यूक्रेनियनशब्दकोश में сябри की परिभाषा
सीबिर, एस, एमएन (एकल प्रकरण, ए, एच) बेलारूसियों - किसी की मैत्री, विश्वास के साथ जुड़े लोग; दोस्तों, दोस्तों नई, विशाल, सफेद घर .. सभी Syabry kunaky समझे और यूक्रेनी गीत (Voronkiv, चिंता प्रशांत, 1960, 24); - मैं तुम्हें याद आती है, बेलारूस के जंगलों, मेरी नीली आंखों Syabry के गीत के लिए, (nahn युद्ध के मैदान, 1974, 91 पर।) - निराशा में गिर मत करो, प्रिय Syabry - वह धीरे से कहते हैं - अपने बेटे महाप्रतापी सैनिक मौत मर गया ... (Tsiupa, Krayany, 1971, 390); // यह शब्द "बेलारूस" के लिए एक पर्याय के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। इन दिनों, हमारे अच्छे पड़ोसी Syabry सोवियत संघ के भाईचारे के लोगों के साथ एक शानदार छुट्टी मनाया - बेलारूसी एसएसआर और बेलारूस की कम्युनिस्ट पार्टी की 50 वीं वर्षगांठ (लिट Ukr, 31.XII 1968, 1।)। сябри, і́в, мн. (одн. сябр, а́, ч.). У білорусів — люди, зв’язані з ким-небудь дружбою, довір’ям; товариші, приятелі. У новій, просторій, білій хаті Всі.. сябри і кунаки Розуміють пісню українську (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 24); — Я сумую за вами, ліси Білорусі, За піснями моїх синьооких сябрів (Нагн., На полі битви, 1974, 91); — Не впадай у розпач, дорогий сябро, — каже він лагідно, — твій син помер славно смертю солдата… (Цюпа, Краяни, 1971, 390); // Уживається як синонім до слова «білоруси». У ці дні наші добрі сусіди-сябри разом з братніми народами Радянської країни відзначають славне свято — 50-річчя Білоруської РСР і Комуністичної партії Білорусії (Літ. Укр., 31.XII 1968, 1).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «сябри» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «СЯБРИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
сябри का उपयोग पता करें।
сябри aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Соціально-економічні умови формування української ...
в таке становище, сябр не міг стати повноправним членом селянського двору; він був лише тимчасовим жителем його. За свою працю сябр восени мав право вимагати від господаря частину врожаю: хліб, городину, мед тощо 350.
Дмитро Іванович Мишко, 1963
2
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 319
Ми внаемо три тана категорц, се 18Г01, сябри й вакупи9). Про 18го1в ни вже говорили8) й не богато ножено до вище сказаного додати. Ми бачили, що так навивали ся люде без еу- спкьного становища, люде неприкаянш, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
3
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 17
належа.ли невтаемничеш старники (кандидати), що 1х навчали сябри (члени) вищих ступенш. Якщо старник був послушним 1 В1рним, то його помалу пдвищували до наступних нищих ступешв. Сябри зобов'язувалися не ...
4
Sotsial'no-ekonomichni muovy formuvanai︠a︠ ukraǐns'koǐ ...
Сшльно виконуючи р1зн1 роботи на землі феодала, селяни-сябри одержували лише частину доход1В,' яку поровну Д1лили між собою, а всю решту привласнював землевласник 344. Землевласники шоді зв1льняли сябрів на 5 ...
Dmytro Ivanovych Myshko, 1963
5
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 167
Сябрами найчастіше були родичі: брати, дівери. Сторонні сябри зустрічаються значно рідше: в цьому разі сяброве володіння являло собою володіння групи людей, зв'язаних певними договірними зобов'язаннями. У сябровому ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
6
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
Продавали сябринні паї в 1698і 1700 рр. також сябри з Любецької та Остерської сотень того ж полку. У Ніжинському полку сябр з с. Алтинівки (прізвище невідоме._ Авт.) у 1694 р. збув частину свого поля багатому односельчанину.
7
Narodni rukhy na Livoberez︠h︡niĭ i Slobids'kiĭ Ukraïni: v ...
