"співрежисер" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СПІВРЕЖИСЕР का उच्चारण

співрежисер  [spivrezhyser]

यूक्रेनियन में СПІВРЕЖИСЕР का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में співрежисер की परिभाषा

सह-निर्माता, और काम के निदेशक, एक अन्य निदेशक के साथ मिलकर थियेटर विभिन्न कलाकारों को जानते थे: और शानदार चित्रकारों - एक उज्ज्वल सजावटी पृष्ठभूमि के निर्माता, और कार्रवाई के स्थान के कुशल चित्रकार उनके बजाय आधुनिक प्रकार के कलाकार - सह-निर्माता, उत्पादन के सह-निर्माता (धुंधला, 5, 1 9 68, 16)।

співрежисер, а, ч. Режисер, що працює разом з іншим режисером. Театр знав різних митців: і блискучих живописців — творців яскравого декоративного фону, і вправних ілюстраторів місця дії. На зміну їм прийшов художник сучасного типу — співрежисер, співавтор постановки (Мист., 5, 1968, 16).

का अनुवाद СПІВРЕЖИСЕР

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ співрежисер का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत співрежисер अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «співрежисер» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 共同主任
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: codirectora
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: co-director
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: सह निदेशक
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: المدير المشارك
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: сорежиссёр
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: co- diretor
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সহ-পরিচালক
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: co-directeur
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Pengeluar bersama
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Co-Regisseur
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 共同ディレクター
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 공동 감독
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: co-direktur
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: đồng giám đốc
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: இணை இயக்குனர்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: सह-दिग्दर्शक
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: eş-direktörü
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: co-direttore
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zastępcą dyrektora
• यूक्रेनियन: співрежисер
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: co-director
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: συν- σκηνοθέτης
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: mede-direkteur
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: co - direktör
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: co- regissør

यूक्रेनियन किताबें जो «СПІВРЕЖИСЕР» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में співрежисер का उपयोग पता करें। співрежисер aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877

... co-tenant, lessee; (робітників)joint employer. співочий: ~ птах singing bird, songster, warbler. співпрацівник collaborator. співпрацювати to cooperate (with), to collaborate (with). співпраця teamwork; collaboration. співрежисер театр.

Гороть Є. І., 2009

Oleksander Dovz︠h︡enko: sproba tvorchoï biohrafiï - Сторінка 377

За життя Довженка вона була (бодай так записано) асистентом режисера при створенні фільмів «Земля», «Іван», «Аероград», співрежисером «Щорса», режисером фільмів «Буковина — земля українська»5 і «Битва за нашу ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1980

Ivan Mykolaĭchyk: kataloh - Сторінка 8

В останньому фільмі Миколайчук не тільки зіграв головну роль, козака Василя, а й, за свідченням деяких учасників зйомок, був співрежисером стрічки. Та, власне, досить зробити порівняльний аналіз поетики «Грамоти» і «Вавілона ...

Ivan Mykolaĭchuk, ‎Serhiĭ Trymbach, 2002

Zori︠a︡nyĭ shli︠a︡kh: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

... Юля попрощавшись із московськими друзями, не без суму залишила акторську працю й назавжди поєднала свою долю з долею Олександра, залишившись до кінця його життя незмінним помічником і співрежисером його фільмів.

V. O. Kudin, 2004

Ukraïnsʹke kino: nacherk istoriï - Сторінка 144

... імені не було в титрах, був також співрежисером) домоглися враження надзвичайної точності відтворення гегелівського духу, лукавого поєднання химерного світу свідомості персонажів, просякнутої язичницьким світо-відчуттям, ...

Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2004

Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 160

Він став співрежисером першого з написаних ним кіносценаріїв «Вася-реформатор». Потім написав сценарій і сам поставив фільм «Ягідка кохання». В тих його фільмах я виконував гротесково-комедійні ролі. Саме тоді Довженко ...

Леонід Новиченко, 1973

Suchasna naukovo-tekhnichna revoli︠u︡tsii︠a︡ ta mystetstvo

12. участь у процесі творчості на екрані, тобто відчуває себе «співрежисером». 2 Висловлення У. Блюма наведені в огляді М. Василенка «Бе- зумние идеи безумного мира». (Див.: «Проблеми телевидения и радио, вип. 2, М., 1971 ...

