"свавільник" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СВАВІЛЬНИК का उच्चारण

свавільник  [svavilʹnyk]

यूक्रेनियन में СВАВІЛЬНИК का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में свавільник की परिभाषा

मनमाना, और, एच। मनमानी व्यक्ति; samovolets। गलतियां, मध्यस्थता, परमात्मा, वे कभी-कभी मास्टर को धोखा देते थे, दूसरे भाग गए, जिन्होंने उन्हें शराबी मशीन (मिर्नी, 1 9 4 9, 186) के साथ लुढ़का; मैं चाहता था [हेटमैन] .. अदम्य अनिश्चितता को पकड़ने के लिए, लेकिन नहीं (ले, यूक्रेन, 1 9 40, 43); फिर, पुराने बाज़ ने बच्चे को हवा या अन्य जगहों पर साँस लेने के लिए फंस किया, केवल अपने पोते के साथ रहने के लिए, अपनी स्वार्थ को संतुष्ट करने के लिए! (यू यानोव।, द्वितीय, 1 9 54, 109); * चित्रकारी इस तरह के [प्रवाह] के लिए और आप के पास नहीं दृष्टिकोण .. और आप पीना चाहते हैं - पूरे चेहरे स्प्रे, गर्दन पर pours बस पागल! (खोतका, द्वितीय, 1 9 66, 301)।

свавільник, а, ч. Свавільна людина; самоволець. Гультяї, свавільники, дармоїди, вони іноді зраджували пана, перебігали до другого, котрий більше викочував їм п’яного трунку (Мирний, І, 1949, 186); Хотів [гетьман].. зловити невгамовних свавільників, та не міг (Ле, Україна, 1940, 43); Знову старий свавільник потяг немовля дихати повітрям або ще кудись, щоб тільки задовольнити свій егоїзм, лишитися з онуком на самоті! (Ю. Янов., II, 1954, 109); * Образно. До такого [потоку] й не підступиш близько.. А схочеш пити — оббризкає все лице, за шию наллється. Просто свавільник! (Хотк., II, 1966, 301).

का अनुवाद СВАВІЛЬНИК

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ свавільник का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत свавільник अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «свавільник» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 恣意
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: voluntarioso
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: willful
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: खुदराय
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: عنيد
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: беспредельщик
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: intencional
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: স্বেচ্ছাচারী
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: délibéré
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: sengaja
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: eigensinnig
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 故意の
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 고집 센
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Arbitrariness
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: bướng bỉnh
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: வேண்டுமென்றே
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: जाणूनबुजून केलेला
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kasıtlı
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: caparbio
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: samowolny
• यूक्रेनियन: свавільник
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: voit
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: πείσμων
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: opsetlike
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: avsiktlig
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: forsettlig

यूक्रेनियन किताबें जो «СВАВІЛЬНИК» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में свавільник का उपयोग पता करें। свавільник aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

А - Н: - Сторінка 600

СВАВІЛЬНИК (той, хто проявляє свавілля), СВАВОЛЕЦЬ, САМОВОЛЕЦЬ, САМОПРАВЕЦЬ, САМОДУР, БЕЗЗАКОННИК. свавільничати див. 2. бешкетувати, свавільність див. 1. свавілля. 1,2. свавільство див. 1, 2. свавілля, сваволець ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 197

Наприкінці запорожці заявили, що гетьман даремно зве запорожців свавільниками — «коли б запорожці не віддавали свого життя за Украшу, то вже б Давно серед неї татарські кочовища завелися б; свавільник же сам Самойлович ...

Adrian Kashchenko, 2001

Нацiональна iдея, нацiя, нацiоналiзм: - Сторінка 153

... села ніхто не виходив на низ»; «Виконуючи згадану присягу, всі... урядники, бурмістри й отамани мусять з великою ретельністю наглядати за вищезгаданими і не допускати, щоб жоден свавільник мав схованку чи якийсь склад.

Petro Petrovych Kononenko, ‎Петро Петрович Кононенко, 2006

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

ха, волошин, свавільник, зібрав собі таких самих свавільників зо десять тисяч і з ними прийшов на Покуття, плюндруючи [його]. Розбитий був (той] нашими, так що ледве сам утік, а інших побили. Невдовзі ж і сам він ...

В. І Крекотень, 2006

Istorii︠a︡ Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...

У Томкевича простежуємо думку про духовне переродження князя І.Вишневецького під впливом особистих нещасть через козацьку "ребелію" із свавільника в патріота, який жертвує власною амбітністю заради захисту вітчизни.

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1996

Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 221

... й наказую польським та іноземним корогвам, що перебувають на службі короля його милості, а інших прошу якомога швидше прибути до війська його королівської милості і приєднавшись до нього, подолати тих свавільників 83.

M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993

Viĭsʹkovi dii͡achi Ukraïny XVI-XX st - Сторінка 64

А доки я гетьман, буду приборкувати свавільників, скільки вистачить у мене сил; на тім я присягав царській величності; не так, як Івашко Брюховецький... Скільки свавільникам не крутитися, все одно, крім до великого царя, податися ...

Lev Kudri͡avt͡sev, 2009

Усі гетьмани України: легенди, міфи, бiографії - Сторінка 235

А поки я буду гетьманом, свавільників буду приборкувати, скільки в мене буде сил, на тім я присягав великому царю; не так, як Івашко Брюховецький... Скільки свавільникам не крутитися, крім великого царя дітися нікуди». Присутній ...

Олександр Петрович Реєнт, ‎Ihor Koli︠a︡da, 2007

Polityko-kulʹturni orii︠e︡ntat︠s︡iï elity ... - Сторінка 447

А поки тим свавільникам і не крутиться, а крім великого го- • 1375 сударя подітися їм ніде" Звичайно, що такі політичні ситуації, які виникали у верхньому ешелоні старшинської еліти, з одного боку сприяли зміцненню влади чинного ...

Oleksiĭ Karpovych Strukevych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002

Sich-maty - Сторінка 498

А доки я буду гетьманом, приборкуватиму свавільників, скільки стачить у мене сил: на тім я присягав царській величності не так, як Івашко Брюхо- вецький... Скільки свавільникам не крутитися, все одно, крім до великого царя, ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎TOV "Elibre", 2008

«СВАВІЛЬНИК» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में свавільник पद का कैसे उपयोग किया है।

УВАГА ,ВЛАСНИКАМ СОБАК!!!

Плюшевий свавільник продовжує зводити з розуму манірну інтелігенцію. На цей раз говоряче ведмежа з … Демонструється: з 25.06.2015 до 01.07.2015. «Мукачево.нет, जून 15»

Вакансія: викладач угорської мови

Плюшевий свавільник продовжує зводити з розуму манірну інтелігенцію. На цей раз говоряче ведмежа з … Демонструється: з 02.07.2015 до 08.07.2015. «Мукачево.нет, जनवरी 15»

МИХАЙЛО КАЛІНІЧЕНКО: «Брехня з вуст Героя — остання стадія …

Але я вирішив не втягувати колектив у ці «розборки», адже вважав, що цє є особисто моя справа. А Тулуб — «безпрєдєльщик», тобто тиран і свавільник, ... «Антенна, मई 11»