Сябрами найчастіше були родичі: брати, дівери, невістки. Сторонні сября зустрічаються значно рідше. У такому разі сяброве володіння являло собою володіння групи людей (колективу), зв'язаних певними договірними ...
Kateryna Isakivna Stet͡si͡uk, 1960
8
Miry zemelʹnykh ploshch livoberez͡hnoï Ukraïny: druha ...
Багат1 козаки 1 селяни скуповували земельш дшянки сябрів 1 прогнули до вид1лення 13 общини, Пщриваючи и едшсть. До того ж, можливість вступити в союз шляхом придбання одного з пшв приводила до проникнення в сябринш ...
Neli︠a︡ Oleksiïvna Herasymenko, 1998
9
Етногенез слов'ян: джерела, етапи розвитку і проблематика
«сябр», «родина — сім'я», «рід» (пор. укр. пасербниця) 2. Свідчення Прокопія цікаве для історії мови на доказ приналежності даного слова до того архаїчного мовного прошарку, де слов'янська лексика стикається з балтійською3.
Віктор Петров, Viktor Domontovych, 1972
10
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 212
_. 'пр-“1 шо? -- ІІобули вони так. з минуту і упєть стали маленькими. Се діло було уже пізно осїпю так, шо всі дерива осипались. Сябро випросив воза і уже пішов було з двора. А знахарь і каже: Підожди! _ Той вирпув ся. Ну шо, сябро ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
«СЯБРИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
сябри पद का कैसे उपयोग किया है।
Пісня бабусь про Лукашенка стала хітом (ВІДЕО)
... передвиборчим хітом ставав не зразок самодіяльної творчості, а робота професіоналів - пісня "Господар у домі" групи "Сябри", більш відома, втім, під ... «UkrMedia, सितंबर 15»
У бойовому зіткненні біля Пісків українські бійці знищили …
... наші поклали трьох орків, кілька бійців батальйону ОУН отримали поранення, серед них білорус «Сябри» Вася Парфенков», - йдеться в повідомленні. «Преса України, सितंबर 15»
Зашестя сябрів та квитки по 1 200 грн. Львів готується до матчу …
Місто Лева з самого ранку зустрічає гостей. Окрім вболівальників із усієї України, столицю Галичини щільно заполонили сябри. Білоруси викупили квоту ... «Hromadske.tv, सितंबर 15»
Бандерштат-2015. Післясмак…
Шоу сябри забезпечили – фотографувати їх було важко – стрибучі як джампери, рухливі, енергійні – одним словом, не просто співаки – шоу-мени. «Волинське Інтернет-видання БУГ, अगस्त 15»
Тромбоніст Сергій Шамрай: «Завдяки гурту «ТІК» я кинув пити»
Особисто я завжди дуже любив ретро-музику: «Пісняри», «Сябри», «Самоцветы» - у їх піснях присутня мелодика, класні тексти, саме життя. А не як у ... «Вінниця Ок, जुलाई 15»
Білоруська спільнота
Щоб дізнатися як дійсно живе білоруська діаспора в Україні, їдемо на Чернігівщину, в гості до національного культурного товариства "Сябри". Члени цієї ... «Гурт, मई 15»
Колумбия одержала вторую победу на чемпионате мира по …
Что касается африканской команды - подопечные Сябри Лямуши в основном били с дальних дистанций, что не принесло им успеха. Таким образом на ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, जून 14»
ЧМ-2014: Молодым везде у нас дорога
Звание самого молодого тренера чемпионата принадлежит Сябри Лямуши. 42-летний наставник сборной Кот-д'Ивуар пока не может похвастаться ... «Евро.com.ua, जून 14»
Микола Катеринчук прозвітував про свою роботу в окрузі №13 за …
... народився і виріс у Козятині і очолює відомий білоруський ансамбль «Сябри». Виступив з ініціативою присвоєння йому звання Почесного громадянина ... «Моя Вінниця, अप्रैल 14»
Туристов в Египте охраняют полиция, армия, бедуины и собаки
В городе нет зданий выше трех этажей, - неожиданно возвысился над первым сиденьем наш гид Сябри и на чистом русском продолжил. - Это было ... «Комсомольская правда, मार्च 14»
