"старослов’янізм" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СТАРОСЛОВ’ЯНІЗМ का उच्चारण

старослов’янізм  [staroslovʺyanizm]

यूक्रेनियन में СТАРОСЛОВ’ЯНІЗМ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में старослов’янізм की परिभाषा

पुरानी स्लाववाद, यू, एच, लिंगव। पुरानी स्लावोनिक भाषा से वाक्प्रचारिक, वाक्प्रचारिक या ध्वन्यात्मक उधार। उदाहरण के लिए, "स्लिप आउट", "हां, इसे पूरा किया जाएगा", "प्रु", "पेड़", "बाहरी स्कीन", आदि। (यूक्रेनी लिट।, 8) , 1 9 57, 184)

старослов’янізм, у, ч., лінгв. Лексичне, фразеологічне або фонетичне запозичення із старослов’янської мови. Чимало в поемі [«Єретик»] старослов’янізмів, як, наприклад: «всує», «да совершиться», «на прю», «древо», «овні шкури» і т. п. (Укр. літ., 8, 1957, 184).

का अनुवाद СТАРОСЛОВ’ЯНІЗМ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ старослов’янізм का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत старослов’янізм अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «старослов’янізм» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: старославянизм
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: staroslov´yanizm
• यूक्रेनियन: старослов’янізм
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: staroslov´yanizm
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: staroslov´yanizm

यूक्रेनियन किताबें जो «СТАРОСЛОВ’ЯНІЗМ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में старослов’янізм का उपयोग पता करें। старослов’янізм aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 315

Серед умовних сполучників давньоруської мови найпоширенішими були озке, аже, аще (старослов'янізм), аче, изке, коли, ли, пакы ли. У староукраїнській мові з XVI ст. посилюється вживання сполучників коли, коли би, коли б, если, ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000

Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 11

Напевне, це — старослов'янізм: приде поеЬщи древо с дв^ьма сікирами и единою брадовью (СлКЯ, I, 312). Назва сЬчиво, хоч виступає в окремих оригінальних давньоруських текстах, мабуть, е запозиченням із старослов'янської ...

V. V. Nimchuk, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

У його складі — старослов'янізм тризна: «у стародавніх слов'ян — завершальна частина поховального обряду, що складалася з поминальної учти, військових ігор і різних змагань; уроч.: те саме, що поминки» [285, т. 10, с. 257].

R. P. Zorivchak, 1983

Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 160

Очевидно, це не старослов'янізм; пор. вживані у південнолемківських говорах Дай боже здравя — привітання; заздравкати — зустріти привітанням «Дай боже здравя» (Верхр., Знадоби, II, 239); здравйа — «здоров'я», вьіздравиті ...

Mykhaĭlo Rychalka, 1965

Istorii͡a ukraïnsḱoï literaturnoï movy: dopushcheno i͡ak ...

... фонетичних і морфологічних відмінностях між старослов'янською і давньоруською живою мовою, які давали східнослов'янським книжникам можливість стилістично вибирати з наявної дублетної пари старослов'янізм або русизм.

Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch, 1971

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Наприклад, поряд із голова зрідка в українській мові вживається й старослов'янізм глава як синонім до слів розділ, що означає певну, значну розміром, частину твору, і керівник, що означає особу, яка очолює уряд, урядову ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 30

Паралельно із словом голова зрідка використовується в українській мові старослов'янізм глава, що означає назву розділу в творі, а також особу, що стоїть на чолі важливої організації, установи тощо (глава уряду). Здебільшого ж ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961

Історична граматика української мови: підручник для ... - Сторінка 113

Початкове ра під наголосом відповідно до давньоруського ро в усіх сучасних східнослов'янських мовах є старослов'янізм: роб (порівн. давньоруськ. робт>), рос. розум (давньоруськ. розуме — 36. Св. 1073 р.). § ЗО. Історія носових ...

Олексій Петрович Безпалько, 1962

Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 263

(187), вживаючи старослов'янізм пря (пріа, і., сопіепііо, сопігааЧсііо 14). Йдеться про те, щоб у словесній суперечці перемогти бога, довести йому, що дії його несправедливі. Тому-то переклад Дж. Віра «Тіз поі їог из іо сіиеі Піп ТЬее!

Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Taras Shevchenko: do 100-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerti. [Zbirnyk

... втратило архаїчний відтінок — ги аііеп Зргаспеп. Причина мовчання народів у Шевченка пояснена іронічним дієсловом «благоденствує» (теж старослов'янізм), у Франка — іменВзагалі переклад старослов'янізмів, які в Шевченка ...

Taras Shevchenko, ‎F. F. I︠E︡nevych, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961