"рушник" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РУШНИК का उच्चारण

рушник  [rushnyk]

यूक्रेनियन में РУШНИК का क्या अर्थ होता है?

तौलिया

Рушник

संस्कृति यूक्रेनी में तौलिया - सिरों पर होने पर चादर या भांग कपड़े का एक आयताकार टुकड़ा है, और अक्सर भर में विविध था कढ़ाई या बुना रचनाओं कि दर्शन और अपने पूर्वजों की प्रथाओं को प्रतिबिंबित, अच्छा, बहुतायत और स्वास्थ्य के बारे में कर रहे हैं। तौलिए, स्लाव, संस्कार और अनुष्ठानों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा की सामग्री संस्कृति का प्रतीक। कढ़ाई तौलिए - प्राचीन यूक्रेनी लोक कस्टम। कढ़ाई तौलिए अभी भी रोजमर्रा की जिंदगी में इसके महत्व को नहीं खोया है। और अब यह चर्चों में घरों, वेदियों के अंदरूनी और माउस सजाना। और आगे यह लोक सीमा शुल्क और अनुष्ठानों की एक विशेषता है।

Рушни́к в українській культурі  — це прямокутний шмат лляного чи конопляного полотна, що має на кінцях, а часто і на всьому полі різноманітні вишиті або виткані композиції, які відображають світогляд та звичаї предків, несуть інформацію про добро, достаток, здоров'я. Рушники є символом матеріальної культури слов'ян, важливою складовою обрядів та ритуалів. Вишивати рушники — давній український народний звичай. Вишиваний рушник донині не втратив свого значення в побуті. І тепер ним прикрашають інтер'єри помешкань, вівтарі та ікони в церквах. І надалі він залишається атрибутом народних звичаїв та обрядів.

यूक्रेनियनशब्दकोश में рушник की परिभाषा

तौलिया, ए, भाग 1 चेहरे, शरीर, बर्तन, आदि को पोंछने के लिए कपड़े का लंबे टुकड़ा टुकड़ा (कपास, लिनन, लिनन, आदि) प्रोकोपोविचका अपने होंठ और हाथों को रगड़ने के लिए तौलिये के साथ तालिका के किनारे को कवर किया (एन-लेव।, III, 1 9 56, 71); मारुसिया ने छाती से एक तौलिया लिया, धोने के बेसिन (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 442) के पास कील पर लटका दिया। डी स्टील (स्टील) तौलिया - धँसा जहाजों को उठाने के लिए एक लंबा स्टील शीट। समुद्र तल की मिट्टी में एक धूमिल पोत के खोल के तहत 12 विभिन्न सुरंगों में तोड़ दिया गया और उनमें से प्रत्येक के माध्यम से फैले ठोस स्टील तौलिया (दिलचस्प भौतिकी .., 1 9 50, 134) .2। कढ़ाई या बुना आभूषण के साथ सजावटी कपड़े का एक टुकड़ा; परंपरागत रूप से आवास की सजावट के लिए इस्तेमाल किया, यूक्रेनी लोक संस्कार में, आदि गैलिया की दीवारों ने कढ़ाई वाले तौलिये (Mirny, I, 1 9 4 9, 35 9) के साथ कशीदाकारी वॉलपेपर लीं; - घोड़े और सिगैलियन! वेडिंग तौलिये हटाए जाने नहीं हैं, युवा लोग हमारे साथ जाते हैं (डीवज़।, I, 1 9 58, 158); * चित्रकारी तौलिए के बादल पर, स्टार फूल उठाता है ... (सोर्स।, 1, 1 9 57, 56); तुलना में * रोमानिया में, हम मिले, रिश्तेदारों के रूप में, गरीब उनके पास संकीर्ण नाखून हैं, जैसे तौलिये (नाग, वीब।, 1 9 50, 201)। तौलिये देखें।

рушник, а, ч.

का अनुवाद РУШНИК

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ рушник का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत рушник अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «рушник» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 毛巾
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: toalla
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: towel
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: तौलिया
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: منشفة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: полотенце
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: toalha
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: গামছা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: serviette
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: tuala
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Handtuch
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: タオル
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 수건
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: andhuk
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: khăn tắm
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: துண்டு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: टॉवेल
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: havlu
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: asciugamano
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: ręcznik
• यूक्रेनियन: рушник
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: prosop
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: πετσέτα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: handdoek
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: handduk
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: håndkle

यूक्रेनियन किताबें जो «РУШНИК» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में рушник का उपयोग पता करें। рушник aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Заговоры русской целительницы на 23 предмета удачи, ...

