"рятунок" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РЯТУНОК का उच्चारण

рятунок  [ryatunok]

यूक्रेनियन में РЯТУНОК का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में рятунок की परिभाषा

बचाव, ननक, भाग 1 बातचीत। अर्थ के लिए कार्रवाई बचाना और बचाना बचाने, बचने की योग्यता; एक खतरनाक, मुश्किल स्थिति से बाहर निकलें [प्रिस्किला:] मैं वहां जाऊंगा मैं कैसे [समुदाय] को नहीं बचा सकता, तो मैं एक साथ मर जाऊंगा! अलविदा, रूफिन .. [रुफिनः] खड़े हो जाओ! रेस, प्रिसिला! बचाव है (एल। Ukr।, II, 1 9 51, 387); वह जीवित रहना चाहता था, उसने मुक्ति की मांग की थी, और इसलिए खुद को बचाने की कोशिश की (एससीएल।, स्वेयेटोस्लाव, 1 9 5 9, 602); // जो रिलीज़ करता है वह कुछ से बचाता है यहां तक ​​कि रात के खाने पर कठिन, दुःखदायक नींद [Slavko] को आध्यात्मिक पीड़ा से बचाया जाना (मार्च, वॉल्यूम 1954, 244); सर्दियों में, गावरलोव के बच्चों को केवल ठंड से मुक्ति होती है, जो लोम (Tutt।, वीर, 1 9 64, 88) के साथ दूध भस्म कर रहा है; // वह जो कुछ से मुक्त करता है बचाता है; रक्षक। [मैक्सिमः] हमारा उद्धार है - वह एक सुंदर लड़की है उसके बिना हम अब कब्र को कवर करेंगे! (शुक्र, 9, 1 9 52, 426) .3 rel। पापों से मुक्ति, बाद के जीवन में अनन्त पीड़ा से। [बिशप:] हम आपसे भ्रामक तरीके से ध्यान रखते हैं, अपनी आत्मा को अपने समय को बचाने के लिए अपना समय बिताने दें (Л. Укр।, II, 1 9 51, 501); उसने बूढ़े आदमी और उसकी पत्नी को देखा, और मोमबत्ती पर अपनी आत्मा के बचाव में रखा, और मोरोजेनोक के साथ भगवान (स्टेल्मख, 1 9 62, 245) की खोज करने के लिए कदम के साथ चला गया।

рятунок, нку, ч.

का अनुवाद РЯТУНОК

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ рятунок का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत рятунок अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «рятунок» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 抢救
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: rescate
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: rescue
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: बचाव
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: إنقاذ
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: спасение
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: resgate
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: উদ্ধার
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: sauvetage
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: menyelamat
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Rettung
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 救助
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 구출
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: rescue
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: giải thoát
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மீட்பு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: बचाव
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kurtarma
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: salvataggio
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: ratunkowy
• यूक्रेनियन: рятунок
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: salvare
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: διάσωση
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: redding
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: räddning
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: redning

यूक्रेनियन किताबें जो «РЯТУНОК» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में рятунок का उपयोग पता करें। рятунок aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Огненне коло

(Крива посмішка.) — Обіцяне, професоре! — А саме?.. — Отакої!.. — Максим скептично свиснув і так само скептично-насмішкувато промовив: — Рятунок, професоре! Ви ж обіцяли принести рятунок. «Геніяльний рятунок» для мене.

Іван Багряний, 2013

Таємниця твого обличчя. Вибране

Рятунок Хочу тебе цілувати. Рятунок Є в поцілунках від смерті. Бери Келех негайно, бо звітріє трунок — Більше на нього не буде пори. Це невагомість. Легкі і прозорі Стали печалі й турботи. Земля Нас відпустила. Ми вийшли між ...

