यूक्रेनियन में ШЕМРАННЯ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «шемрання» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में шемрання की परिभाषा
shamrania, मैं, के साथ अर्थ के लिए कार्रवाई shemraty और ध्वनियों इस कार्रवाई द्वारा गठित। उन्होंने [हवा] उड़ान दूरी, ..vsychuye [अवशोषित] .. एक अंधेरे जंगल, gurgling पानी और पका हुआ कान की आवाज shemrannya (Kotsyuba, मैं, 1955, 388।); देर रात को मैदान से भरा लगता है। (। Donch और 1956, 151) हर जगह वह rustling, मुश्किल से प्रत्याक्ष shemrannya सुना है, (।। घ सीगल, सेशन, 1960, 192) अंधेरे वर्षा के साथ अंधेरे आकाश, काले और शांत shemranni बारिश में सड़क vtopala siyavsya के साथ; मैं रात को सुनता हूँ एक दूर कानाफूसी की तरह, एक हवा shemrannya दुख की बात की तरह, कुछ भूतिया ध्वनियों Shibi जमे हुए ... (रिला, द्वितीय, 1960, 204) के माध्यम से पहुंचता है। шемрання, я, с. Дія за знач. ше́мрати і звуки, утворювані цією дією. Він [вітер] летить здалеку, ..всичує [вбирає] в себе.. шемрання темного лісу, дзюрчання вод і дзвін стиглого колоса (Коцюб., І, 1955, 388); Поволі нічні звуки сповнювали степ. Звідусіль чулося то шелест, то ледве вловиме шемрання (Донч., І, 1956, 151); З темного неба сіявся морок разом з дощиком, вулиця втопала в темряві і тихому шемранні дощу (Дн. Чайка, Тв., 1960, 192); Вслухаюсь в ніч. Немов далекий шепіт, Мов шемрання смутного вітерця, Якісь примарні долітають звуки Крізь шиби заморожені… (Рильський, II, 1960, 204).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «шемрання» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ШЕМРАННЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
шемрання का उपयोग पता करें।
шемрання aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
... річ для гіропівства: воно боялося політики гірше пекла. эти переходили в шемрання, шемрання в гудіння, ч не піддавався. х знає Москву, нас він не знає. Міста Киѕі, ±у11<о Х/Іоѕ1<\2уа!..1 Хотя й усім відомо єсть, що в Венеції сто ...
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 220
Півголосне шемрання гірської ріки, котра вилискувалася недалеко з-під темені лісу, проносилось м'яко й вникливо сюди, а сам ліс становив навкруги долини неприступний мур, з-поза котрого міг хіба місяць виринути. А він з'являвся ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
3
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 486
Півголосне шемрання гірської ріки, котра вилискувалася недалеко з-під темені лісу, проносилось м'яко й вникливо сюди, а сам ліс становив навкруги долини неприступний мур, з-поза котрого міг хіба місяць виринути. А він з'являвся ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
4
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 159
Півголосне шемрання гірської ріки, котра вилискувалася недалеко з-під темені лісу, проносилось м'яко й вникливо сюди, а сам ліс становив навкруги долини неприступний мур, з-поза котрого міг хіба місяць виринути. А він з'являвся ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
Півголосне шемрання гірської ріки, котра вилискувалася недалеко з-під темені лісу, проносилось м'яко й вни- кливо сюди, а сам ліс становив навкруги долини неприступний мур, з-поза котрого міг хіба місяць виринути.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
6
Dovbush: povistʹ - Сторінка 18
Шепоти переходили в шемрання, шемрання в гудшня, Кралевич не пщдавався. — Лях знае Москву, нас вж не знае. >Нета К.и$1, гуIко Ро1$ка 1 Мохк^а!..1 Хотя й усім вщомо есть, що в Венецп сто л1Т рашше, ніж у Роси, друковано ...
7
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
ГИвголосне шемрання прсько'! ріки, котра вилиску- валася недалеко 3-П1Д темеш лісу, проносилось м'яко й вникливо сюди, а сам Л1с становив навкруги долини не- приступний мур, з-поза котрого міг Хіба М1сяць вири- нути.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982
8
Фізіологія жіночої депресії
... гумові чоботине встигаливисихати, бо зранкудовечора було чути з двору їхнє звичне шемрання – човг-човг... А внеділю баба Олена відкладала гумаки у кут, витягала із шафи пристойні мешти, в'язаланаголову недільну хустку і ...
9
Вогненні стовпи: Тетралогія
... ні провулків, ані гірських 1 довкола, навіть видолиьп/І обабіч русла ріки запов`Ь людьми; море голів погойдувалось на просторі від [атова до Лючі, й тихе шемрання перекочувалося 0 в край, нібито вітер гнав хвилі, відганяючи їх до ...
Він тихо щось говорив, і лише тоді, коли тупіт, брязкіт і шемрання стихли в замку, почула Зореслава, що мовить Данило. А він, ніби сам до себе, розповідав стародавню притчу про те, як дерева вибирали між собою вождя.
«ШЕМРАННЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
шемрання पद का कैसे उपयोग किया है।
Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …
Ми сиділи під дашком відкритої колиби ("Двері боюся класти, все мушу видіти, чути, як заєць у траві"), слухаючи шемрання дощу. Стояли напоготові ... «Закарпаття online, दिसंबर 10»
