"трояндний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ТРОЯНДНИЙ का उच्चारण

трояндний  [troyandnyy̆]

यूक्रेनियन में ТРОЯНДНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में трояндний की परिभाषा

गुलाब, और, ई। गुलाब के रूप में एक ही बात और उसके गुलाब के रंग के सभी सौंदर्य एक बार में गुलाब, फूल (हमारे।, पत्तियां .., 1 9 56, 123); और गुलाब के गुलाब का जन्म हुआ था कि दुनिया में हर चीज की सुंदरता अधिक सुंदर होती है। यह हमेशा एक गुलाब के फूल में जीवित रहेगा, जिसका नाम अनंत काल और जीवन (जबात, विबोर्ग, 1 9 58, 53)।

трояндний, а, е. Те саме, що троя́ндовий. І вся краса її трояндна Враз спалахнула, розцвіла (Ус., Листя.., 1956, 123); І народилося з троянди почуття, Що над усе красивіше у світі, Воно віки живе в троянднім квіті, Ім’я якому — вічність і життя (Забашта, Вибр., 1958, 53).

का अनुवाद ТРОЯНДНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ трояндний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत трояндний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «трояндний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: трояндний
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: troyandnyy
• यूक्रेनियन: трояндний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: troyandnyy
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: troyandnyy

यूक्रेनियन किताबें जो «ТРОЯНДНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में трояндний का उपयोग पता करें। трояндний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Квітни, мово наша рідна - Сторінка 158

(II, 69). трояндний — Шд сшв кров1 — без шсень — Вмер чорнобривий день. О лицар1 безумного «лицар- ства», 3 прокляттям вас на перегнш! Трояндний! — Молодий! — Бш! (1,81). трояндно — По хл1б шла дитина — трояндно!

Павло Григорович Тичина, ‎Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1971

Dusha moi︠a︡ sont︠s︡i︠a︡ namrii︠a︡la--: poetyka ... - Сторінка 299

Шсля вмоти- вованого 1 р13кого заперечення декадентства йдуть стверджувальш 1 закликаюч1, мов лозунг, слова: — Трояндний! — Молодий! — Бш! Два метафоричш ештети характеризують слово «бш». 6 непередаваний ...

Hryhoriĭ Klochek, 1986

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 288

ТРОЯНДНИЙ, а, е. Те саме, що трояндовий. / вся краса XX трояндна Враз спалахнула, розцвХла (Ус, Листя.., 1956, 123); / народилося з троянди почуття, Що над усе красивхше у евхтх, Воно в1ки живе в троянд- н!м квхтх, 1м'я ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...

(серпень 1917), цикл "Мадонно моя..." (1920), де троянда вццграе надзвичайно важливу роль. Згадаймо: — Трояндний! — Молодий! — БШ По хл1б шла дитина — трояндно! ...тшайте! стршяють, щуть. Розкинуло ручки — трояндно.

M. M. Sulyma, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 402

Проте найславетнішим зі старих французьких поетичних творів є "Трояндний роман" (Ье Котап сіе 1а Козе), який почав писати Ґійом де Лорріс десь близько 1240 р. Темою роману є опис сну, що його розказує один з коханців; ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Червоних сонць протуберанці: чотири зустрічі з Павлом Тичиною

Червоно-трояндно гор1ло небо. Був вечір... 2) Раптом почулися перелякаш крики: «Т1кайте! Стртяють, 1дуть!» Люди б1гли врозт1ч хто куди, а навздопн лунали постриш. 3) Дитина упала на землю, розкинувши ручки.

Станіслав Тельнюк, 1968

Авторські лексичні новотвори Василя Барки: ... - Сторінка 125

(ВБар2:159 # 1981) Трояндно, присл., « - Бо дивитесь ви, та не тими!» -/ыдмовив слтий, вгдчуттям звютимий: / «глядгть очима, що - в серця, / вс1м небо трояндно присвШнеться!» (ВБар2:168 # 1981); пор. у П.Тичини: По хлгб ...

Наталія Адах, ‎Галина Вокальчук, 2007

Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 81

Він короткий, на якихось шість рядочків: По хліб шла дитина — трояндно! ...тікайте! стріляють, ідуть. Розкинуло ручки — трояндно... Ні бога, ні чорта — на бурю! ... гей, стійте! знайдем і в церквах. Знялось гайвороння — на бурю.

Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979

Поза межами суєти: - Сторінка 490

В клясичнім стилі намальовані. Троянди й рожі повні. Й два кольори на них переплелись- червоний і чорний. По хліб шла дитина - трояндно! Тікайте! Стріляють, ідуть, розкинула ручки - трояндно. . . * Ще уже потому розглядував, ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 60

Ще досі в пам'яті відлунюють кроки Проходом, яким ми не йшли, Аж до дверей, яких не вщчиняли, До трояндного садка. Відлуння сшв моїх Так тривае у вашш думщ. Але нащо Струшувати пилок у вшчику троянди, Я не знаю.

Hryhoriĭ Kochur, 2000

«ТРОЯНДНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में трояндний पद का कैसे उपयोग किया है।

«Океан» Василя Барки

Раніше перша частина книжки поезій Василя Барки «Океан» вийшла в перекладі на німецьку мову під назвою «Трояндний роман». У рецензіях на ті ... «Радіо Свобода, सितंबर 14»

ПАВЛО ТИЧИНА – ЛИЦАР РІДНОЇ МОВИ

Згадаймо деякі з них: бистрокрилля, вогневидий, гучінь, дзвінкоблакитний, злотоцінно, квіть, небесність, огневіти, піанити, світанно, трояндний, ... «Кримська Свiтлиця, मई 12»