"світляк" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СВІТЛЯК का उच्चारण

світляк  [svitlyak]

यूक्रेनियन में СВІТЛЯК का क्या अर्थ होता है?

जुगनू

Світляк

जुगनू - अमेरिकी विज्ञान कथा टीवी लेखक और निर्देशक जॉस व्हेडन द्वारा बनाई गई श्रृंखला - वैम्पायर स्लेयर और एंजेल - टेलीविजन श्रृंखला बफी के निर्माता। सीरीज़ का प्रीमियर 20 सितंबर, 2002 को अमेरिका और कनाडा में फॉक्स चैनल पर हुआ था। रचनाकारों की महान उम्मीदों के बावजूद, दिसंबर 2002 तक, फायर फ्लाई फ़्रेज़ेन 4.7 मिलियन थी। प्रत्येक एपिसोड के दर्शकों को, जो नील्सन रैंकिंग में 98 वें स्थान पर था 13 दिसंबर, टीवी श्रृंखला के 2002 प्रसारण का उत्पादन दिखाया चौदह एपिसोड के शो ग्यारह के बाद रद्द कर दिया गया। सीडी पर सीरिज के छोटे जीवन के बावजूद, उन्होंने बहुत अच्छी तरह से बेचा।

Світляк  — американський науково-фантастичний телесеріал створений сценаристом та режисером Джоссом Відоном — творцем телесеріалів Баффі — переможниця вампірів та Янгол. Прем'єра серіалу відбулась 20 вересня 2002 року в США та Канаді на телеканалі FOX. Незважаючи на великі сподівання творців, до грудня 2002 року аудиторія Firefly склала 4.7 міл. глядачів на кожний епізод, що дорівнювало 98-му місцю в рейтингу Nielsen. 13 грудня 2002 року трансляцію телесеріалу було скасований після показу одинадцяти показаних серій з чотирнадцяти створених. Незважаючи на доволі коротке життя серіалу на DVD він продавався дуже добре.

यूक्रेनियनशब्दकोश में світляк की परिभाषा

अग्नि, ए, एच।, एंट एक छोटी बीटल जो अंधेरे में चमकता है ज़िरनाला [मिसेज ओलिंप] नीचे: झरझरा दीवार के चारों ओर झाड़ू के पेड़ से गोधूलि है, फ्लाइंग फागुली, जैसे सोने की स्पार्क्स (शुक्र, सातवीं, 1 9 51, 121); स्लीपी ट्यूलिप घास से चन्द्रमा तक फैला हुआ है, विरल किशमिश की झाड़ियों में, आग में हरे फ्लैश लाइट्स (डोनच।, III, 1 9 56, 62) के साथ लगीं; तुलना में * सूरज आया। पहले सितारों को आकाश में जलाया गया था, जैसे पर्णपाती जंगल में फ़ायरफ़ीज़ (शियान, बालदा, 1 9 57, 171); एकमात्र ऐसा जगह जहां फाटक की खिड़की को खिंचाव किया गया था सड़क के पास एक बस स्टेशन था (दिमित्री। ब्राइड, 1 9 5 9, 152); // ट्रांस एमएन, स्थानांतरण, शायद ही कभी। आँखों की चमक; ज्वाला भेड़ियों को बहुत करीब से निकाल दिया गया, और फिर यहाँ, वहां चमक गई .. उनके विद्यार्थियों की उज्ज्वल आग (टुल्ब, इन पेप्पे में .., 1 9 64, 10)।

світляк, а́, ч., ент. Невеликий жук, який світиться в темряві. Зирнула [пані Олімпа] вниз: довкола понурою стіною стоять сумерки [сутінки] попід розлогими деревами, літають світляки, мов золоті іскорки (Фр., VII, 1951, 121); Сонні тюльпани тяглися з трави до місяця, в кущах здичавілої смородини тьмяно блимали зеленими ліхтариками світляки (Донч., III, 1956, 62); * У порівн. Зайшло сонце. Перші зірки засвітилися в небі, мов світляки у листяному лісі (Шиян, Баланда, 1957, 171); Єдиним місцем, де світляком блимало віконце, була автобусна станція біля траси (Дмит., Наречена, 1959, 152); // перев. мн., перен., рідко. Блиск очей; вогник. Вовки гасали зовсім близько, і то тут, то там блискотіли.. яскраві світляки їх зіниць (Тулуб, В степу.., 1964, 10).

का अनुवाद СВІТЛЯК

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ світляк का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत світляк अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «світляк» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 萤火虫
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: luciérnaga
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: firefly
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: जुगनू
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: يراعة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: светлячок
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: vaga-lume
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: জোনাকি
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: luciole
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: kelip-kelip
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Glühwürmchen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ホタル
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 개똥 벌레
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: firefly
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: con đom đóm
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மின்மினிப் பூச்சி
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: काजवा
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: ateş böceği
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: lucciola
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: robaczek świętojański
• यूक्रेनियन: світляк
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: licurici
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: πυγολαμπίδα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: vuurvliegie
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: eldfluga
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: firefly

यूक्रेनियन किताबें जो «СВІТЛЯК» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में світляк का उपयोग पता करें। світляк aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

У темних його закамарках, там, де сходився з шо- сівкою і де переховувався був Пепа, ми любили засвічувати світляки. В пошуках світляків обнишпорювали всі околиці — шукали гнилого дерева. Потім залазили в закамарки й ...

V. O. Shevchuk, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 568

... 7. пильно дивитися. glow-beetle [' gldV"bi:tl] п ент. жук-світляк. glower ['gldVal n 1. eл. нитка розжарювання; 2. сердитий погляд. glower ['gldVal у 1. дивитися пильно (сердито) (на — at); 2. розм. бути похмурим (хмарним) (про погоду).

