यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗСКОЧИТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
розскочитися का उपयोग पता करें।
розскочитися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 935
... weep) without stopping. розскочитися (-чуся, -чишся) P vi = po*; скакатися, to disperse or separate by leaping away; to burst or split into many pieces, fall to pieces. розскубати (-аю,-аеш) = розскубтй (-бу, -беш) P vt; розкубувати (-бую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 809
Дошки й бочки., розскочилися й далеко розлетЫися по брукованЫ вулиц1 (Ешк, Тв., 1958, 369); // 1з силою роз'еднуватнея (про що-небудь з'еднане, зчеплепе). Старий ВЬрний, намацавши в темних стях ручку хат- Н1х дверей, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Filosofsʹki perekonanni︠a︡ Ivana Franka - Сторінка 104
Словом, серед державницької еліти існувало тверде переконання, що якщо тільки "трісне німецький державний обруч, то вся Австрія розскочиться, як розбита бочка. А тим часом показалося, що з наданням усім меншим народам ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 126
Загриміли труби, забряжчали тімпани, задзвеніли струни, і вмить розскочилася танечна юрба. Розскочилася і щезла. Тільки двадцять танечниць остало, а кожда з них обняла розпаленим, спітнілим тілом статуету Птаха. І ось ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
5
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 537
Якась цеглина розскочилася під истиком надвоє. Микита зареготався вдоволено на ціле горло, аж громада горобців, що сиділа на каштані, знялася й полетіла рудим рядком у сад. — Так розскочиться московська голова!
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
6
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 272
Значно більшою мірою виражає він ті соціальні явища, які відбулися, коли «великий цеп розскочився, розскочився — ударив він одним кінцем по панові, другим — по мужику!..»88. У всякому разі, цілком правильно, коли Плеханов ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975
7
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
І звірі, раді нагоді, розскочилися хто куди: "Орел злетів у небо, піднявся на найвищу скелю й лишився там. Сороки й ворони шугнули в драччя, щоб до їх гнізд нікому не добратися, дрібні пташини — одні зникли у пелехатих шапках ...
8
Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 114
Якась цегла розскочилася дід истиком на двоє. Микита зареготався вдоволено на ціле горло, аж громада горобців, що сиділа на каштані, знялася і полетіла рудим рядном V сад. ; ' — Так розскочиться московська голова ! — грозив ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 443
I в Австри були побоювання, що нехай лише тркне шмецький державний обруч, то вся Австр1я розскочиться як розбита бочка. А тим часом показалося, що з наданням ус!м меншим народам горожанських 1 на- цюнальних прав ...
10
Legendi odnogo sela: - Сторінка 83
Де хочете, де ся вам любить, там и жийте. И зв1р1 радусно розскочилися тко куды. Орел нараз злит1в у небо, пуднявся на майвышшу точку скалы й там упстався. Сорокы й вороны забилися в колючое корчувля, вбы до к гшзд нико ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
