यूक्रेनियन में ТУЗАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में тузатися की परिभाषा
बिस्तर पर जाने के लिए, मुझे डर लग रहा है, मुझे डर है, मुझे यकीन नहीं है, मुझे अफवाह है। धक्का, लड़ने के लिए (आमतौर पर मुट्ठी के साथ) स्त्री रोती है: मुझे एक छड़ी दे! और मैं कहता हूं: मैं इसे चलाऊंगा! दोनों ही खाने के बहुत थक गए थे (जीएल। बच्चों की दौड़ शुरू हुई (एसवीएन।, लुबोरत्स्की, 1 9 55, 30)।
यूक्रेनियन किताबें जो «ТУЗАТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
тузатися का उपयोग पता करें।
тузатися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 314
ТУЗАТИСЯ, аюся, аешея, недок., розм., р1дко. Штовхатися, битися (звичайно кулаками). Ж1нка кри- чить: давай мен1 вгжки/ А я кажу: сам поганятиму/ Тузались отак соб1 обов, тузались (Сл. Гр.); ДЬтвора почала тузатись (Свидн., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 669
оЬсусп 784; 5спиз1ег- 5е\ус 1561; К1иде— МНгка 123. тузати «штовхати, бити» СУМ, Нед, тузатися «битися, штовхатися; [вози- тися, боротися, сперечатися]», [тузй- ти] «тс», [тузйтися] «сперечатися, сваритися; Л1зти в бшку», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 557
Н1 бе н! ме, н1 в зуб ногою. толкаться, толкнуться 1. нссов. штов- хатися; (толкать друг друга) разг. тузатися; (кулаком, палкой и т. п. разг. — ещё) штурхатися и штурха- тися; (пихаться) пхатися, штурля- тися; обл. тручатися; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
1. голосити, 1. плакати, сумувати. 1, 2. тужитися див. 1. намагатися, 2. напружуватися. тужільииця див. голосільниця. тужіння див. 1. голосіння. тужливий, тужний див. сумний. 1, 2. тузати див. 2. бити, 1. штовхати. тузатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Народ про релігію: українська народна антирелігійна творчість
Дяк за бороду попа, І давай в лиху годину Тузатися обидва. Піп дяка періщить в зуби, А дячиха кулаком Добродія гріє в груди І трясе ним, як снопом. Добродійці шкода стало Свого бідного попа І поліном, де попало, Стала бити знов ...
А. Л Іоаніді, А. І Бондаренко,
1984
6
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 64
Так от, якби не заіравання з московшизною, якби мова розвивалась у своєму природному середовищі, українські слова „тусан", „тузатися", якщо і перейшли-б до вуличної лексики, то обросли-би зовсім иньшими наростками: тузка, ...
7
Skarboslov: - Сторінка 30
Возиться — вовтузитися, гарна- ситися, момсатися, монятися, мо- рокуватися, морочитися, мусува- тися, муштру ватися, панькатися, шамотатися, тягатися, шурпати- ся, юртуватися, поратися, прави- тися, тузатися, цяцькатися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000