Volodymyr Ivanovych Mazepa, 1975

Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ

Був автором сценарію, співрежисером і актором у коротких фільмах «Квіти святого Франциска» та «Втеча у Єгипет». «Інші дні Анни», «Непрості», які надруку- вано окремими книжками у польському перекладі («Чарне», 2001, 2005) ...

I︠U︡riĭ Kokh, 2004

Knyha mysttsiv i dii︠a︡chiv ukraı̈nsʹkoı̈ kulʹtury, ... - Сторінка 157

Був співрежисером театру Орла-Степняка. Працював при театрах Ів. Ко- гутяка, Коссака, В. Блавацького. В 1945 році в Австрії організував драматичний театр та був його режисером. ПЕТРО МЕГИК, мистець-маляр, нар. в селі ...

Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 1954

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho teatru XX storichchi︠a︡ - Сторінка 6

... відчув необхідність утілювати своїми виражальними засобами провідну концепцію вистави, інакше кажучи, — стати співрежисером постановки. Навряд чи це завдання могло бути втілене тоді з такою масштабністю, якби не ...

Olʹha Vasylivna Krasylʹnykova, 1999

«СПІВРЕЖИСЕР» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में співрежисер पद का कैसे उपयोग किया है।

Американський художник зняв фільм про Костопіль

Співрежисером і співавтором стрічки є Девід Чарльз. Гроші на проект, який підтримав Санданський інститут, збирали серед іншого за допомогою ... «ZAXID.net, सितंबर 15»

Віктор Булига: "Якби я знав, що на фестивалі на Кіпрі наша …

"Якби я знав, що наша робота переможе, ми б туди пішки зайшли", - жартує співрежисер та продюсер короткометражки Віктор Булига. Міжнародний ... «ВСЕ - сайт чесних новин, सितंबर 15»

«Золотого лева» Венеційського кінофестивалю отримав …

Гран-прі – в анімаційної стрічки «Аномаліза» відомого американського сценариста Чарлі Кауфмана та його співрежисера Дьюка Джонсона. Її герой, ... «Львівська Газета, सितंबर 15»

На Прикарпатті відбудеться допрем'єрний показ фільму “Брати …

Роман Луцький – актор Івано-Франківського обласного драмтеатру, знімався також у фільмі “Параджанов” співрежисерів Олени Фетісової та Сержа ... «Вікна online, सितंबर 15»

Кіноблог: у пошуках "Солі Землі"

У випадку з "Сіллю" це навіть тріо - співрежисером Вендерса у фільмі став син Себастьяна Сальгадо - Джуліано Сальгадо. Завдяки їхній майстерності ... «BBC Ukrainian, अगस्त 15»

31 липня. Пам'ятні дати

75 років тому (1940) на екрани країни вийшов художньо-документальний фільм О. Довженка «Визволення», створений на Київській студії (співрежисер ... «Укрінформ, जुलाई 15»

Творець «Шрека» побив рекорд китайського прокату …

... хто придумав Шрека. Він виступав співрежисером «Шрека Третього», а також працював над анімацією таких мультфільмів, як «Мадагаскар» і «Мураха ... «ArtNews.in.ua, जुलाई 15»

У Каннах покажуть одну з найбільш очікуваних прем'єр року

... продюсер Джонас Рів'єра, співрежисер Рональдо Дель Кармен, а також актори, які подарували свої голоси головним персонажам в англомовній версії ... «Дзеркало Тижня, अप्रैल 15»

Комедія про убивство лідера Північної Кореї спричинила …

Представники автора сценарію і співрежисера картини відмовилися надати коментар Reuters. Втручання президента корпорації Sony, відзначає ... «Telecriticism, दिसंबर 14»

Фільм тижня. Війна з тролями в Сирному місті

Від їх хідників і хитромудрих механізмів просто дух захоплює, особливо коли вони в дії - фантазія в Ендерле і Лесейна, а також у співрежисерів Грехема ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, अक्टूबर 14»