"розстроєний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РОЗСТРОЄНИЙ का उच्चारण

розстроєний  [rozstroyenyy̆]

यूक्रेनियन में РОЗСТРОЄНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में розстроєний की परिभाषा

निराश, और, ई। Diyapr दर्रा। मि। ज। शाम को मैं पियानो के पीछे बैठा हूं और खेल रहा हूं। टिनी सा पाइलसी पियानो (रीलस्की, बेबीन की गर्मी, 1 9 67, 61); वह अपने दिल से डरता था, अपनी आत्मा, कल के छापों और प्रतिबिंबों (शुक्र, द्वितीय, 1 9 50, 277) से परेशान; लीना, कुछ से परेशान, नीचे गिर गया .. आराम करने के लिए (कोबेट, आई, 1 9 56, 136); // साइन में समायोजन। [संगठन:] उसे छोड़ो, मास्टर्स, वह थरथराता है, जैसे एक स्ट्रिंग अपसेट (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 100)।

розстроєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розстро́їти. Ввечері сиджу за роялем і граю. Трошечки, трошечки розстроєний рояль (Рильський, Бабине літо, 1967, 61); Він боявся власного нутра, власної душі, розстроєної вчорашніми враженнями та рефлексіями (Фр., II, 1950, 277); Лена, розстроєна чогось, лягла.. спочивати (Коб., І, 1956, 136); // у знач. прикм. [Органіст:] Лишіть його, магістре, він тремтить, немов струна розстроєна (Л. Укр., III, 1952, 100).

का अनुवाद РОЗСТРОЄНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ розстроєний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत розстроєний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «розстроєний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 千方百计
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: sin mover
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: unturned
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: बेसुरा
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: غير محول
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: расстроен
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: não vidrado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: unturned
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: inexplorée
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: unturned
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: unturned
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: あらゆる手段
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 돌리지 않은
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: unturned
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: làm hết hợp điệu
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: எடுக்காமலில்லை.ஆமாம்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: नाराज
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: çevrilmemiş
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: intentato
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: nie odwrócony
• यूक्रेनियन: розстроєний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: neîntoarsă
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: unturned
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: onaangeroer
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: ovänd
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: unturned

यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗСТРОЄНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में розстроєний का उपयोग पता करें। розстроєний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡

Вже у першому віршовому рядку поряд із звертанням маємо повтор "О, розстроєна скрипка, розстроєна!", що визначає напрям роздумів поета. Кожен із аналізованих чотирьох творів, які відносимо до стансів, містить у собі менш ...

I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006

Борислав сміється:

Крайнєе розстроєний і приголомшений на дусі Герман їхав до Львова, щоби розвідатися докладно, що сталося з його сином. Він бився з гадками, стараючися вмовити в себе раз те, що Ґотліб не вмер, а жиє, раз знов ...

Іван Франко, 1922

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Нарешті Софія відпустила Степана іпідбігла до інструменту. Взяла кілька акордів. Рояль був геть розстроєний, але звук, чистий, дзвінкий, свідчив, що над справжнім виробом відомої на весь світ фірми час не владний. Дідові рояль ...

Леся Романчук, 2015

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... “на рівні” curtsy робити реверанс frustrated /frλ′streıtıd/ розстроєний scales /skeilz/ луска gonna = going to nibble off/′nibl/ відкушувати fake /feik/ підробляти, обманювати figure out/′fıgqr aut/ зрозуміти unannounced /λnq′naunst/ ...

Корунець І. В., 2008

Борислав смiється

... щез кудись без сліду. Крайнє розстроєний і приголоМшений на дусі ГерМан Їхав до Львова, щоб розвідатись докладно, що сталося з його синоМ. Він бився з гадкаМи, стараючись вМовити в себе раз то, що Готліб не вМер, а жив, ...

Іван Франко, 2013

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

... понад мої сили. Значить, чи не ліпше буде тепер таки продати грунт і розпочату будову, і звернути їй гроші? Наше сімейне життя через сю нещасну будову сяк чи так розстроєне _ боюсь, що розстроєне назавсіди, а поза тим усе ...

Іван Франко, 1986

Ne dumaĭ pro chervone: roman ne dli︠a︡ molodshoho ...

На ньому, правда, ніхто не вміє грати, і воно розстроєне, але воно все одно є. — Зараз я перевірю, наскільки воно розстроєне, — сказала я й сіла за інструмент. Усі в барі миттєво повернулися в мій бік. — Ти що, умієш грати?

Svitlana Pyrkalo, 2004

Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 83

Наше сімейне життя через сю нещасну будову сяк чи так розстроєне — боюсь, що розстроєне наза- всігди, а поза тим усе інше тратить для мене всякий інтерес. Ольга в останніх днях по прочитанні Вашого листа успокоїлася, але ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Від.: Знаєте ми в такій розстроєній біді, ми перейшли цю війну, це ще гірше показало як треба жити, знаєте, то вже людина все розстроєна в такому виді. Уже тут трошки успокоїлися, що-небудь ще таке. Тепер по хворобі, по ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Shyroke more ukraïny: Dokumenty samvydavu z ukrainy - Сторінка 82

Бували хвилини, коли з грудей виривався тужливий стогін : Ох, розстроєна скрипка, розстроєна... Стільки рук нетямущих, брудних, Доторкались до струн чарівних, І вона їх розстроєм напоєна. І він переривав цю пісню окриком : І ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1972

«РОЗСТРОЄНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में розстроєний पद का कैसे उपयोग किया है।

На Донбасі загинув боєць батальйону ОУН з Львівщини Василь …

Під час останньої зустрічі у Львові Василь Кіндрацький завів свого малого сина в "Макдональдс" на проспекті Шевченка. Вийшов розстроєний, але ... «Гал-Info, मई 15»

Чи можуть обійтися кінцеві споживачі без енергетичних …

У студію “БУГу” завітав директор ДП “Регіональні електричні мережі” Волинська філія Олег Адамський. Розстроєний енергетик прийшов поділитися ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, फरवरी 15»

Калушанка Олеся Франко гордо носить прізвище відомого …

Жінка пробує щось заграти, каже, розстроєний, а так би хотілося зробити музичний вечір тут зі своїми учнями, шкода, музею бракує грошей. «Вікна online, जनवरी 15»

На Львовщине и Прикарпатье хоронили срочников, погибших …

Був розстроєний, не хотів іти до армії. Хотів на роботу поїхати, а визвали до війська і всьо. Его привезли домой в закрытом гробу. Дмитрий Шкрибляк ... «Подробности, मई 14»

100 кілометрів пролітає поштовий голуб за годину

Буває приходиш розстроєний, сів біля голубиць, а вони воркують — увесь стрес знімають. Можу дивитися на них годинами. Дратує лише, коли вони в ... «Gazeta.ua, सितंबर 11»

Росія вимагала від південнокорейської газети вибачень за …

... статтею канадсько-британського журналіста Гвіна Дайєра й називалася Very Upset Putin Russian Bear ("Дуже розстроєний російський ведмідь Путін"). «информационный портал Ukranews, अप्रैल 10»