"рвати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РВАТИ का उच्चारण

рвати  [rvaty]

यूक्रेनियन में РВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में рвати की परिभाषा

आंसू, आंसू, आंसू और कम अक्सर आईआरवीटीआई, आईआरवी, आईआरईएसएच, एनईडीओ 1। रूपा। कुछ की अखंडता का उल्लंघन करना, तेज गति से इसे टुकड़ों में विभाजित करना है। घूमती [बच्चे] दीवार के लिए और, derzhachy सॉसेज मजबूती से पकड़े हुए हाथ, उसके दांत उल्टी (मार्ट, ओप, 1954, 314।।); कई बार उन्होंने ओक्सन के नोटों के साथ शब्दों को [वासिली] भेजा ... ताकि वह तुरंत गांव में लौट आए और पहाड़ उड़ा दिया। वसीली ने नोटों को खत्म कर दिया (Tutt।, वीर, 1 9 64, 134); कुछ घोड़ों ने पानी डाला, उपहास किया, पक्षों को फाड़ दिया (गोंचर, तृतीय, 1 9 5 9, 82); * चित्रकारी शहर के ऊपर सन ऊन की तरह आंसू हवाओं का धुआं स्तंभ बादलों (एसओएस, मैं, 1957, 419।); अब एक मजाक बड़े पैमाने पर बर्फीली आंधी, पागल घोर विरोध, स्टेला बैंकों, फाड़ रात (। Lohv, .. ग्रीष्मकालीन 1960, 160) के बाहर; / बनाओ शहद, भय [दीदी Serahvyma:] हम इसके लिए कर रहे हैं ... तो यह है कि पृथ्वी hums - भागो कपड़े के बारे में swirls और उसे जल्दी (प्रशांत, वी, 1955, 116) आंसू; // भागों पर तोड़कर, हत्या (पशुओं के बारे में) कुत्ते को कुत्ते को नहीं फाड़ता है (नोमिस, 1864, नंबर 7 9 54); लोग! Nezlobnyh, Zhrete सिर्फ बच्चों, पागल .. की तरह एक पतंग मातम एक चिकन, चोंच और यह फाड़ (Shevc, द्वितीय, 1963, 375।) छीन; भालू ... अपने दांतों को पकड़ लिया और उसे खींचना और आंसू (एन-लेवि।, तृतीय, 1 9 56, 81); // डिसमेम्बर, पूरे विभाजन। हस्तक्षेप सताया और सोवियत संघ के गणतंत्र के टुकड़े क्षेत्र के लिए फटे .◊ आंसू दिशाओं (पेट) [(से से बाहर हँस () हंसी (सांत्वना) के साथ] (वैल अक्टूबर के 40 वीं सालगिरह SOC दहाड़, 1957, 17।।।) - गूट के समान (टूटना, आदि) [से (से (से, हँसी से) हँसी (देखें)

рвати, рву́, рве́ш і рідше ІРВА́ТИ, ірву́, ірве́ш, недок.

का अनुवाद РВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ рвати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत рвати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «рвати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: RIP
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: rasgón
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: rip
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: चीर
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مزق
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: рвать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: rasgo
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: চেরা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: déchirure
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: rip
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Riss
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 裂け目
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 격랑
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: rip
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: rip
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: திருடப்பட்டது
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: फाटलेला
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: yırtık
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: strappo
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: pruć
• यूक्रेनियन: рвати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: rupe
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ξήλωμα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: rip
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: rip
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: rip

यूक्रेनियन किताबें जो «РВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में рвати का उपयोग पता करें। рвати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 461

води, комизились, рвали посторонни (Гончар, III, 1959, 82); 'Образно. Над митом дим, колони хмар, Хх рвуть вгтри, мое клоччя вати (Сое, I, 1957, 419); За вгкнами уже не в жарт бешкетув метелиця: безтямно вив, стелить замети, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

РВАНЬ, |, ж., спец. Роэйрваш нитки, рештки пряжл як вшходи виробництва. РВАТИ, рву, рвсш I р/дше 1РВАТИ, 1рву, 1рвсш. 1. Порушуючи ш- лгсшсть чого-нсбудь, рпким рухом роздшяти його на частини, дерти: // Робити лфявим, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 375

Ср. срывать2. срывать1, сорвать 1. зривати, 31 рвати (зь рву, 31рвёш и з|'рвеш) и мног. позривати; (о цветах, плодах — ещё) рвати (несов.), (небольшое количество — ещё) уривати, ув1рвати и урвати, разг. виривати, ва'рва- ти; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 225

