यूक्रेनियन किताबें जो «ШКАЛУБАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
шкалубати का उपयोग पता करें।
шкалубати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 262
[скалйна] «щкпина, трщина» Нед, [скалуба] Нед, скалубйна СУМ, Нед, шкалибйна, [шкалюба, шкалюбина] «тс», [шкалубний, шкалубчастий] Она, [шкалубати] «колупати» Г, Нед, [заш- калубйна] «щьлина» УРС, Ж, [зашка- лубити] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 370
"Пкалубнуть, отсюда малор. шкалубати (ковырять), шкалубина (дыра, щель, трещина), скалуба (трещина), ср. малор. зашколóбитися (занозить себя), скалка вм. "скалбка (заноза); едва ли не сюда же малор. скабка (заноза), то же ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1143
... about a pint of liquor. шкал! (шкаль) pi staves (of a cask). шкалубати (-аю, -аеш) / vt to pick out шкалуб|ина (-ни) / chink, cleft, crevice, flaw, crack, chap; ,-тЛ (-ШЦ -не), г-частнй (-та, -те) chinky, cracked; ширитель шкалубина 1143.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
