"тільки-но" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ТІЛЬКИ-НО का उच्चारण

тільки-но  [tilʹky-no]

यूक्रेनियन में ТІЛЬКИ-НО का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में тільки-но की परिभाषा

बस नंबर 1। adv। अभी; बस। लड़कियां और लड़के सिर्फ इकट्ठे हुए जैसे कि पक्षियों ने उड़ाया (एन-लेव।, द्वितीय, 1 9 56, 173); खनिक जो रात की घड़ी पूरी करते थे, सीधे अपने सम्मान (सोवियत यू.के., 3.VII 1967, 3) के साथ बाहर निकल गए .2। भाग। प्रतिबंधात्मक। कुल; से अधिक नहीं; केवल (केवल) सिर्फ चौथे महीना बाहर चला जाता है, जैसा कि एक नए साल में हमने तैरा किया - इत्मीनान से प्रकृति में कितने परिवर्तन, चमत्कार! (रीलस्की, द्वितीय, 1 9 60, 51) .3 spol। समय। इंगित करता है कि मुख्य वाक्य की कार्रवाई उप-संपीड़न वाक्य की समाप्ति के तुरंत बाद होती है; मूल्य से मेल खाती है शायद ही, जल्द ही, जल्द ही कदम ठंढ से चला गया था, लेकिन जैसे ही सूरज पृथ्वी के किनारे से दूर हो गया और उच्च और उच्च तैर गया, सिल्हूट तुरंत गायब हो गया (टुल्ब, द प्लेप में, 1 9 64, 3 9); एक बार और सभी के लिए, जूरस फैसला करता है, वह बड़े होकर बड़े हो जाते हैं, तुरंत, ताकि गरीब न हों और सभी अच्छी तरह से बंद हो गए (Smolich II, 1 9 58, 12); // जोड़े कनेक्शन में अभी तक ... एक ही मूल्य के साथ के रूप में। लेकिन वह बस उतरा, जैसे कि बकाइन बड़े हो गए (बाश, विब।, 1 9 48, 47); अभी के लिए, सिवरसेव .. आदेश देना चाहता था, एक भारी गर्म घंटी के रूप में उसके सिर पर झटका हुआ था और ढाल (गोचर, III, 1 9 5 9, 264) को ध्वस्त कर दिया था।

тільки-но.

का अनुवाद ТІЛЬКИ-НО

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ тільки-но का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत тільки-но अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «тільки-но» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 仅仅
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: apenas
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: barely
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: मात्र
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: بالكاد
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: только
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: mal
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: মাত্র
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: à peine
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: hanya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: kaum
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 辛うじて
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 겨우
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: mung
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: vừa đủ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: வெறும்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: फक्त
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: sadece
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: a mala pena
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: ledwo
• यूक्रेनियन: тільки-но
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: doar
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: μόλις
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: skaars
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: knappt
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: knapt

यूक्रेनियन किताबें जो «ТІЛЬКИ-НО» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में тільки-но का उपयोग पता करें। тільки-но aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Орлі,син Орлика

Тимур Литовченко. — Так, мій пане, одразу, тільки-но прибув. а може, то ніяка не пастка?.. а раптом це справжній посланець від коханої його дружиноньки чи когось із діточок?! а він тут ще думає, вагається!!! Хоча... Ні-ні, все ж таки ...

Тимур Литовченко, 2010

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 104

Холоди в цьому році припізнились, але тільки-но непривітно потемніло небо, тільки-но одяг на деревах із безтурботножовтуватого став обертатись на безпорадно-шерехкий, тільки-но вода в озерцях стала братися полохкими ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Тільки-но його покликали. _ От бач, а раніше ти Цього не міг сказати? Заціпило? І наш пішов хвилі/піку тому. Це вже напевно щось заварюється. Ти не балакав з обозом? _ Ні. _ Господи Ісусе Христе, а ще кажеш, ніби ти з Праги.

Ярослав Гашек, 2014

Діалоги - Сторінка 331

Якби так хтось запитав нас із тобою: «Протагоре й Сократе, те, що ви тільки-но назвали справедливістю, саме воно справедливе чи несправедливе?» _ я, очевидно, відповів би йому, що воно справедливе, а ти за що віддав би свій ...

Платон, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

здивувався Роздобудько. - Тільки-но від вас навчився,_ посміхнувся Козак- Коли гуска біла- грошиків слід чекати срібних. А тут-кінь білий, вершник вогняний... А ти нам розкажи-но, пане скарбознавче, що ти знаєш про запорозькі ...