Гороть Є. І., 2006

Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...

... копійка до хати. А як налетіла сарана - все знищила, ще й стільки ягід нема, аби до роту кинути. Полонина зовсім гола, безлиста - ніби вигоріла. (Записано від Дідик Марії, с. Турички Перечинського району, 1997 р.) СВІТЛЯК.

I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003

Zahybelʹ Uraniï: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 224

а ще через секунду збентежене: — Ні., це світляк... На плескатому даху невисокого будинку стоїть телескоп, примітивний, застарілий прилад, з допомогою якого астрономи-аматори бачать не стільки те, що є насправді, скільки ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1960

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

Л у к а ш Тут світляки в траві, я назбираю, вони світитимуть у тебе в косах, то буде наче зоряний вінок. (Кладе скільки світляків їй на волосся). Дай подивлюся... Ой, яка ж хороша! (Не тямлячись від щастя, пориває її в обійми).

Леся Українка, 2015

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 70

Лапки п'ятичленикові. На задніх сегментах черевця у світляків є органи, що світяться. Личинки або плоскі, з ногами (у світляків), або опуклі, чорні, в землі (у м'якокрилих жуків). Світляк (Светляк, Ьатругіз посШиса /.., табл. 24, рис.

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Oranz︠h︡eve sertse: naukovo-fantastychni opovidanni︠a︡

Вибрівши на вершину, я перевів подих, позирнув униз. По одному з валунів повзав якийсь світляк, описуючи правильне коло. Спостерігаючи за ним, я збагнув раптом складні астрономічні формули руху зірок, формули, суті котрих у ...

Volodymyr Mykhanovsʹkyĭ, 1967

Пригоди Піноккіо

Аж раптом він побачив Світляка, що кружляв над його головою, і крикнув йому: - Світляче! Будь ласкавий, урятуй мене від цих тортур. - Бідолашний хлопчина, - поспівчував йому Світляк. - Як же ти примудрився втрапити до пастки?

Карло Коллоді, 2015

Оповідання, казки й вірші про тварин

Матвеєва Г. І , ці І ` Ё: > - і' '_ _! Ь х / . -о `у _ `,_/І< Вона полетіла до Хробачка-Світлячка і мовить йому: _ Слухай, Світляче, ти маєш огонь на животі. Ходи зо мною, по можи мені запалити море. _ Не можу, Синичко, _ мовив Світляк. _ ...

Матвеєва Г., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1478

... 38945 firedogs firedogs 38946 fireflies світлячки 38947 firefly світляк 38948 firehouse пожежна частина 38949 firehouses firehouses 38950 fireless згаслий 38952 fireman пожежний 38953 firemen пожежні 38954 fireplace камін 38955.

Nam Nguyen, 2014

«СВІТЛЯК» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में світляк पद का कैसे उपयोग किया है।

Активісти Громадського Конвенту Ужгорода розповіли, чому …

Ю.Світляк запевнив, що у партійному списку «Солідарності» нема депутатів нинішнього скликання Ужгородської міськради, окрім Ростислава Буланова. «PMG.ua, अक्टूबर 15»

Президент посмертно нагородив орденом загиблого львів'янина

Андрій Бернацький (позивний Світляк) був заступником командира роти з озброєння у складі 93-ї окремої механізованої бригади. Загинув 16 жовтня ... «Tvoemisto.tv, जुलाई 15»

Коли повертаєшся з АТО, треба «переключати клапан» – боєць …

Перед першим штурмом, коли помер «Береза», «Світляк» та «Вертольот», ми повинні були пройти відстань метрів 200 полем, до бліндажів ворога. «Радіо Свобода, जुलाई 15»

У Німеччині помер поранений під Іловайськом боєць батальйону …

Вони були бойовими товаришами - "Світляк", "Береза" (Березовою) та "Сокіл" (такий позивний був у Романа). З простріленим животом Сокуренко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सितंबर 14»

Люди дивляться на нас поглядом − повбивали б, − волинський …

"Під Іловайськом, коли загинув Береза та Світляк, полковник ЗСУ сказав нам, що розвідку вони провели і можна рухатися. Повіривши військовому, бійці ... «ВолиньPost, अगस्त 14»

У Борисполі поховали чоловіка Чорновол, який загинув, рятуючи …

Він загинув в зоні АТО 10 серпня, коли рятував пораненого товариша із позивним "Світляк". Снайпер поранив Березового в ногу і він сплив кровʼю, яка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, अगस्त 14»

В Тернополі прощаються із "Світляком", якого намагався …

Труну з бійцем батальйону "Азов" супроводжували колоною через усе місто. 32-річного гранометника із позивним "Світляк" під Іловайськом поранив у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, अगस्त 14»

Тернополянка про загиблого волинянина: заходив рідко, але …

"Світляк" був патріотом, щирою, доброю людиною. Ще в юності вступив до лав УНСО, брав активну участь у русі "Україна без Кучми", за що був ... «ВолиньPost, अगस्त 14»

Ворожі снайпери в зоні АТО знищують офіцерів та важливих …

Наприклад, бійця із позивним "Світляк", котрого намагався врятував чоловік активістки та журналістки Тетяни Чорновол Микола Березовий, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, अगस्त 14»

Ярослав Бабич: Троє бійців "Азова" загинули через відсутність …

У критичний момент бою за так званою "чеченською" тактикою був важко поранений мій друг "Світляк" - Андрій Дрьомін. Але кулемет армійського БМП ... «Укрінформ, अगस्त 14»