Наговоры на рушник имеют одно общее и главное правило: рушник должен использоваться только темчеловеком, для которого он наговорен. Если к нему прикасается кто-то посторонний, то заговор теряет силу. Рушник не ...

Алексей Тихонов, 2015

R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...

Коли йшли сватати дівчину, у рушник загортали хліб, який за згодою мати забирала. Молода на знак згоди подавала рушники. Слова не були обов'язковими. Народ обрав інший спосіб спілкування, витворив символ, який містив у ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 186

Рушник — символ злагоди, любові; краси; подружньої вірності; щасливої долі; символ працьовитості; чистоти почуттів українців; високих естетичних смаків; лагідності; поетичності душі; гостинності, незрадливості; надії; побажання ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Сад Гетсиманський: роман

IV Прокинувшись з тяжкого сну, Андргй побачив над собою Охргменка. Вгн сидгв печальний i прикладав до Анделевих набряклих плечей намочений рушник. Рушник був один, i печальний Голгят все приноровлявся прикласти його ...

Багряний I., 2013

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 120

120 Рідна мати моя, ти мене на зорі проводжала, I рушник вишиваний на шастя, на долю дала. Так писав про рушник видатний український поет Андрій Малишко. Рушники дарувались у дорогу не випадково. За дослідженнями ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

"Хата, прибрана рушниками, щедро вишитими червоними деревцями з птахами, навіть зимою нагадувала про літо, квіти, спів птахів. Крім хат, рушниками в минулому прикрашали також громадські будівлі - церкви, сільські управи, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Під час будівництва нової хати рушниками піднімали сволоки, а потім дарували їх майстрам. Особливо значну роль відігравав рушник у весільному ритуалі як один з найважливіших атрибутів. Рушники дарували старостам ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 31

Не обходилися без рушника 1 в хліборобських обрядах. У перший день огляду озимини (на Юр1я) пшш в поле гуртами (частіше родом). Попереду йшов батько 1 Н1С на рушнику хліб-С1ль, а мати у кошику, на- критому рушником, ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

«РУШНИК» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में рушник पद का कैसे उपयोग किया है।

Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові …

Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові на Берегівщині завдала 15 тис грн збитків (ФОТО). 7 вересня до берегівських ... «Закарпаття online, सितंबर 15»

В Виннице сделали огромную мозаику-рушник из керамической …

В Виннице возле центрального парка на стене появилось большое панно в виде рушника. Это панно сделано из 3200 керамических плиток, ... «Зеркало недели, सितंबर 15»

Запорожские вышивальщицы создали за ночь трехметровый …

В преддверии Дня Независимости мастерицы возродили древнюю традицию - за одну ночь вышивать рушник, если в стране началась война или ... «Комсомольская Правда в Украине, अगस्त 15»

В запорожской церкви освятили рушник, который мастерицы …

В кафедральном соборе Святой Троицы в Космическом микрорайоне Запорожья освятили рушник ко Дню Независимости Украины. Об этом передает ... «Новости Запорожья, अगस्त 15»

Вінницькі довічники стали на весільний рушник

Тюремно-весільна церемонія мало чим відрізнялася від звичайної: марш Мендельсона, весільний рушник, традиційні запитання розпорядника та біла ... «Depo.Вінниця, अगस्त 15»

В Запорожье создают рушник - оберег Украины

К 24 годовщине Независимости Украины запорожские мастерицы намерены возродить старинную традицию. В рамках акции "Обітній рушник ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, जुलाई 15»

На Львівщині створили вишитий рушник довжиною майже 400 …

У місті Пустомити на Львівщині, в межах святкування Дня Конституції України та Дня молоді, провели фестиваль вишитих рушників. Тримаючи в руках ... «ZAXID.net, जून 15»

Львів'яни передали маріупольцям 23-метровий вишиваний …

Вишитий рушник – це одвічний символ України, що є предметом гордості нашого народу. Він ніби став традиційним супутником життя українців, ... «Щоденний Львів, जून 15»

Запорожские мастерицы вышьют "обітній рушник"

Запорожские мастерицы планируют возродить к 24-й годовщине независимости Украины старинную традицию изготовления "обітнього рушника". «Газета МИГ, जून 15»

В небо над Киевщиной подняли гигантский рушник

Полотно размером 49, 10 м Х 14, 60 в Макаровском районе Киевской области подняли в небо два воздушных шара под управлением пилотов Сергея ... «Зеркало недели, जून 15»