"споминка" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СПОМИНКА का उच्चारण

споминка  [spomynka]

यूक्रेनियन में СПОМИНКА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में споминка की परिभाषा

स्मरण, और, हाँ यादों के रूप में एक ही बात इग्नाटियस प्रथम हृदय में हमेशा के लिए मर गया। यह उनके स्मरण के बारे में दया है, और प्यार, जैसे एक पहाड़ी में एक पक्षी, गिर गया (पी। कुलीश, वाइब्रा।, 1 9 6 9, 285); फोर्ज में यह मज़ेदार और मैत्रीपूर्ण था, क्योंकि यह कहीं नहीं था, और अभी भी बिल्ली की स्मृति मेरी स्मृति में जागता है, शायद मेरे बचपन के सबसे अच्छे और खुशहाल लहरें (शुक्र, चतुर्थ, 1 9 50, 465); और आप कैसे थे, मेरे भाई, याद करने के लिए पुराने समय के बारे में - सिर में उठाने के लिए मधुमक्खी और पुरानी स्ट्राइड्स का एक अनुस्मारक तब, मेरे प्यारे भाई, मैंने हंस के झुंड पर (शांतिपूर्ण, वी, 1 9 55, 261) दस बाज़ को उतरना शुरू किया।

споминка, и, ж. Те саме, що спо́гад. Умер Ігнат навіки в дівочому серці. Єсть про його споминки, є жаль, а кохання, мов пташка в вирій, одлетіло (П. Куліш, Вибр., 1969, 285); В кузні було весело й привітно, як ніде, і ще й досі споминка про татову кузню будить в моїй пам’яті, може, найприємніші й найщасливіші хвилі мого дитинства (Фр., IV, 1950, 465); А як мав ти, брате, Про давнє згадати — Піднять в голові Споминку про бучі та чвари старі, Тоді, віщий брате, Починав спускати Десять соколів На табун лебедів (Мирний, V, 1955, 261).

का अनुवाद СПОМИНКА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ споминка का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत споминка अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «споминка» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: Воспоминания
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: स्मरण
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: spomynka
• यूक्रेनियन: споминка
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: spomynka
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: spomynka

यूक्रेनियन किताबें जो «СПОМИНКА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में споминка का उपयोग पता करें। споминка aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СПОГАДАНКА розм., СПОМИНАННЯ розм., СПОМИНКА розм., ПРИГАДКА розм.. ЗГАД рідше. СПОМИНОК рідше, СПОМ- КА діал., ВСПОМИН заст.; РЕМІНІСЦЕНЦІЯ книжн. (невиразний спогад, відгомін якоїсь події або враження).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 162

Тут на фармі, разом із дружиною, він продовжував свою працю, організовував недільну школу для бідних дітей і писав свої Споминки. Про цей період дещо згадав на початку 1894 р. М. Павлик: А. Гончаренко немов ожив, ...

I͡Ar Slavutych, 1973

Царівна

Тоді він видаєтьтстим, і ніякий налігї, і ніяка брудна споминка не вгиґо, і він має право носити голову гордо. э люблю таким, яким би мав Щойно стати; таким, як є могла би я його вірно любити; побоювалася би неус) тій любові настав ...

Ольга Кобилянська, 2013

Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 319

певна СПОМИНКИ ПРО Т. ШЕВЧЕНКА ЗАМІСТЬ ПЕРЕДМОВИ В 1890 р. була надрукована в журналі «Киевская старина›› (февраль, с. 175-184) моя замітка під заголовком: «Воспоминания о Т. Гр. Шевченке (Из рассказов моей ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Василь Степанович Бородін, ‎М. М Павлюк, 1982

І. С. Тургенєв і українська дожовтнева література - Сторінка 57

1 О. Русов у «Споминках про празьке видання «Кобзаря» говорить про тверду обіцянку Тургенева надіслати свої спогади: «Він писав, — зазначае Русов, — що неодмінно згадае все, що тільки може, із своїх зустрічей з Шевченком, ...

I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, ‎Микола Гнатюк, 1968

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Отут вона з селом колись прощалася, а там материну домовину стріла. Доїхали-таки її добрі люди, добило те лихо, якого вона сама не сподівалась, понесло у рідне гніздо. Все то нерадісні споминки, невеселі думки! За майданом ...

Мирний П., 2013

Тарас Шевченко : імператив України: історіо-й націософська ...

3 Костомаров Н. Споминки про Шевченка // Т. Г. Шевченко. Кобзарь, з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина.- Т. 1.- Прага, 1876- С. VIII. 4 Белинский В. Г. Собр. соч.: В 9 т- Т. 4- М., 1979- С. 418, 417. ' Там само.

Юрий Юковлевич Барабаш, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

T. H. Shevchenko: - Сторінка 55

Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека Ѣвhен П. Кырылюк. 392. Микешин М. Споминки про Шевченка. — В кн.: Шевченко Т. Г. Кобзарь. 3 додатком споминок про Шевченка Костомарова 1 Микешина. Прага, 1876, с. XIII — XXIII.

Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека, ‎Ѣвhен П. Кырылюк, 1963

Повія:

Все то нерадісні споминки, невеселі думки! За майданом повиннабутиі її хата. Де вона?Тепер тутціла улиця, а колись вона кінчала село. ОтоКарпів двір.Карпа Здора... Він, він. Біля його і їх хата. Невже та довга будівля, над котрою ...

Панас Мирний, 2014

Борислав сміється:

... чого хоче Мортко тепер, в таку пізну добу, в його хаті, але привичне нашим людям пошанування для кождого входячого в хату казало Матієви скрити в глибині душі свою ненависть і всі відживаючі на вид Мортка болющі споминки.

Іван Франко, 1922