Дмитро Павличко, 2015

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 43

(Крива посмішка.) — Обіцяне, професоре! — А саме?.. — От такої!.. — Максим скептично свиснув і так само скептично-насмішкувато промовив: — Рятунок, професоре! Ви ж обіцяли принести рятунок. «Геніяльний рятунок» для мене ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Vybrani tvory - Сторінка 91

Ви ж обіцяли принести рятунок. «Геніяльний рятунок» для мене. — А-а... — протяг Соломон байдужісінько, думаючи про своє. — Та то, знаєте... то я був п'яний... — А тепер? — А тепер я абсолютно тверезий. — Враз стрепенувся: ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 34

(Крива посмішка). — Обіцяне, професоре! — А саме?.. — От такої!.. — Максим скептично свиснув і так само скептично-насмішкувато промовив: — Рятунок, професоре! Ви ж обіцяли принести рятунок. «Геніяльний рятунок» для мене ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Syvyĭ viter - Сторінка 174

Звернімось, як це переважно роблять французи, до прозового перекладу: "Є лишень один рятунок для переможених - не сподіватися на жоден рятунок". Але підрядкового, слово в слово, перекладу тут не вийде: зайвою у нашому ...

Andriĭ Sodomora, 2002

Poz︠h︡ez︠h︡na okhorona Lʹvivshchyny: 1772-1939 - Сторінка 111

Щоби, отже, під час пожежі нести певний рятунок цьому майну, закладайте по селах сторожі огневі. Після обов'язуючих законів і розпоряджень каждий чоловік в селі від 1 8 до 42 років життя, крім тих, котрих старшина громадська ...

Stepan Popovych, 1999

Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 207

сНпапдта "рятунок, втеча", яке ми вважаемо причетним до назв укр. Диканька Пл, Деконка Дп, пол. 021екапка пщ Бидгощем. Розташування полтавськоТ Диканьки справд! для такоТ мети уыкальне: на високому й вузькому груы м1ж ...

Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Ні, на цім шляху рятунку немає. Рятунок - у рішучій і непримиренній боротьбі проти світу тоталітаризму, рятунок - у зруйн ванні оклепано'і' московсько'і' тюрми народів, в наданні поневоленим народам сво оди і в урівнянні їх з ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Poz︠h︡ez︠h︡nyt︠s︡tvo Lʹvova: istorychnyĭ narys - Сторінка 171

Листопадові події 1848 р. у Львові висвітлили шляхетність міського будівельного інспектора Яна Сальзманна, уродження Відня. Він єдиний у страшній ситуації бомбардування і пожежі думав про рятунок міста. Подолавши кордони ...

Stepan Popovych, 2002

«РЯТУНОК» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में рятунок पद का कैसे उपयोग किया है।

"19-річна стриптизерка прийшла скрючена, як бабця"

"А як мені працювати?". Такі ходять пару місяців, а тоді п'ють знеболювальне, доки зовсім не погіршає. Єдиний рятунок — перестати цим займатися. «Gazeta.ua, अक्टूबर 13»

Велика країна малих людей

Чи є якийсь рятунок? На мою думку, так. Пропоную простенький вихід, випробуваний століттями: трудитися і молитися! Працюймо над собою ... «Українська правда, जून 13»

Митрополит Андрей Шептицький і Закарпаття

Просльозившись, відтак додав: «Одинокий наш рятунок – це Львів, митрополит Шептицький!» Після Першої світової війни Закарпаття відійшло від ... «Закарпаття online, दिसंबर 11»

Бабин Яр. Чи вивчено уроки?

Тому не для всіх, але для багатьох поліцаїв те, що вони брали участь в акціях – це був рятунок їхнього життя. Тому що знову ж таки це мало хто знає, ... «Радіо Свобода, सितंबर 11»

Герострати Хрещатика

... їх спеціально доправляли літаками з Любліна. Однак, коли насоси почали качати воду, підпільники перерізали гумові рукави, унеможлививши рятунок. «Україна молода, सितंबर 11»

Леся Украинка влюблялась в больных и заботилась о соперницах

Крізь темряву у простір я простягаю руки до тебе: візьми, візьми мене з собою, се буде мій рятунок. О, рятуй мене, любий! І нехай в'януть білі й рожеві, ... «ДОНБАСС, फरवरी 11»

Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …

Я від сього маю надійний рятунок. Коли ляк бере верх і серце тріпоче, як заячий хвіст, я так чиню, – посягнув рукою в пазуху під пахву і підніс пучку до ... «Закарпаття online, दिसंबर 10»

Сьогодні у Львові обговорять встановлення копій лева …

... що означає Мартін Кампіан, бурмістр, сенат і народ львівський Янові Юліанові Лоренцовичу за рятунок громадянина, ухвалив року господнього 1618. «Вголос, Інтернет-видання, मार्च 10»