यूक्रेनियन किताबें जो «СТИШУВАТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
стишуватися का उपयोग पता करें।
стишуватися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
osculant, osculating, osculatory стишити(ся) див. стишувати(ся) стишувати//стишити 1. (звук) reduce 2. (сурдиною тощо) mute 3. (уповільнювати) slow down 4. (робити помірнішим) moderate стишуватися//стишитися (заспокоюватися) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Єдиною примарною надією булоте, щокорабель щейдосі не розвалився, а капітан запевняв:вітер починає стишуватися. Ми сиділи на мілині, і не було надії, що корабель знову випливе на глибоку воду. Перед штормом мивстигли ...
3
Доктор Сон: - Сторінка cxxv
Це освіжило вїї голові стугоніння, якебулопочало стишуватися. — Коли винаструїте,хіба мине помираємо?[367] — Він поплескав пальцем по голці біля ноги містера Фрімена. — Тримай це в голові,поки купуватимеш нам попити.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... незбурений, тихий | заспокоювати//заспокоїти 2. тихий, нечутний, безшумний 3. неяскравий Tкwa19t] duieten (часто - down) заспокоюватися// заспокоїтися, вгамовуватися//вгамуватися; стишуватися//стишитися ['kwaпotn] duietness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1 — 3. стишуватися див. 1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. стібати див. 1. шити. СТІГ (щільно укладена купа сіна, соломи, снопів і т. ін. ); СТІЖбК, КОПИЦЯ. ПРИКЛАДОК розм., КОП'ЯК діал. (менших розмірів); ОДЕНОК діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Poviryty v sebe - Сторінка 189
Але прийшов Ігор, і мій Козерог став потихеньку стишуватися, у мені відродилася жінка. — / немає такої риси в характері чоловіка, яку вам хотілося б змінити? Це ж так притаманно нам, жінкам... — Є. Одна. Його замкнутість.
7
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Села, гаї, й луки, і навіть зустрічні машини, з'явившись на обрії, спершу стояли якийсь час непорушно, потім починали наближатися, що ближче — то швидше, пропливали повз мене, а позаду знову стишувався й стишувався їхній ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
8
Synʹooka Tyver - Сторінка 175
Через те й не противилися вже. Дивилися непевними очима на замоложений зливою-потопом світ і шептали: «Простіть нам, боги! Простіть нам, боги!» А дощ не припинявся. Часом стишувався тільки, ставав не таким проливним, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 40
В ньому не заговорила бурхливо кров, як це буває при любові з першого погляду, навпаки стишувався він й умиротво- рювався. Дівчина помітила його погляди і почала потроху нервуватися. Заворушилася, прибрала руку, поправила ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
z︠h︡yva osnova: povist'
Але раптом Інна відчула, як Юркова рука обм'якла, ніби знесилилась, як поволі стишувався його крок. Вона звела погляд: Юрій пильно дивився на розкішний кущ калини, що рум'янився соковитими ягодами, підійшов ближче, ...
Ivan Prokhorovych Di︠a︡chko, 1974
