"упокорювати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में УПОКОРЮВАТИ का उच्चारण

упокорювати  [upokoryuvaty]

यूक्रेनियन में УПОКОРЮВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में упокорювати की परिभाषा

अधीन, yuy, yuish, nedok।, ACCEPT (आवेदन), ryu, rish, डॉक्टर, perh.1 किसी को, कुछ विनम्र, आज्ञाकारी, धमकी को प्रभावित करना, प्रेरणा, स्नेह आदि करना। डेरेव्लैंस्की के गांव से एक आदमी निकला .. उसने क्रूर जानवरों को विनम्र कर दिया ताकि उनकी पूंछ एक कुत्ते बगल (ज़ाग्रेब, दिवो, 1 9 68, 538) के साथ घिरी हो; - अब [पेट्र] चाहता है कि वह उदार हो, ताकि मैं और अधिक अपमान कर सकूं। (शुक्र, आठवीं, 1 9 52, 118); - सुलीमान अब, जब हम दिवालिया हो जाते हैं, .. हमें विनम्र करना चाहता है (विलडे, बहनों .., 1 9 58, 356) .2। पालन ​​करने के लिए मजबूर; बगावत, सशस्त्र प्रतिरोध, और इतने पर दबाना। - पैनियन केवल सोचते हैं कि हम खुद को आग और तलवार से विनम्र करेंगे, लेकिन हम क्या उम्मीद करते हैं, फिर तक पोटोट्सकी और व्येशनेवेत्स्की हमारे तरीकों को हिलाएं? (पंच, गोमोम, यूक्रेन, 1 9 54, 34); म्यूट गेस्टापो की रोशनी .., गोलीबारी और अत्याचार, वह द्नप्रोड्ज़ेरिज़िंट्स (ख़िज़निक, तमारा, 1 9 5 9, 18) को अपमानित करने के लिए सोचता है।

упокорювати, юю, юєш, недок., УПОКО́РИТИ (ВПОКО́РИТИ), рю, риш, док., перех.

का अनुवाद УПОКОРЮВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ упокорювати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत упокорювати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «упокорювати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 谦逊
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: humilde
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: humble
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: नम्र
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: متواضع
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: смирять
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: humilde
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: নম্র
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: humble
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: merendah diri
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: demütigen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 謙虚な
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 겸손한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: asor
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: khiêm tốn
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தாழ்மையான
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: नम्र
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: mütevazi
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: umile
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: pokorny
• यूक्रेनियन: упокорювати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: umil
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ταπεινός
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: nederige
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: ödmjuk
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: ydmyk

यूक्रेनियन किताबें जो «УПОКОРЮВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में упокорювати का उपयोग पता करें। упокорювати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Роксолана: - Сторінка 333

упокорив. свого. повелителя,. великого. султана палицею істини й правди. Ібрагім прийняв од Шепера листи імператора й Фердінанда, лист від Карла П'ятого він поцілував, притиснув до чола, поглянув на імператорську печать, ...

Павло Загребельний, 1983

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

До московського війська, що під проводом князів Ромодановського, Трубецького, Пожарського рушило на Україну упокорювати гетьмана Івана Виговського, Безпалий приєднує і своїх козаків (більше 20 тисяч), які у битві під ...

Богдан Савка, 2009

Джен Ейр

А гордощі треба упокорювати. А ти ревнувала, Джен? _ Не в цім річ, містере Рочестер, і хай це вас не цікавить. Дайте мені ще одну правдиву відповідь. Як ви гадаєте: міс Інгрем не страждатиме від вашого нещирого залицяння?

Шарлотта Бронте, 2004

Диво: - Сторінка 479

... пирував у невідомій далечі, схильний до гніву і любовних розваг, самозаконний володар ТмуТаракані, до якої, здається, не дотягнувся й сам князь Володимир, а Ярослав поки що й у гадці не мав упокорювати брата старшого так ...

Павло Загребельний, 2015

Кандід

... першим урядовцем, вона побігла до цього урядовця: той пом'якшав, побачивши вродливу жінку, бо треба погодитися, що бог створив жінок тільки для того, щоб упокорювати чоловіків. розманіжившись, чорнильна душа розказала ...

Вольтер, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Можливо, його збентежило повстання завойованих у 981 р. в'ятичів, що їх через рік довелося знову упокорювати. Хай там як, а Володимир почав реалізацію грандіозного задуму княгині Ольги-Олени. ХРОНІКА ПЕРЕХОДУ ДО ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 1078

упокорювати (-рюЧ), -рюеш) / г/ го ЬшпЫг. ЬшпПийе. аЬа^е. гес!иге (опеЧ) рг1Не: -СЯ г/ !о Ьит- |Ле (аЬа*е, <1етсап. Ьит1Ьа1е) опе«е1Г упокбювати (-бюю, -бюеш) /г/.- (упокоУти Р) ; -СЯ / VI. уполаднення я ьуяетаПгаИоп, рпишд ш ог- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983

... pres. р. pacifying) 1. умиротворяти, заспокоювати; 2. заспокоюватися; 3. відновлювати мир (спокій, порядок); 4. утихомирювати, упокорювати. pack (px k] п 1. пака, тюк; в'язка, пакунок; вузол; клунок; 2. пакет, пачка; стос; купа; а — of ...

Гороть Є. І., 2006

Царівна

Те мусила я зрозуміти, а зромусила вІ/шонати її розказ, коли не хотіла викликати гртістю гіркої бучі дома. ііючи з упокорення аж під волосся, я піднялася, Щоб її приказ, але Орядин заступив мені дорогу. вже ж би ви дійсно трудилися ...

Ольга Кобилянська, 2013

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

показав метал у голосі Борис. Як скажеш, зітхнула новітня Роксолана, демонструючи повне упокорення султановій волі, аби лише дістати можливість побачити щось іще окрім квартири Аршавських у ті короткі дні, що залишилися.

Леся Романчук, 2003

«УПОКОРЮВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में упокорювати पद का कैसे उपयोग किया है।

А гнобителі — у шоколаді

... забуваючи, що це спадок імперій, які його творили, аби краще упокорювати українців. Дуже прикро, що за весь час нас привчили до солодкої брехні, ... «Україна молода, जुलाई 15»

Міфічні «бандерівці». Правда про Сафатову долину

... влади як у передвоєнні, так і в перші післявоєнні роки на Західній Україні. Відтак влада мусила вишукувати технології, щоб упокорювати цей народ. «Радіо Свобода, जून 14»

Василь Костицький: «Не можна, щоби НЕК була мірилом …

Чи не непокоїть такий перегляд ваші власні пристрасті, і як вам вдається їх упокорювати після сеансу перегляду порнографії? - Не можна, щоб Комісія ... «Telecriticism, अप्रैल 13»