यूक्रेनियन में РОЗХРИСТУВАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में розхристуватися की परिभाषा
मेरी किस्मत का फायदा उठाओ, चले जाओ, मुझे मत दो, मैं खुद को कुचलने दूँगा, मुझे डर है, डर है, डॉक्टर। 1। मुंह बंद करना छाती पर (कपड़े के बारे में) शर्ट ने उसे छुटकारा दिलाया, उसकी छाती डाल दी, टोपी सिर के पीछे चले गए (चेर्न, लिबरेशन लैंड, 1 9 5 9, 137); उसका हुड ढीला हो गया है, टोपी, जाहिरा तौर पर, पहले से ही अपने गुरु के सिर से पहले (साइर।, वाइब्र।, 1 9 60, 319); // अतिरंजित, खुला (स्तन पर टूट) मीरा-गो-गोल शर्ट .. अनबर्टन, साइनस पूरी तरह से टूट गया (शांति, तृतीय, 1 9 54, 281) .2 अपने आप को सुलझाना छाती के कपड़े पर [Xvecla Gavrilovna (अपने पति को):] सड़क पर अपने आप का ख्याल रखना ... थोड़ी देर तक तोड़ मत करो, ताकि कभी-कभी वे ठंडे न हों (क्रोप, वी, 1 9 5 9, 77); [बुलबुला]: मैं कैसे [जेम्सकी बैंक] में प्रवेश कर दूंगा; केवल थ्रेसहोल्ड पर, और यहां वह [स्विस] अपने नाक के सामने पेश किया - ऑर्डर! (के-करि, तृतीय, 1 9 60, 321); - वह क्या गर्म है, क्या वह आपकी जैकेट है? घर पर अनू मार्च, तोड़ दिया, जैसे गर्मियों के बीच में ... (ज़बान, सेस्पेल, 1 9 61, 303) .3। बस थोड़ा सा पास उपयोग करने के लिए
यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗХРИСТУВАТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
розхристуватися का उपयोग पता करें।
розхристуватися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855
Присл. до розхристаний 3—6.— Шо робити? — в голові розхристано вихрила думка (Коз., Зол. грамота, 1939, 107). РОЗХРИСТАТИ див. розхристувати. РОЗХРИСТАТИСЯ див. розхристуватися. РОЗХРИСТУВАТИ, ую, уєш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 151
Проклята звичка розхристуватися! — Вибачте, гудзики всі на місці, — застібнувся миттю, по-солдатськи. — Власне, я хотів спитати, чи є у вашому селі ресторанчик абощо, де можна відпочити, посидіти?.. — Скоро буде кафе.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452
(о каЬдіе) розстібАтися -Ається, розхристуватися -ується; (о іаіаск) розстібАтися; (о ге(аіі) відчіплюватися -юється гохорлйі -пе -пй док. р. гогораЧ гохорга -є і чвАри чвар ротп., сварка -и. незгбда -и /. рбзбрат -у т гогогаі -огіс -огй док.