех. rotor. роумінг roaming; автоматичний ~ automatic roaming. рохкання grunt(ing). рохкати to grunt. роялізм ісm. royalism. рояліст royalist; cavalier (y XVII столітті вАнглії). роял||ь (grand) piano; ...
5
Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista
Помітивши нас, він зупинився, гачком підвів угору короткий хвостик із китицею на кінці, грізно насупивсь і за- рохкав. Ні, я не помилився — бугай рохкав, тільки так, як міг би рохкати велетенський кабан. Це було не рохкання, ...
6
Избранные работы - Сторінка 234
... а рошского объединения, выплывает в укр. «роха» 'свинья' (отсюда «рох» 'хрюканье свиньи', «рохкати» 'хрюкать', «рохкания» 'хрюкание'), a roq(-«— ro-k)—>rok ведь это означало 'солнце', resp. 'небесенок'.8 Мы, таким образом ...
Живучи з вовками, він недаремно навчився кричати пооленячоМуі рохкати, як дикий кабан. Щойно Мессуа промовляла якесь слово, Мауглі тут же повторював його і до вечора вже вивчив назви багатьох речей у кіМнаті. Настав час ...
... ну от, рохкае, як його вельможнГсть мають звичку рохкати, коли кухар пересмажить печеню або коли Гм не поведеться в державних справах. ОстаннГ слова камердинер прошептав вГзниковГ на саме вухо, прикривши рота рукою.
9
Ukrainian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 182
... виття (п) вити скиглити бекати рохкати вищати КУМКЗТИ ДЗ И ЖЧ ати стре котати ['ydwkit] ['ydwkoti] ['nowkdtr] [murko'titr] ['mukqtr] [re'witr] [rr'tídtr] [wrt'tid] ['wrti] ['skrylrtr] [bckoh] ['rohkotr] [wr 'cqt|] ['kumkotr] [dzr 3'Uotr] [strsko'totr] 179.
10
Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 58
Двоє оленят чомусь незадоволено рохкали, як поросята. Микола дивувався, — вони єдині з усіх оленів, де самець і самка носять розкішні роги, а такий негарний має голос... ' Микола-якут пишався, мовляв, він має діло не з оленями, ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990