"спроквола" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СПРОКВОЛА का उच्चारण

спроквола  [sprokvola]

यूक्रेनियन में СПРОКВОЛА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में спроквола की परिभाषा

प्रस्कोवाला, प्रिल। जल्दी में नहीं, जल्दी मत करो; सम्मान। स्प्रोकोवाला ने सीमा को पार कर दिया, जल्दी से [आदमी] दरवाजा बंद कर दिया और भाग गया (बागममत, सह।, 1 9 5 9, 17); एक घायल सैनिक गलियारे में आया और पत्थर पर बैठ गया (गोंच, विबोर्ग।, 1 9 5 9, 387); स्प्रोकोवाला ने [मास्टर] मैच खेले, सिगार को नींद से बाहर कर दिया और फिर बल्लेबाजी की (मस्क।, हार्ट .., 1 9 62, 277); // स्थायी रूप से, धीरे-धीरे, आदि। [ऑरलियक] विराम के साथ बात की, सही की ओर देखकर और रात की आग में छोड़ दिया (डीओव।, आई, 1 9 58, 283); - आह, आह! - मसौदा विक्टर को तोड़ दिया, अपनी छवि को भूल गया (ज़बान।, रहस्य .., 1 9 71, 245); एंड्रयू ने शब्द गिलहरी बोला, यह स्पष्ट नहीं था, और कैटिया जानता था कि वह बहुत थका हुआ था (गुर, लाइफ .., 1 9 54, 154); // तेजी से नहीं, धीरे धीरे दिन कवच गाड़ियों की ट्रेन की गर्मी के बाद तटबंध पर गड़गड़ाहट (गोचर, द्वितीय, 1 9 5 9, 113); घुड़दौड़ का दरवाजा खोला, और दहलीज पर एक मालकिन बन गई (डोब्र।, टेचे नदी .., 1 9 61, 260); हथेली का सिर पसीने में लटका हुआ है - पूर्वी पास्ता शीतलता (ज्ञान .., 2, 1 9 66, 18) लाता है; // धीरे धीरे, समय के साथ, तुरंत नहीं थियोफिल बेज़बोरोडको ने इस विश्वास को पकड़ना शुरू कर दिया कि एक खुश सितारा उसे हमेशा के लिए नहीं छोड़ा, और हालांकि वह अस्थायी रूप से अलग हो गया, हालांकि, वह मंद रूप से (वाल्ड, तृतीय, 1 9 68, 40); स्वर्ग को फिर से शुद्ध कर दिया गया, सूरज घास पर चमकता, इसके crepes ऊपर की तरफ बढ़ा (मार्च, टी।, 1 9 54, 305); हम उनके साथ रास्ते पर मिले और मैंने थूक को तोड़ दिया (रिलस्की, सद्।, 1 9 55, 87); खिलने के लिए एक खुश गर्मी, यह समय बीतने के लिए है सोने की अच्छी शरद ऋतु मोमबत्ती आती है (जबाला, .. दुनिया, 1 9 60, 9)।

спроквола, присл. Не поспішаючи, не кваплячись; повагом. Спроквола переступивши поріг, швидко зачинив [хлопець] двері і побіг геть (Багмут, Опов., 1959, 17); Спроквола у грот зайшов поранений боєць й на камінь сів (Гонч., Вибр., 1959, 387); Спроквола дістав [майстер] сірники, розім’яв погаслу цигарку і припалив знову (Мушк., Серце.., 1962, 277); // Протяжно, повільно і т. ін. Говорив [Орлюк] спроквола, з паузами, вдивляючись праворуч і ліворуч в нічні пожежі (Довж., І, 1958, 283); — А-а-а! — спроквола протяг Віктор, забувши про свою образу (Збан., Таємниця.., 1971, 245); Андрій вимовляв слова спроквола, нечітко, і Катя розуміла, що він дуже стомлений (Гур., Життя.., 1954, 154); // Не швидко, повільно. Спроквола чахкають на насипі, вичахають після денної спеки бронепоїзди (Гончар, II, 1959, 113); Двері спроквола відчинились, і на порозі стала господиня (Добр., Тече річка.., 1961, 260); Спроквола гойдається пальмове верховіття — східний пасат приносить прохолоду (Знання.., 2, 1966, 18); // Поступово, з часом, не відразу. Теофіл Безбородько спроквола став набирати віри, що щаслива зірка не покинула його назавжди і хоч відпливла тимчасово вбік, та й далі світить йому хай і тьмяно (Вільде, III, 1968, 40); Небо знов прочистилось,.. зазирало сонце на траву, що піднімала спроквола свої вершки вгору (Март., Тв., 1954, 305); Ми на дорозі з ним зустрілись І спроквола розговорились (Рильський, Сад.., 1955, 87); Веселе літо відцвіта, пора його пройшла. Хороша осінь золота надходить спроквола (Забіла. У.. світ, 1960, 9).

