यूक्रेनियन में СІРОМАШНИЙ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «сіромашний» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में сіромашний की परिभाषा
साहमोश, ए, ई। नाखुश, दुर्भाग्य; गरीब। शब्द के शब्दों को भूरे बालों वाला डीनेक (डोबर, ओलंपियन सैनिकों के सैनिक, 1 9 61, 8) से बहते हुए थे। сіромашний, а, е. Нещасний, безталанний; бідолашний. Панові слова аж у піт кинули сіромашного Дейнеку (Добр., Ол. солдатики, 1961, 8).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «сіромашний» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «СІРОМАШНИЙ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
сіромашний का उपयोग पता करें।
сіромашний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 414
Он сіромашний дід придибав до нас на поміч. Стор. МІІр. 165. 2)—когó. ВстрЬтить кого. Го нераз в полі придибле. ЕЗ. V. 77. Придйбачка, ки, ж.=Придибашка. Мирг. у. Слов. Д. Зварн. Транилась придибачка. Звенигор. у. Придйбáшка ...
2
Хроніки Нарнії. Остання битва
Іякийсенс тепер виводити ослика в сіромашній лев'ячій шкурі? Зопалу йогомогли йсамого роздертина шматки зшкурою разом! — Оттак от — замість ходового вітру внаших вітрилах в обличчянам дмухнув зустрічний,— видихнув ...
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 89
Тимчасом, як ви, надіями сповнена дівчина, у Джинністані могли цілком покластися на свою багату натуру, на свій щасливий геній, я, сіромашний студент, замкнутий у пірамідах, слухав лекції у професора Зороастра”, в такого собі ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
сирота, сиротина, сірома, сіромаха, сіромашний, сіромашних, сіромашня, смерд (іст.), старець, старцюга, старча, старчатко, старченя, старчечий, терпибіда, торбар, торбешник, торботрус, торботряс, убогий, убоженко, халупник, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 423
... і билось запорозьке військо. Деякі запорожці знали Марка за свого чоловіка, і як було забачать його, то й кажуть: «Он сіромашний дід придибав до нас на поміч». Та й таки робив він їм добру поміч. Збирав побитих козаків, рив ями ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
6
Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 142
3) Щоб показати своє розуміння буденного виразу жалю й співчуття, доволі одного, першого-ліпшого відповідника: Бідний Джон! Але можна перекласти й так: бідолашний, нещасний, сердешний, безталанний, сіромашний, ...
7
Барвінок та рута: оповідання та повість - Сторінка 191
Шкода мені тебе. Сіромашний ти, бачу, чоловік, відаеш, по чім ківш лиха. Леоні говорила, як добре налагоджений заводний механізм, — неквапливо, завчено, без особливого внутрішнього хвилювання. Вона, мабуть, готувала мене ...
8
Zadukha: novely, eseï - Сторінка 41
... сіромашний народ, змусили мене перехреститися. Священик стояв біля іконостасу і правив службу Божу. Я роздивився навкруги і знайшов серед мученицьких сцен образ Миколая. Він був єдиний зі святих, який не завертав ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 261
... воювало і билось запорозьке військо. Деякі запорожці знали Марка за свого чоловіка, і як було забачать його, то й кажуть: «Он сіромашний дід придибав до нас на поміч». Та й таки робив він їм добру поміч. Збирав побитях козаків ...
10
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 320
istorykho-fantastychni povisti ta opovidanni͡a Oleksa Storoz︠h︡enko. зьке військо. Деякі запорожці знали Марка за свого чоловіка, і як, було, забачать його, то й кажуть: «Он сіромашний дід придибав до нас на поміч». Та й таки робив ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
