यूक्रेनियन में СЛАБУВАТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «слабувати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में слабувати की परिभाषा
मेरे होठों को कमजोर करते हैं, मेरे प्रिय, मेरे छोटे हैं बीमार होने के लिए; बीमार हो जाओ, बीमार हो जाओ [गैलिया:] क्या वह बीमार हो गया? [जॉन:] मुझे नहीं लगता कि वह गठीले आदमी है, वह केवल पैंतालीस साल था, और वह कभी नहीं बीमार (सैम, द्वितीय, 1958, 116।); मैं कुछ भी एक क्लीनिक में तीसरे महीने झूठ बोल रही है कमजोर और कठिन है ऐसा नहीं कर सकते (Kotsyuba, तृतीय, 1956, 453।); Tverdokhlib, ज़ाहिर है, एक अच्छा बॉस, लेकिन पुराने का, तो slabuvaty हाल ही में शुरू किया (Tsiupa, Krayany, 1961, 317); // पर क्या, शायद ही कभी क्या कुछ बीमारी है, शरीर का बीमार हिस्सा है, कुछ अंग है इससे पहले कि Matura शुरू किया (एंड्रयू] छाती और आँखों (fr पर slabuvaty, मैं, 1955, 293) -।। मेरे सौतेली माँ कमजोर नसों है, और डॉक्टरों ने lichytys समुद्र स्नान (NN-लेव भेजा, वी, 1966, 137) सभी यात्रियों, तृतीय, 1956 स्टीमर [नाव] और रात समुद्र slabuvaly कमजोरी (Kotsyuba पर रात बिताई, 410) -। मर जाता है, डिस्क - चुपचाप स्वीकार किया दादा .. लेकिन चूंकि मेरे दादाजी बीमार या जिसके लिए बीमारी नहीं है वह तुरंत (एल और 1958, 66), कुछ वर्ष पैरों में कमजोर है (ले, मेरे पत्र, 1945, 130) नहीं मरा। слабувати, у́ю, у́єш, недок. Бути хворим; хворіти, нездужати. [Галя:] Чи не занедужав він? [Іван:] Не думаю, він чоловік ще кремезний, йому тільки сорок і п’ять років, і він ніколи не слабував (Сам., II, 1958, 116); Я не можу нічого робити, третій місяць лежу в клініці і тяжко слабую (Коцюб., III, 1956, 453); Твердохліб, звісно, хазяїн добрий, але старий, то й слабувати почав останнім часом (Цюпа, Краяни, 1961, 317); // на що, рідко чим. Хворіти якою-небудь хворобою, мати хвору якусь частину тіла, якийсь орган. Ще перед матурою почав (Андрій] слабувати на груда й на очі (Фр., І, 1955, 293); — Моя мачуха слабує на нерви, й лікарі послала її на море лічитись купанням (Н.-Лев., V, 1966, 137); Всі пасажири ночували на пароході [пароплаві] та цілу ніч слабували морською слабістю (Коцюб., III, 1956, 410); — Умираю, Грицько,— тихо признався дід.. Але оскільки дід не слабував ні на яку хворобу, він не помер відразу (Довж., І, 1958, 66); Кілька років старий слабує на ноги (Ле, Мої листи, 1945, 130).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «слабувати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «СЛАБУВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
слабувати का उपयोग पता करें।
слабувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 344
Стан за внач. слабувати. — Та нХхто й не навьдаеться до мене.. — А це так справдХ й було. Ус1 еже звикли до слабування XX. Не вперше, мое (Тесл., 3 книги життя, 1949, 81). СЛАБУВАТИ, уго, уетп, недок. Бути хворим; хворгги ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 117
Напр.: «Серцевими хворобами страждають люди будь-якого вжу» (з журн.), страждати про- фесгйними захворюваннями, страждати простудними захворю- ваннями. Дкслово слабувати розмовне, застарше. В усному мовленш його ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 20
БОЛЕТЬ - бол!ти; недужати; нездужати; хорувати; хвор!ти; слабувати. Болеть чем - слабувати на що. У меня болит что - мен! болйть що. БОЛЬ - быь. С болью - ббл!сно; з бблем. От боли - з бблю. Крик боли - ббл1сний крик.
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 136
Ьегргеат. і па (о нездужати -аю -ає на що; слабувати -ую -ує, знедужувати -ую -ує, недугувати -ую -ує Ьегргеат., хворіти -ію -іє на що і чим; — па зиспоіу хворіти (нездужати) на сухбти аі. хворіти сухотами спогГауу хворобливий, ...
Але вгд одномангтного харчу став на шлунок слабувати; все — конина i кукурудза. Земляков! лист написав i одержав пораду: «Держгться тепергшнього мгсця, бо тут починають перевГряти справки, хто звгдкгля, i теля цього ...
Та ніби здоров, — відказав Бенедьо. — Нема коли слабувати; видите, мати стара, слаба, — не їй мене заходити! — Ну, а зможеш же ти робити, чоловіче? — спитав майстер. — Таже ти виглядаєш, як який небіщик, — куди тобі до ...
Степан не вмер, тильки з тої пригоди слабувати став, скаржився на болі в боку і спині, що голова часом, особливо, як до тяжкої роботи брався, шумить. Уселі по лікарнях їздити було не прийнято, та й грошейвродині не водилося.
8
Камiнний хрест - Сторінка 25
КАТРУСЯ Як Катруся приходила до пам'ятГ, то мама сдала коло не! i жалГбно говорила: — Катрусе, доки ти, небого, меш слабувати? Гроши минулиси, других заробити не заробиш, хоть би-с i пгдвеласи. А я повгдносювала гроши ...
Знаєте, він не дозволяє слабувати два дні підряд без медичного свідоцтва. Дюруа, що стояв серед контори, готуючи свою разючу заяву, голосно відповів: _ Та мені начхати на це, щоб ви знали! Службовці завмерли, і над ширмою ...
Та ніби здоров, - відказав Бенедьо. - Нема коли слабувати: видите, мати стара, слаба, не їй мене заходити! - Ну, а зможеш же ти робити, чоловіче? - спитав Майстер. - Таже ти виглядаєш, як який небіжчик, куди тобі до роботи!
«СЛАБУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
слабувати पद का कैसे उपयोग किया है।
Модест Левицький. Ніобея. Оповідання
Найнявся – продався, – сказав Іван. – Антрепренер як хоче, так нами й орудує. Слабувати не можна: занедужав, – іди собі геть і подихай з голоду… «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., दिसंबर 14»
Рекордсменка — сиве сонечко
Як ходитимеш босою по землі — не будеш слабувати, і жити будеш довго-довго. Сама ж бабця й справді ніякої роботи не цуралася і навіть, за словами ... «Вікна online, फरवरी 13»