यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗДУМАТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
роздуматися का उपयोग पता करें।
роздуматися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 673
РОЗДУМАТИ див. роздумувати. РОЗДУМАТИСЯ див. роздумуватися. РОЗДУМЛИВИЙ, а, е. Схильний до роздум1в (у 2,3 знач.). Роздумливому /вановх Дом1нхковичу добре в його [Василя 1вановича] товариствх (Мае, Життя.., 1960, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 448
(о гуопоск ар.) розгойдатися -ається -аються гохпйіаі' «і -а м -а]іі %\Іггіед. і гогпйіаі сіок. роздумати -аю -ає, передумати, комог. розмислити -ю -ить, роздуматися -аюся -ається гогпйіаі м -а 8а -аці 8а сіок. 1. (гогтузііеі за) роздумати -аю ...
ПЕРЕДУМАТИ (після роздумів змінити попередній намір, рішення); РОЗДУМАТИ, РОЗДУМАТИСЯ розм. (відмовити ся від задуманого); ПЕРЕРІШЙТИ розм. (прийняти нове рішення). — Недок.: передумувати; роздумувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. 2. вагання. 1 — 3. роздумати див. 1. вагатися, об- думувати, передумати. 1, 2. роздуматися див. задуматися, передумати. роздумування див. рбздум. 1 — 4. роздумувати див. 1. вагатися, 1. думати, обдумувати, передумати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 172
Але згодом роздумалася чапля, приходить до журавля та й каже: - Знаєш що? Я вже роздумала і вже хочу йти за тебе. - А! - каже журавель. -Ти роздумалась, і я тепер „роздумався','не хочу вже тебе брати! - Ну, не хочеш, то й цур ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002
6
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Але згодом роздумалася чапля, приходить до журавля та й каже: — Знаеш що? Я вже роздумалася і вже хочу йти за тебе! — А! — каже журавель. — Ти роздумалась, і я тепер «роздумався», не хочу вже-тебе брати! — Ну, не хочеш ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
7
Tvory - Том 13 - Сторінка 127
А власне тепер йому треба б якнайбільше спокою й сили, щоб роздумати, розміркувати, що й як дальше почати з собою! Адже кожна хвиля опізнення грозить небезпекою. Він і так досі хто знає, як глибоко залетів у западню через ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 249
Х1ба ж у Вас нема 1 спльки лопки, щоб роздумати, що се Ви д л я нас робите, для сощал1епв? Х1ба ж Ви не знаете того, що кожде зерно науки, кинене Вами в молод1 голови — над1ятись однако, Що Ви не надто много тих зерен ...
9
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Я вже третю ніч тут ночую». Так він роздумався, крикнув, щоб свічки засвітили. Вона зовсім старчиха. Він роздумався: «Боже мій, що то таке, що первая жона свого мужа край світа найшла, а другая, проклятая, свого мужа на яблука ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 64
«Та Н1, годі! — думав вш (Борис), в нем1чних пори- ваннях змагаючись сам з собою, — треба добре роздума- ти се д1ло! Та ба, роздумати, коли у мене в голові мов замуровано, все ходором пішло» (Франко, Твори, т. III, 1950, стор.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