Олександр Ольченко, 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 121

Віктор Стус. - Я це зрозумів, коли тебе тільки-но впустили на подвір'я архонта, - із вдаваною досадою зітхнув Токсарис. - От що, друже, - Анахарсіс обійняв товариша з плечі, - на знак подяки за те, що з твоєї легкої руки ми так тісно ...

Віктор Стус, 2012

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Вже вранці, тільки-но почало світати, я вийшов на палубу і побачив матросів, які жваво розмовляли з кимсь у морі. І справді, поблизу корабля, на величезній льодовій брилі, стояли сани, схожі на ті, які щойно вчора ми бачили і які, ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

... нашу провінцію з призначеним од нас віце-королем і знищити та скарати не тільки емігрантів із секти тупоконечних, ... що вони служать монархові, який тільки-но був одвертим ворогом його величності й одверто воював із ним.

Джонатан Свіф, 2004

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 226

І Лесик почав швидко-швидко одягатися. Під час сніданку він без жодних розмов, на радість мамі, з'їв усю манну кашу. У дитсадок вони майже бігли. До того ж не мама Лесика, а Лесик маму весь час тягнув за руку. І тільки-но ...

Всеволод Нестайко, 2015

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Уявлення про ту силу можна отримати тільки завдяки страху. Адже вона така незбагненна, така спрямована проти нас, що наш мозок одразу розпадається, тільки-но ми намагаємось думати про неї. Івсе-таки від якоїсь миті я ...

Рильке Р. М., 2014

«ТІЛЬКИ-НО» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में тільки-но पद का कैसे उपयोग किया है।

Михайло Фоменко: "Сподіваємося, у матчі з Іспанією збірна …

Більшість з них тільки-но прибули до розташування команди. Коноплянка приєднається до нас пізно ввечері, оскільки складно добиратися з Іспанії в ... «ФФУ, अक्टूबर 15»

Павло Жебрівський: Спроба зробити Придністров'я-2 – це …

Ще на початку десятиліття він став першим заступником голови партії "Солідарність" Петра Порошенка, який тільки-но тоді розірвав зв'язки з СДПУ(о). «Українська правда, अक्टूबर 15»

Тільки-но Клименко з'явиться на території України, він одразу …

Так у Генпрокуратурі прокоментували вчорашню заяву екс-міністра доходів і зборів Олександра Клименка про наміри повернутися на Батьківщину. Під ... «Новини від ТСН, सितंबर 15»

Випуск ТСН.Ніч за 22 вересня 2015 року

Одіозного Клименка, що анонсував своє повернення, в Україні чекають... Тільки-но колишній міністр доходів і зборів з'явиться в Україні, його арештують. «Телевизионная служба новостей 1+1, सितंबर 15»

Кінозірки на Тижні моди у Нью-Йорку

Беджлі та Мішка були серед тих, з ким я тільки-но починала виходити на червону килимову доріжку”, – ділиться актриса. “Натхненням для нашої колекції ... «euronews, सितंबर 15»

Павло Шкапенко: Видовищність чемпіонату України впала

І тільки-но в нього закінчився контракт з «Дніпром», Євген реалізував своє бажання спробувати щастя за кордоном. Не очікував, що Андрій Ярмоленко ... «Львівська Газета, सितंबर 15»

Турчинову продемонстрували БТР-3Е на Київському …

... заявив Олександр Турчинов під час візиту на полігон Київського бронетанкового заводу, де випробовували БТР 3-Є, що тільки-но зійшов з конвеєра. «5 канал, अगस्त 15»

Рахунки ФК "Металіст" розблокували, тільки-но Геращенко …

9 липня до обласної міліції надійшла заява в.о. генерального директора КП «ОСК «Металіст», про те, що службові особи ПАТ «Футбольний клуб ... «Укрінформ, अगस्त 15»

Сюрприз для водіїв

Тільки-но закон почне діяти і поліція розставить камери спостереження на вітчизняних дорогах, у тих автовласників, які продали свої машини за ... «Львівська Газета, जुलाई 15»

Порошенко: Тільки-но ми почали затискати гайки – одразу вся ця …

Президент України – Верховний Головнокомандувач Збройних сил України Петро Порошенко провів засідання Воєнного кабінету Ради національної ... «Львівська Газета, जुलाई 15»