"сиротя" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СИРОТЯ का उच्चारण

сиротя  [syrotya]

यूक्रेनियन में СИРОТЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में сиротя की परिभाषा

अनाथ, यती, पी। Zmensh.-pestl। अनाथ के लिए 1. गरीब अनाथ रोटी के बिना छोड़ दिया [दुश्मन] (ड्यूमा .., 1 9 41, 148); दुनिया में कुछ अकेले बच्चे हैं - अनाथ, खुद बिना जलाए, बिना झोपड़ी के वे (यू। क्रावच।, विबोर्ग।, 1 9 58, 207); चाचा के पास उनके बच्चे थे, उनके दिल और झूठ बोलते थे .. तब तक, चाचा - एक मूर्ख-धर्मी, और उसका पति हेरफेर करते थे, और एक छोटी लड़की-अनाथ कहने के लिए! (मिर्नी, 1, 1 9 54, 71); - क्या आपको एक महिला दिखाई देती है? हमें एक अनाथ मिखाइलोव प्राप्त करना था, जैसा उसने [अन्ना] लाया और प्राप्त करने के लिए कहा (कोब, 11, 1 9 56, 245); - क्या आप उनसे नाराज़ हैं? और दादी को बुलाओ, और कसम खाता हूँ ... और फिर भी - अनाथ (गोलोवो, 1, 1 9 57, 248); * चित्रकारी अनाथों की पतंगें उगती हैं (यू। क्रावच।, विबोर्ग।, 1 9 58, 123)।

сиротя, я́ти, с. Зменш.-пестл. до сирота́ 1. Бідних сиротят без хліба оставляли [вороги] (Думи.., 1941, 148); У світі є й діти одні — сиротята, Самі без опіки, без хати вони (У. Кравч., Вибр., 1958, 207); Дядько мав своїх дітей, до їх його серце і лежало.. До того ще дядина — злюща-презлюща, і чоловіком своїм орудувала, а що вже казати за мале дівча-сиротя! (Мирний, I, 1954, 71); — Видиш, жінко? Нам було прийняти сиротя Михайлове, як приносила [Анна] та просила прийняти (Коб., 11, 1956, 245); — Хіба на них розсердишся? І бабунею взивають, і лащаться… А ще ж — сиротята (Головко, І, 1957, 248); * Образно. Пташенятам-сиротятам ягідки доспіли (У. Кравч., Вибр., 1958, 123).

का अनुवाद СИРОТЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ сиротя का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत сиротя अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «сиротя» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 孤儿
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: huérfano
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: orphan
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: अनाथ
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: يتيم
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: сирота
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: órfão
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: অনাথ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: orphelin
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: anak yatim
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Waise
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 孤児
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 유아
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Panti asuhan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: mồ côi
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அனாதை
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: अनाथ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: yetim
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: orfano
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: sierota
• यूक्रेनियन: сиротя
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: orfan
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ορφανό
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: weeskind
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: föräldralös
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: foreldreløs

यूक्रेनियन किताबें जो «СИРОТЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में сиротя का उपयोग पता करें। сиротя aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Збирныкы О. В. Марковыча ы другых. Спорудыв М. Номыс [д. и. Матвий Сымонов] М. Номыс. Ніхто того не відає, як сирота обідає. Б. _ а всяк теє бачить, як сирота плаче. Ніхто не баче, яксирота плаче. Полт., [Пир.]._...а як заскаче, ...

М. Номыс, 1864

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

СИР 1 416В 0027 Опрісноки і сир козлиці СИРІТ 2 367А 0003 Й сиріт поділили 340В 0029 Сиріт підпалили! СИРОТ 2 365А 0025 Й сирот поділили 431В 0035 Вдову і сирот. Ні, не те! СИРОТА 15 305А 0013 А сирота світом нудить ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 251

на, сиротою Понад Дншром плаче I 58.38. У присМв'1 (1). Сироп на чужиш 1 сухар хлебом стане. То так I меш оце ваше письмо VI 70.40. У прикл. спол. (3): а) с I р о м а-сирота (2). I жаль меш, малому, стало Того с 1 р о м у-сироту 1 ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Istorii︠a︡ blahodiĭnosti na Kharkivshchyni: do ...

ХАРЬКОВСКОЕ общество призрения бесприютных малолетних сирот // Харьковский календарь на 1893 год. - Харьков: Тип. губ. правл., 1892. - С.344. 337. ХАРЬКОВСКОЕ общество призрения бесприютных малолетних сирот ...

Olena Valentynivna Kravchenko, 2005

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 95

(ЮК.) Црокляте. ісиромудрий. 1. Ни будь такпй сиромудрий. (Будзанів) Говорять малоумному чоловікови, що вдае мудрого або жартує иедотепно. Юпрота. 1. Бідпа сирота без тата, без мами, що її тітка з ласки на сьвіт породила.

Ivan Franko, 1910

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

136; Вт живи, 12); б) Сирот хоч з моста та в воду (Ном., 208; Укр. пр., 1936, 328; 1955, 165; Зак. пр., 66). 34. Сирот1 докипить у живот1 (Укр. пр., 1955, 137). — Бш.: Рапан., 121; Гр., 2, 104. 35. а) Сирот1 тогди великдень, коли бшу ...

С. В.. Мишанич, 1990

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Вони вважали, що чим заможніше опікун, тим менше в нього буде спокуси украсти в сироти. Звичайно, було б наївно припускати альтруїзм у вчинках селян. Приміром, у листопаді 1889 р. Максим Дугієнко взяв на виховання двох ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

Ukrainians in the free world: - Сторінка 28

У місяці лютому митрополит писав, скільки прийшло на сироти також від інших наших церков, але цей лист затратився і я не пам'ятаю, яка це була сума. Я знаю, що наші церковні громади відгукнулися щедрою жертвенністю на мій ...

Luka Myshuha, 1954

Московскïй телеграф - Сторінка 186

МосквЬ} ей КпнторЬ Москавскпю Телеграфа) состоящей у ТеерскихЪ сиротЯ, наириптвТ* Стрт/пнаго лючпгтырЯу еЪ ОомЬ Г-на Рилскаео-Кирсакот. Входъ въ Контору съ улицы. ЦЪна: въ МоскоЬ ЙО рублей ассигнациями, ст> ...

Николай Алексеевич Полевой, 1833

З вершин і низин: Збірка

Олі. Коли часом на вулиці побачу Вдову убогу, сиротя мізерне, Що к мені руку простяга жебрачу, В німім благанні очі к мені зверне, Тремтить в лахмітті, босе, на морозі, Сльотою бите й гордуванням ситих, – Огнем на серце ...

Іван Франко, 2015