का अनुवाद СПРОКВОЛА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ спроквола का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत спроквола अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «спроквола» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: медленно
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: sprokvola
• यूक्रेनियन: спроквола
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: sprokvola
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: sprokvola

यूक्रेनियन किताबें जो «СПРОКВОЛА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में спроквола का उपयोग पता करें। спроквола aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 167

Якщо в першому виданні першого тому «Капіталу» було: «Склад капіталу змінювався лише дуже спроквола» (Капітал, т. 1, 1927, 379), то в другому виданні перекладачі не вжили слова спроквола, а замінили його словом повільно: ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 57

(действие) протягання, протйгування. протяжно нареч. протйжливо, протяжно, протйгло; (тягуче) тягуче, проквблисто, проквблом, протягом; (неторопливо, солидно) пбвагом; (медленно: о речи — ещё) спроквола и спроквола, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Дуель: poeziï - Сторінка 58

Я сам собь I думаю спроквола. I в котрий раз запитую себе: чи той щасливий, хто сшвае соло, чи хто в партері слухае й сопе? НаЁвно? Хай. Не раз я чув те мудре: «СОЛ1СТОВ1 ПОТр1бш СЛуХЭЧ1. Все, бачиш, просто — не ...

Валерий Hузhва, 1969

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 221

На кінці дієприслівника цей наголос буває дуже рідко: спроста, сповна, спроквола, але можлива й вимова загальна: спроста, сповна, спроквола. Сюди належать і прислівники на -ська, -цька з приставкою з-, с-, напр.: згрецька ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Druhe zamizhzhia : Povisti - Сторінка 188

Поминули в розмові райцентр, вийшли на дорогу, що вела в ліс, а лісом — до Заріччя. Валерій Гнатович не поспішав, йшов, як завжди, спроквола і так же спроквола розповідав про брата: хто він, яких батьків, де і як відбував ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1980

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny

Марушка біла, ну викапаний Лель Лелькович: і очима, і носиком, і сміється так — спроквола, спроквола, аж ніби підступний у неї смішок. А Паня повернеться ввечері з буряків, гляне на стріху, посміхнеться, подумає: «Ну й ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Na varti ukraïnstva: statti z literaturoznavchoho ta ... - Сторінка 359

На оптимістичній ноті завершує він своє дослідження соціологічного плану: "За три останніх роки (1906-1908. - Є. С.), як не як, а українська самосвідомість серед селян починає спроквола зростати. А це вже певна ознака, що вона ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Sokhat︠s︡ʹka, 2004

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 536

Марушка біла, ну викапаний Лель Лелькович: і очима, і носиком, і сміється так — спроквола, спроквола, аж ніби підступний у неї смішок. А Паня повернеться ввечері з буряків, гляне на стріху, посміхнеться, подумає: «Ну й ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 185

Але труп не тільки дивився на нього просто в вічі, але й спроквола підводив голову... Хоч Микола Миколайович був далекий від містики й твердо знав, що мертві не воскресають, але не вірити своїм очам він не міг, тим більше, що в ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...

Але труп не тільки дивився на нього просто в вічі, але й спроквола підводив голову... Хоч Микола Миколайович був далекий від містики й твердо знав, що мертві не воскресають, але не вірити своїм очам він не міг, тим більше, що в ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999

«СПРОКВОЛА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में спроквола पद का कैसे उपयोग किया है।

Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край

Він збирався йти поволі, йому хотілось ступати спроквола, даючи ногам знати, що й у них канікули. Та стрівши першого солдата, він, як кажуть у війську ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., मार्च 15»

Чого не побачив московський "Меморіал" на Донбасі?

Ще начебто побіжно, спроквола згадується: стріляють і ополченці, і російські військові. Напевне, соромно було заперечувати очевидне. Але одначе, як ... «Українська правда, दिसंबर 14»

«Ми після війни стали справжніми грузинами»

Я спроквола відповідаю. І елегія закінчується. Бо жінки свого часу жили в Абхазії, бо їх у Батумі евакуйовували українці, бо українці охороняли їх, коли ... «Україна молода, सितंबर 14»

ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …

«То прошу йти і ловити рибу голими руками, пані», – спроквола каже до мене жінка і ліниво позіхає. – «Я вам не заважаю. Там, де чутно ті бабські крики, ... «ZAXID.net, अगस्त 14»

Тіло офіри. Ніч перша

Обсипана бородавками… Колода. Лежала нерухомо. Спроквола мовила: – Така як є… – Саме вас я шукав, – притис до себе. – Ви дорожите своїм тілом? «Закарпаття online, अगस्त 13»

Олександр Кара – живописець від Бога

Мовчазний і спостережливий, Олександр Кара здається ченцем, усамітненим у келії перед мольбертом, в оточенні ангелів і архангелів, котрі спроквола ... «Аграрний тиждень, जनवरी 12»

Філософ Михайло Мінаков: «Наукою в українських університетах …

Забезпечення освітнього та наукового процесу відбувається спроквола, на залишок ресурсів. Університетська автономія і досі є справою фантастичною, ... «Голос Америки, जनवरी 11»