यूक्रेनियन में УРЯДЖАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में уряджатися की परिभाषा
uryadzhatysya, ayusya, ayeshsya और URYADZHUVATYSYA (VRYADZHUVATYSYA) uyusya, uyeshsya, nedok।, URYADYTYSYA (VRYADYTYSYA) yadzhusya, yadyshsya, dok.1। डायल। Ulashtovuvatysya। मार्गरेट ने एक बार मुझसे को पत्र लिखा और उसे सर्दियों में रहने के लिए जाने के लिए आग्रह किया है, लेकिन इस पत्र आया है जब मैं किसी भी तरह याल्टा vryadylas (एल Ukr, वी, 1956, 203।); कहाँ "दक्षिण" आप श्री Krivynyuk खींचें करना चाहते हैं? फ्रांस के लिए, वह फ्रांसीसी में कैसे तैयार हो सकता है उसे बिना कुछ भी जानने के लिए? (एल। Ukr।, V, 1956, 381) .2। बातचीत। अच्छा, बहुत अच्छा पोशाक - भगवान कौन है! - डोरा रोया, एक मजाक के लिए मेरे शब्दों को नहीं ले जा - इस मामले में, मैं नहीं जानता कि क्यों तुम अब uryadzhuyeshsya हैं इतना महंगा, (Cob, तृतीय, 1956, 125।) - क्यों, तुम, निकोलाई, सुइट की देखभाल नहीं की जिसे आपने अपने पिताजी को दिया था? मैं zhupan (अप्रैल-डॉस, द्वितीय, 1956, 353।) रखा गया था; अरे, समलैंगिक! और शहद बियर मिल नशे और zhupan नीले vryazhusya [vryadzhusya] (Ukr .. लीरा। सांग, 1958, 527) .3 दे। केवल नेडोक। डायल करें। पास क्रम, आदेश 1, 2; // बिना कक्ष वे तम्बू के रूप में उन्नीसवीं सदी की पहली छमाही uryadzhuvalos हुआ - (। एल Ukr, चतुर्थ, 1954, 233) भव्यता, लेकिन अमित्र।
यूक्रेनियन किताबें जो «УРЯДЖАТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
уряджатися का उपयोग पता करें।
уряджатися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 484
Ярина згадала, що в пол1 сьогоднх мусили бороду уряджати. Бона ви- хопиласъ на коня й поскакала до байраку (Панч, Гомон. Украша, 1954, 66). 3. розм. Гарно, пишно одягати кого-небудь. УРЯДЖАТИСЯ (ВРЯДЖАТИСЯ), аюся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Skarboslov: - Сторінка 299
Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать — страхати, устрашу- вати. Устрашение — настрашка, пос- трах. Устрашить ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000