यूक्रेनियन किताबें जो «ТРАСКАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
траскати का उपयोग पता करें।
траскати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
трапезувати | to eat, to ту іт, ту ine дайн траскати to crack; ту крек, (траснути) | crash; реal креп, піл траснути to bang the | ту бенґ ді дверми | door; to shut | дор, шпат ді the door дор вид е with a бавнс bounce траскати to claphands | ту ...
2
Казки Івана Франка: мовно-художній аналіз - Сторінка 61
траскати — Ну, а Цап! Скажи будь ласкаві Він на мене в суді траскав... (69); плескати — Малпа щось там ще плескала, Я не слухав... (83); ізводити теревені — Ну, я їм, аж хата ходить! Малпа тим часом розводить Теревені всі свої ...
Ярослава Василівна Закревська, 1966
3
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Треба. траскати [траскати] дієсл. недок. Бити долонею. трахтовий [трахто^виї] прикм. Центральний (про дорогу). трахтур [трахтур] ч. Трактор. траченє [тра'чен'е] с. Тирса, трачиння. трендзлі [тренУл'і] мн. Китиці. Трийця [трийц"а] ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
4
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... Анка р1д танцю Я. трап, -у, трАпом П1дтюпцем (б1жать КОН1) 3. трарИнк'и, -1у прямокутн1 перстеш, що кр1плять дощинки з В1ссю воза ДС. трАскати, на- бити долонею 3; трАскати пАна вдавати пана, не- стися з висока Р.
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... трап, -у, трАпом підтюпцем (біжать коні) 3. трарИнк'и, -іу прямокутні перстені, що кріплять дощинки з віссю воза ДС. трАскати, на- бити долонею 3; трАскати пАна вдавати пана, нестися з висока Р. трачИн'м, -я тирса ДЗІР (трИнж.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 305
ТРАСКАТИ, аю, аеш, недок., ТРЯСНУТИ I д1ал. ТРАСНУТИ, ну, неш, док., перех., р1дко. Те саме, що ляскати 1, 2. Батхг чудесно траскав на гнучкому пужалт (Козл., Ю. Крук, 1950, 79); [М а - т и:] Оступися, злидню! (Ш тур хае хлопця I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Історія Львова: у трьох томах. Листопад 1918 - поч. XXI ст
'іти непідготованим на урок чи на іспит' ♢ стругати вар'ята те саме, що грати вар'ята ♢ траскати (тріскати) вар'ята те саме, що грати вар'ята: Тсс! Ти що? Замкни писок! Тепер нема геци. Найліпше тріскай вар'ята 2. 'людина, яка ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. траскати див. 1, 2. ляскати. трата див. витрачання. 1 — 4. тратити див. 1. ввкористовува- тн, 1, 2. внтрачати, 1. утратит. 1, 2. тратится див. 2. внтрачати, 1. внтрачатися. тратувати див. 1. топтати. траулер див. 1. тральщик.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 41
Я тогди забіг у Микити Ііисанюка сад, тай патпкот по дереві зачьиу траскати тай йойкати. То на другий день Пауло росказувау коло церкви, шо вже виґіу дорослого чорта і бив луху тікау до дому, так сі йиго дужн пастрашиу.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
10
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
І тут траскають! Та що це за дурна звичка отут — траскають оце, — обурювався старий. — Ви краще щось ушкварте буйне та лепське. Чую, що вас тут є до трясця... Всі сміялися з простодушності Вересая. Хтось вигукнув: — Якщо ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
