यूक्रेनियन किताबें जो «УТИШИТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
утишити का उपयोग पता करें।
утишити aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. comfort n велика —а для когось а great comfort to smb; бути -ою комусь to be a comfort to smb; 2. joу п на чиюсь —y to smb's joy. утішити, утішати, втішити, втішати дієсл. comfort у утішити дієсл. див. утішати дієсл. утомитися дієсл.
2
Istoriia Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Vidnosyny polïtychni - Сторінка 155
„Треба побоюватись, писав він, що між Польщею й Литвою з того вийдуть причини незгоди, війн, спорів і всяких прикростей, які потім дуже буде тяжко утишити. Записи унїї й союзу сих земель, нами уложені, можуть бути порушені й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
3
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 477
„Списаннє" сих боярських грабительств, за котрим, очевидно мав піти суд над боярами і реквізиції, „утишило землю". На пньшому місці Данило теж закидає боярам, що вони „граблять землю" *). Бюрократична аристократія, коли ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
Але як тут утішити, коли в неї самої стискалось від страху серце? (О. Донченко); Іва- ниха все плакала, припавши синові на плече, дедалі однак тихі синові речі немов її трохи вгамували (Леся Українка); Стішив мене цей лист (Леся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105
Вгііскпег 598—599; Маспек Е5ЛС 674. — Див. ще вага, роз-. [розвадити] «утішити, забавити, розвіяти, розважити» Пі; — етимологічно незакономірне зворотне утворення від розважати за аналогією до заважати : завадити. — Див.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 44
Завше він з товариством були голодні, і не без того, трапляло ся щось вкрасти, найбільше щось їстивне, а инодї щось і на продаж, однаково на те, щоб утишити голод; трапляло ся, їх ловили, били або шпурляли навздогін палїччєм, ...
Volodimir Leontovich, 1914
7
Зібрання творів - Сторінка 237
Завше він з товариством були голодні, і не без того, траплялося щось вкрасти, найбільше щось їстівне, а іноді щось і на продаж, однаково на те, щоб утишити голод; траплялося, їх ловили, били або шпурляли навздогін паліччям, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
8
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 130
Потім прийшов Дон-Кіхот, Надіїн учитель літератури, з яким так і не встиг познайомитися Горовий. Мабуть, також прийшов утішати чи співчувати — обличчя Горового пойнялося байдужістю. Учитель це бачив, і йому було непевно.
Вонотривало лише кілька секунд, але достатньодовго, щоб утішити його. Він заплющив очі й заснув. 8 За двадцять мильзвідти, у маленькому містечку Енністон,без сну лежала Абра Стоун. Та долоня, що обхопила її долоню, ...
10
Выговская старообрядческая пустынь. Духовная жизнь и ...
Обращаясь к Богу, автор просит «всем мир и тишину устроити и находящую бурю и гонение утишити и укротити и без вести сотворити и гонителем и клеветником и враэкдебником возбранити, и господ и вла— стей всех ...
Елена Юхименко, Н. Понырко, 2013