неимущие люди) прост, голбта; (оборванцы) разг. голодранш, -шв; 3. бран. голодранець, -нця; (погань) погань, -ш', паскуда; 4. спец. рвань, -нл. рваньё разг. 1. (действие) рвання; 2. см. рвань 1. рвать1 1. рвати; (вырывать) виривати; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 35

Ке1(3- коЫе «вупльний 0Л1вець, рашкуль» складаеться з основ д1еслова гефеп «креслити; рвати» та 1менника КоЫе «вупль» (свн. ко1, двн. ко1о), спорщне- ного з снн. дфриз. ко1е, гол. коо1, дангл. со1, англ. соа1, д1сл. норв. шв.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 76

... с глаз. з!рвати голову кому см. в!д!рватм голову. з!рвати голос (горло) сорвать голос (горло, глотку). з!рвати зав!су з ч о го см. зривати зав! су. з!рвати оплески (аплодисменти) сорвать аплодисменты. з!рвати покривили з чого см.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 22

А я буду групп рвати. Деткам подавати... (Шевч.); Княгиня Ольга встала з кркла. .. Та х1ба ж можна рвати ряд з хозарамн. укладений ще 1горем? (Скляр.); В1чннй революционер Дух, що тшо рве до бою (ФР.)1; О ~ТИ 6 6КИ В 1 Д (О ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Обережно, діти!

Анетка нахилиласянад грядкоюйпочала зриватималюсінькі огірочки. — Рвати легше, ніж полоти. Я краще йду до тебе, — не відчіплялася Ксенька. — Це називається не «рвати», а «вибирати огірки» і потребує компетентного ока.

Ткачівська М., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

apart, — up) рвати/розривати//розірвати, роздирати//роздерти; (тж. — аway, - off) відривати//відірвати, зривати//зірвати, обривати//обірвати, віддирати//віддерти (froт — з) П to - down демонтувати//здемонтувати; to — out ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... до фразотворення (на терні помаранчі ← на вербі груші; хто мовчить, той двох пересанчить ← хто мовчить, той двох навчить; рвати на собі бороду ←рвати на собі волосся; звестися на хвоста ← звестися нанівець; дав Бог рану, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

«РВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में рвати पद का कैसे उपयोग किया है।

Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?

... ні законних - співчувати цій людині і лідеру його партії, який примудряється регулярно рвати на собі сорочку і інші частини тіла у боротьбі з корупцією, ... «BBC Ukrainian, सितंबर 15»

Ностальгія правди

Саме задля такої влади він ладен мерзнути на майданах, рвати горлянку і йти на штурм. Як переконати школяра, який з маленького геть не шанує науки ... «espreso.tv, सितंबर 15»

Яценюк розповів, як "підтримує" олігархів

При цьому на питання про те, що Яценюк і Порошенко заявляли, що будуть "зубами рвати у боротьбі з очищення України" та будуть "камікадзе", та на ... «Українська правда, सितंबर 15»

Мовчанка мас

Сьогодні можна було клястися на біблії, а завтра – безболісно ламати слово, учора – сповідувати одні принципи і публічно рвати за них на грудях ... «espreso.tv, सितंबर 15»

Путін навчив рвати пиво зубами - у мережі висміяли …

Популярності набрала картинка на якій Барецький та Путін зображені у "малинових піджаках", а сам Ьарецький поянює, що рвати банки зубами його ... «ICTV, अगस्त 15»

В трирічної рівненчанки за кілька годин згоріли легені. Шансів …

Десь через годину вона почала рвати. Згодом піднялася температура до 39,5. Ми їй надали першу медичну допомогу. На наступний день дівчинка ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", अगस्त 15»

Інтернет продовжує рвати від істеричної «ПУтилізації» сиру …

Інтернет уже другий день не вщухає через показове знищення в Росії європейських продуктів, які потрапили під санкції. Нагадаємо, глава РФ Володимир ... «Вголос, अगस्त 15»

Прокуратура взялася за рівненського нардепа, який шарпав …

... відділ міліції та почав рвати погони в правоохоронців. Народний депутат називав це боротьбою з тими, хто кришує незаконний видобуток бурштину. «інтернет-портал "Четверта влада", जुलाई 15»

"Лишуся ще рвати черешні, вишні"

Пан кричить, щоб напівзелену не рвали. Хребет і поясниця ниють, бо весь день то навприсядки, то навкарачки. В інтернеті дивився, що можна 100–120 ... «Gazeta.ua, जून 15»

Однопартієць звинувачує нардепа Блоку Порошенка у …

Якщо з його голови впаде хоч волосок або він буде звільнений з роботи - я тебе зубами на шматки рвати буду!!! Я зараз на тебе організую цькування і ... «iPress, मई 15»