"шепнути" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ШЕПНУТИ का उच्चारण

шепнути  [shepnuty]

यूक्रेनियन में ШЕПНУТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में шепнути की परिभाषा

कानाफूसी, ठीक है, नहीं, गोदी। और अधिक नहीं Odnokr। कानाफूसी के लिए 1-3 Akulina odhylyla दरवाजा और Terletska के लिए कुछ फुसफुसाए (एन एस-लेव, तृतीय, 1956, 45।); मेजर मेरे लिए फुसफुसाए कि वह गोपनीय मुझसे बात कर रहा है (Lohv, पुराने घाव, 1961, 23।); Kraynyuk वायरलेस ऑपरेटर कुछ माइक्रोफोन (Kucher, भूख, 1961, 454) में फुसफुसाए देखा; - आह, क्या डरावनी है! - किसी न किसी प्रकार से यंत्रवत् सुश्री नतालिया फुसफुसाए (कोत्स्युब।, द्वितीय, 1 9 55, 168); Fedorenko इंतजार कर रहे थे जब तक सभी सड़क पर और बनने के कगार पर शांत था, संक्षेप में फुसफुसाए: - फॉरवर्ड (।। कच्छ, का चयन करें, 1953, 385); झाड़ी में podovbe या छिपकली हरी Zashelestyt पर हवा shepne या पिंड वहाँ लिंडेन छाल करता है - यह, toroplena की तरह है की तलाश में मां स्पंदन भाग गया ...; (जीजी-रेफरी, .. दंतकथाएं, 1958, 183।) खैर, और अब वह निश्चित है, क्योंकि धनी चरवाहा, थॉमस गुड़ज़ ने उसे खबर से फुसफुसाए। Хома хоч वस्तुओं के चारों ओर घूम रहा है, लेकिन अभी भी प्रभुओं के करीब है, क्योंकि वे उन्हें गिर जाते हैं। वहाँ एक कारखाना होगा, होगा! .. (Kotsyub।, द्वितीय, 1 9 55, 8); "लेकिन जहां यह pronyuhav - उसके सिर, Myronets.- अपने भीतर न केवल के रूप में वह Ustin (डी Bedzyk, दिल .. 1961, 74) * फुसफुसाए लाक्षणिक लंबा, पतला Grabin उनके सिर झुकाने के एक पेड़ चाहता है की तरह। (। Kotsyuba, मैं, 1955, 459) कुछ समाचार के माध्यम से अपने पड़ोसी पथ के लिए कानाफूसी; // तैनात किसी पर सूचित - ठीक है, मैं VERS .. कहते हैं कि क्या - suchytsya नशे में - और फिर क्या ...।।?। जो सुना है और वहाँ shepne ... तुम्हें पता है कि वह [श्री] ताकत? .. होगा अधिक (शांति, और 1949, 301), और भी खराब हो सकता था, ऐसा लगता है जैसे पाए गए लगता है और उन है कि अधिकारियों उच्च बंद टिप (Khyzhnyak, तमारा, 1 9 5 9, 83)। † पर (ऊपर) कान एक कानाफूसी है देख नहीं है

шепнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех.

का अनुवाद ШЕПНУТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ шепнути का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत шепнути अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «шепнути» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 耳语
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: susurro
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: whisper
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: फुसफुसाना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: همس
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: шепнуть
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: sussurro
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: chuchotement
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: bisikan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Flüstern
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ささやきます
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 속삭임
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: kalakon
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: thì thầm
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: இரகசியமாக
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: हळू आवाजात बोला
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: fısıltı
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: sussurro
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: szept
• यूक्रेनियन: шепнути
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: șoaptă
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ψίθυρος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: fluister
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: viska
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: hviske

यूक्रेनियन किताबें जो «ШЕПНУТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में шепнути का उपयोग पता करें। шепнути aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Artem Vedelʹ: Mohutniĭ dukh Mazepy : povisti - Сторінка 19

Кажуть, буцімто їх аж п'ять тисяч втекло від генерала Текелії. Та лиш за одне це тріо варто митрополитові шепнути кому слід, й опиниться Ведельський там, де Макар телят не пас. І шепнув. Губернаторові. А той: — Не робіть з ...

Mykola Stepanovych Lytvyn, 1997

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 423

ШЕПНУТИ (1). Пот1м трохи полегша- ло, «Покличте Лук1ю», Шепнув [пан], та аж затрусився. I 538.В. ШЕПОТАТИ, ШЕПОТ1ТИ (5). Зшшов- ся люд, 1 шепотить, Що щось непевне з людьми буде Во 1уде1. II 314.368. Аж гуде, 3 ус!х ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Ukraı̈nsʹka mova v slovachchyni: sot︠s︡iolinhvistychne ta ...

В українській літературній мові прийменики в(у), на вживаються при означенні способу дії в сполученнях типу сміятися в очі, змотати в клубок, фарбувати в (на) зелений колір, шепнути на вухо. В літературній мові українців Східної ...

Mykola Shtet︠s︡ʹ, 1996

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 86

Полякам шепнути, що й вони мають такі ж права, але шепнути так, щоб не чули русини. В результаті монарх мріяв нацькувати ' один рух на другий, а самому сісти збоку і спокійно спостерігати, як ті б'ються. Хіба не для цього ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 36

Саме тоді я зважився шепнути у змокле, гаряче личко Василинки най- потаємшше: «Ти будеш моя, я — твгй! Добре?» «Добре», — видихнула вона у вщповщь. Дивно... Як воно все перемшилося, поламалося на ш- що. Стараюся ...

Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ, 1979

Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 106

Одному шепнути, другому шепнути, підозрілий жест, якийсь натяк, полічити в присутності хворих кілька зелених, вийти з палати і вже, ніби не принести. А ви що? Розіграли дешевеньку сценку і весь тобі спектакль? — Тами... — Що ...

I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ, 2000

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Він незамітнопідійшов доШнадельського і, взявши його за руку, шепнув йому: – Ходидодому! – Га? – також шептом запитав Шнадельський і весь стрепенувся від Шварцового дотику. –Се ти?Ати чого хочеш? – Ходи додому! – знов з ...

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxxi

Він незамітно підійшовдо Шнадельськогоі, взявши йогозаруку, шепнув йому: — Ходи додому! — Га? — такожшептом запитав Шнадельськийі весь стрепенувсявід Шварцового дотику. —Сети?Атичого хочеш? — Ходи додому!— знов ...

Іван Франко, 2014

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Греби, не зважай,— шепнув Тарасикові Пилипко. —Не можна не зважати, запідозрять,— озвався Тарасістав, зіпершись награблі й зоддаля витріщаючись на непроханих гостей. — Єсть кто здєсь?— крикнув одиніз солдатів, певно, ...

Андрусяк І., 2014

Записки средневековой домохозяйки

Я же, шепнув мальчишке, чтобы живо нашел в саду Меган, подобрала длинную юбку повыше и что есть силы припустила через кусты и задний двор к дому. Конечно, я не успела обогнать гостей. Они уже спешились и теперь, ...

Елена Ковалевская, 2015

«ШЕПНУТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में шепнути पद का कैसे उपयोग किया है।

Рівнянам показали світлини у стилі "ню" від редактора чеського …

Кожне фото має свої історію, яку може тихенько шепнути на вухо і розповісти. Споглядаючи якісні світлини, можна написати роман. Але автор не вважає ... «ВСЕ - сайт чесних новин, अगस्त 15»